क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं?
Мо---- п-д-трыгчы-мне в--ас-?
М_____ п_________ м__ в______
М-ж-ц- п-д-т-ы-ч- м-е в-л-с-?
-----------------------------
Можаце падстрыгчы мне валасы?
0
sht--’ts- -------’
s________ p_______
s-t-s-t-і p-a-і-s-
------------------
shtos’tsі prasіts’
क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं?
Можаце падстрыгчы мне валасы?
shtos’tsі prasіts’
बहुत छोटे मत कीजियेगा
Н- в-ль-і к-ра--а- ка---ла---.
Н_ в_____ к_______ к___ л_____
Н- в-л-м- к-р-т-а- к-л- л-с-а-
------------------------------
Не вельмі коратка, калі ласка.
0
s-------і-p----ts’
s________ p_______
s-t-s-t-і p-a-і-s-
------------------
shtos’tsі prasіts’
बहुत छोटे मत कीजियेगा
Не вельмі коратка, калі ласка.
shtos’tsі prasіts’
थोड़े और छोटे कर दीजिये
Кр-х- к-р-ц-й,-к--і-лас-а.
К____ к_______ к___ л_____
К-ы-у к-р-ц-й- к-л- л-с-а-
--------------------------
Крыху карацей, калі ласка.
0
M-z-at-e-p-d---yg--y -ne-v---sy?
M_______ p__________ m__ v______
M-z-a-s- p-d-t-y-c-y m-e v-l-s-?
--------------------------------
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
थोड़े और छोटे कर दीजिये
Крыху карацей, калі ласка.
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं?
М--аце н-----ав--ь ф----д-м-і?
М_____ н__________ ф__________
М-ж-ц- н-д-у-а-а-ь ф-т-з-ы-к-?
------------------------------
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
0
Moz-atse padst-y-chy-mne ---a-y?
M_______ p__________ m__ v______
M-z-a-s- p-d-t-y-c-y m-e v-l-s-?
--------------------------------
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं?
Можаце надрукаваць фотаздымкі?
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
तस्वीरें सीडी में हैं
Ф---зд---- на-ка-п-к----с--.
Ф_________ н_ к_____________
Ф-т-з-ы-к- н- к-м-а-т-д-с-у-
----------------------------
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
0
Mozha--- pa-s-r-gchy-mn- -----y?
M_______ p__________ m__ v______
M-z-a-s- p-d-t-y-c-y m-e v-l-s-?
--------------------------------
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
तस्वीरें सीडी में हैं
Фотаздымкі на кампакт-дыску.
Mozhatse padstrygchy mne valasy?
तस्वीरें कैमरे में हैं
Ф--азд-мк- - -ам---.
Ф_________ ў к______
Ф-т-з-ы-к- ў к-м-р-.
--------------------
Фотаздымкі ў камеры.
0
N--ve-’mі--o--tka--ka-і--a---.
N_ v_____ k_______ k___ l_____
N- v-l-m- k-r-t-a- k-l- l-s-a-
------------------------------
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
तस्वीरें कैमरे में हैं
Фотаздымкі ў камеры.
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं?
Мо-аце -д--м-нтав-ц- гад-і---к?
М_____ а____________ г_________
М-ж-ц- а-р-м-н-а-а-ь г-д-і-н-к-
-------------------------------
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
0
N- -e-’---k-r---a, kal- ---k-.
N_ v_____ k_______ k___ l_____
N- v-l-m- k-r-t-a- k-l- l-s-a-
------------------------------
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं?
Можаце адрамантаваць гадзіннік?
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
कांच टूट गया है
Шкл- раз--т-е.
Ш___ р________
Ш-л- р-з-і-а-.
--------------
Шкло разбітае.
0
Ne v-l’m---o-a-k-, --l--l-s--.
N_ v_____ k_______ k___ l_____
N- v-l-m- k-r-t-a- k-l- l-s-a-
------------------------------
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
कांच टूट गया है
Шкло разбітае.
Ne vel’mі koratka, kalі laska.
बैटरी खाली है
Б-т--эйк- --з--д--н-я.
Б________ р___________
Б-т-р-й-а р-з-а-ж-н-я-
----------------------
Батарэйка разраджаная.
0
Kry-hu ka-ats--- -a-і-l-ska.
K_____ k________ k___ l_____
K-y-h- k-r-t-e-, k-l- l-s-a-
----------------------------
Krykhu karatsey, kalі laska.
बैटरी खाली है
Батарэйка разраджаная.
Krykhu karatsey, kalі laska.
क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं?
М-ж-це-а-пр-са-ац- к-ш-л-?
М_____ а__________ к______
М-ж-ц- а-п-а-а-а-ь к-ш-л-?
--------------------------
Можаце адпрасаваць кашулю?
0
Kr-k-u---r-t---, -al--l-s--.
K_____ k________ k___ l_____
K-y-h- k-r-t-e-, k-l- l-s-a-
----------------------------
Krykhu karatsey, kalі laska.
क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं?
Можаце адпрасаваць кашулю?
Krykhu karatsey, kalі laska.
क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं?
Мож-----а-ыс-і-ь-ш----?
М_____ п________ ш_____
М-ж-ц- п-ч-с-і-ь ш-а-ы-
-----------------------
Можаце пачысціць штаны?
0
Kr-k----a--t--y----lі--a-ka.
K_____ k________ k___ l_____
K-y-h- k-r-t-e-, k-l- l-s-a-
----------------------------
Krykhu karatsey, kalі laska.
क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं?
Можаце пачысціць штаны?
Krykhu karatsey, kalі laska.
क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं?
Можа-------ман--вац-----ав--і?
М_____ а____________ ч________
М-ж-ц- а-р-м-н-а-а-ь ч-р-в-к-?
------------------------------
Можаце адрамантаваць чаравікі?
0
Moz-a--e-n-d----va-s’-f--------і?
M_______ n___________ f__________
M-z-a-s- n-d-u-a-a-s- f-t-z-y-k-?
---------------------------------
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं?
Можаце адрамантаваць чаравікі?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं?
Ці-н- з-ойд-е-ца - --с--ры-ур---?
Ц_ н_ з_________ ў В__ п_________
Ц- н- з-о-д-е-ц- ў В-с п-ы-у-ы-ь-
---------------------------------
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
0
M-z--ts---adr-k--ats’ --t--d--k-?
M_______ n___________ f__________
M-z-a-s- n-d-u-a-a-s- f-t-z-y-k-?
---------------------------------
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं?
Ці не знойдзецца ў Вас прыкурыць?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है?
У --с -----к---бо-зап-льнічка?
У В__ з______ а__ з___________
У В-с з-п-л-і а-о з-п-л-н-ч-а-
------------------------------
У Вас запалкі або запальнічка?
0
M-zha-se n-d-ukava--’ --tazd--kі?
M_______ n___________ f__________
M-z-a-s- n-d-u-a-a-s- f-t-z-y-k-?
---------------------------------
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है?
У Вас запалкі або запальнічка?
Mozhatse nadrukavats’ fotazdymkі?
क्या आपके पास राखदानी है?
У-Ва---сц---о---ь-і-а?
У В__ ё___ п__________
У В-с ё-ц- п-п-л-н-ц-?
----------------------
У Вас ёсць попельніца?
0
F-tazd--k- ------p-k---y--u.
F_________ n_ k_____________
F-t-z-y-k- n- k-m-a-t-d-s-u-
----------------------------
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
क्या आपके पास राखदानी है?
У Вас ёсць попельніца?
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
क्या आप सिगार पीते हैं?
В- -урыц--цыг---?
В_ к_____ ц______
В- к-р-ц- ц-г-р-?
-----------------
Вы курыце цыгары?
0
F----dym-і na -a--akt-----u.
F_________ n_ k_____________
F-t-z-y-k- n- k-m-a-t-d-s-u-
----------------------------
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
क्या आप सिगार पीते हैं?
Вы курыце цыгары?
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं?
Вы-ку------ыга-эт-?
В_ к_____ ц________
В- к-р-ц- ц-г-р-т-?
-------------------
Вы курыце цыгарэты?
0
Fo-a-d-mkі------m-a-t--ys-u.
F_________ n_ k_____________
F-t-z-y-k- n- k-m-a-t-d-s-u-
----------------------------
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं?
Вы курыце цыгарэты?
Fotazdymkі na kampakt-dysku.
क्या आप पाइप पीते हैं?
В--к-р-ц- --льк-?
В_ к_____ л______
В- к-р-ц- л-л-к-?
-----------------
Вы курыце люльку?
0
Fo--zdymkі -----ery.
F_________ u k______
F-t-z-y-k- u k-m-r-.
--------------------
Fotazdymkі u kamery.
क्या आप पाइप पीते हैं?
Вы курыце люльку?
Fotazdymkі u kamery.