वाक्यांश

बिनती करना » ‫خواهش کردن درمورد چیزی‬

७४ [चौहत्तर]

बिनती करना

‫74 [هفتاد و چهار]‬

74 [haftâd-o-cha-hâr]

‫خواهش کردن درمورد چیزی‬

‫khaahesh kardan darmored chizi‬‬‬

पाठ देखने के लिए क्लिक करें

हिन्दी	फारसी	प्ले अधिक
क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं?	‫ا---ن--ارد ----ی--را -و-ا---نی--‬ ‫_____ د___ م____ م__ ک____ ک_____ ‫-م-ا- د-ر- م-ه-ی م-ا ک-ت-ه ک-ی-؟- ---------------------------------- ‫امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟‬ 0 ‫--k--n-da-rd ---h--- -a--- k-o--ah-k---d?--‬ ‫______ d____ m______ m____ k______ k________ ‫-m-a-n d-a-d m-o-a-e m-r-a k-o-a-h k-n-d-‬-‬ --------------------------------------------- ‫emkaan daard moohaye maraa kootaah konid?‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं? ‫امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟‬ ‫emkaan daard moohaye maraa kootaah konid?‬‬‬ EN ऑडियो Can you cut my hair? DE ऑडियो Können Sie mir die Haare schneiden? ES ऑडियो ¿Puede (usted) cortarme el pelo? FR ऑडियो Pourriez-vous me couper les cheveux ? IT ऑडियो Mi può tagliare i capelli? RU ऑडियो Вы можете мне подстричь волосы?
बहुत छोटे मत कीजियेगा	‫-ط-ا---ی-ی-کوتاه--ش--.‬ ‫____ خ___ ک____ ن_____ ‫-ط-ا- خ-ل- ک-ت-ه ن-و-.- ------------------------ ‫لطفاً خیلی کوتاه نشود.‬ 0 ‫l--f-aً --e-l--koo--ah-n--ha--d-‬-‬ ‫______ k_____ k______ n___________ ‫-o-f-a- k-e-l- k-o-a-h n-s-a-a-.-‬- ------------------------------------ ‫lotfaaً kheili kootaah nashavad.‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! बहुत छोटे मत कीजियेगा ‫لطفاً خیلی کوتاه نشود.‬ ‫lotfaaً kheili kootaah nashavad.‬‬‬ EN ऑडियो Not too short, please. DE ऑडियो Nicht zu kurz, bitte. ES ऑडियो No demasiado corto, por favor. FR ऑडियो Pas trop court, s’il vous plait. IT ऑडियो Non troppo corti, per favore. RU ऑडियो Не очень коротко, пожалуйста.
थोड़े और छोटे कर दीजिये	‫ل-ف-----ی----ا----‬ ‫____ ک___________ ‫-ط-ا- ک-ی-ک-ت-ه-ر-‬ -------------------- ‫لطفاً کمی‌کوتاهتر.‬ 0 ‫---f--ً --mi----ta---r.--‬ ‫______ k_________________ ‫-o-f-a- k-m---o-t-h-a-.-‬- --------------------------- ‫lotfaaً kami-kootahtar.‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! थोड़े और छोटे कर दीजिये ‫لطفاً کمی‌کوتاهتر.‬ ‫lotfaaً kami-kootahtar.‬‬‬ EN ऑडियो A bit shorter, please. DE ऑडियो Etwas kürzer, bitte. ES ऑडियो Un poco más corto, por favor. FR ऑडियो Un peu plus court, s’il vous plait. IT ऑडियो Un po’ più corti, per favore. RU ऑडियो Немного покороче, пожалуйста.

क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं?	‫-م-ن ا-ت --ن-ع---ا--- -اه------؟‬ ‫____ ا__ ا__ ع____ ر_ ظ___ ک_____ ‫-م-ن ا-ت ا-ن ع-س-ا ر- ظ-ه- ک-ی-؟- ---------------------------------- ‫ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟‬ 0 ‫mo---n --- -- --s-a--a zaa-e--kon-----‬ ‫______ a__ i_ a____ r_ z_____ k________ ‫-o-k-n a-t i- a-s-a r- z-a-e- k-n-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫momken ast in aksaa ra zaaher konid?‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं? ‫ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟‬ ‫momken ast in aksaa ra zaaher konid?‬‬‬ EN ऑडियो Can you develop the pictures? DE ऑडियो Können Sie die Bilder entwickeln? ES ऑडियो ¿Puede (usted) revelar las fotos? FR ऑडियो Pourriez-vous me développer les photos ? IT ऑडियो Può sviluppare le foto? RU ऑडियो Вы можете обработать фотографии?
तस्वीरें सीडी में हैं	‫عک--- -و--------هس--د-‬ ‫_____ ر__ س_ د_ ه______ ‫-ک-ه- ر-ی س- د- ه-ت-د-‬ ------------------------ ‫عکسها روی سی دی هستند.‬ 0 ‫a-s-a---oye-s- dey-h--ta----‬‬ ‫_____ r____ s_ d__ h__________ ‫-k-a- r-o-e s- d-y h-s-a-d-‬-‬ ------------------------------- ‫aksaa rooye si dey hastand.‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! तस्वीरें सीडी में हैं ‫عکسها روی سی دی هستند.‬ ‫aksaa rooye si dey hastand.‬‬‬ EN ऑडियो The pictures are on the CD. DE ऑडियो Die Fotos sind auf der CD. ES ऑडियो Las fotos están en el CD / disco compacto. FR ऑडियो Les photos sont sur le CD. IT ऑडियो Le foto sono nel CD. RU ऑडियो Фотографии на компакт диске.
तस्वीरें कैमरे में हैं	‫-----ا ر-- -و---ن-هستند-‬ ‫___ ه_ ر__ د_____ ه______ ‫-ک- ه- ر-ی د-ر-ی- ه-ت-د-‬ -------------------------- ‫عکس ها روی دوربین هستند.‬ 0 ‫a-s -aa---oye -o-bi---a---n----‬ ‫___ h__ r____ d_____ h__________ ‫-k- h-a r-o-e d-r-i- h-s-a-d-‬-‬ --------------------------------- ‫aks haa rooye dorbin hastand.‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! तस्वीरें कैमरे में हैं ‫عکس ها روی دوربین هستند.‬ ‫aks haa rooye dorbin hastand.‬‬‬ EN ऑडियो The pictures are in the camera. DE ऑडियो Die Fotos sind in der Kamera. ES ऑडियो Las fotos están en la cámara. FR ऑडियो Les photos sont dans l’appareil photo. IT ऑडियो Le foto sono nella macchina fotografica. RU ऑडियो Фотографии в фотоаппарате.

क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं?	‫--‌-و-نی- --ن-سا---ر---ع-----ن-د؟‬ ‫________ ا__ س___ ر_ ت____ ک_____ ‫-ی-ت-ا-ی- ا-ن س-ع- ر- ت-م-ر ک-ی-؟- ----------------------------------- ‫می‌توانید این ساعت را تعمیر کنید؟‬ 0 ‫m-------n-- i- ---a- -- -a--r k-n-d-‬-‬ ‫___________ i_ s____ r_ t____ k________ ‫-i-t-v-a-i- i- s-a-t r- t-m-r k-n-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫mi-tavaanid in saaat ra tamir konid?‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं? ‫می‌توانید این ساعت را تعمیر کنید؟‬ ‫mi-tavaanid in saaat ra tamir konid?‬‬‬ EN ऑडियो Can you fix the clock? DE ऑडियो Können Sie die Uhr reparieren? ES ऑडियो ¿Puede (usted) reparar el reloj? FR ऑडियो Pourriez-vous me réparer la montre ? IT ऑडियो Può aggiustare l’orologio? RU ऑडियो Вы можете починить часы?
कांच टूट गया है	‫-یشه-شکس-ه ا--.‬ ‫____ ش____ ا____ ‫-ی-ه ش-س-ه ا-ت-‬ ----------------- ‫شیشه شکسته است.‬ 0 ‫sh-she---h--ast---a-t.--‬ ‫_______ s________ a______ ‫-h-s-e- s-e-a-t-h a-t-‬-‬ -------------------------- ‫shisheh shekasteh ast.‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! कांच टूट गया है ‫شیشه شکسته است.‬ ‫shisheh shekasteh ast.‬‬‬ EN ऑडियो The glass is broken. DE ऑडियो Das Glas ist kaputt. ES ऑडियो La lente está rota. FR ऑडियो Le verre est cassé. IT ऑडियो Il vetro è rotto. RU ऑडियो Стекло разбито.
बैटरी खाली है	‫با--ی-خا---است.‬ ‫_____ خ___ ا____ ‫-ا-ر- خ-ل- ا-ت-‬ ----------------- ‫باتری خالی است.‬ 0 ‫-aat-i k-a-li---t.‬-‬ ‫______ k_____ a______ ‫-a-t-i k-a-l- a-t-‬-‬ ---------------------- ‫baatri khaali ast.‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! बैटरी खाली है ‫باتری خالی است.‬ ‫baatri khaali ast.‬‬‬ EN ऑडियो The battery is dead / empty. DE ऑडियो Die Batterie ist leer. ES ऑडियो La pila está descargada. FR ऑडियो La pile est vide. IT ऑडियो La batteria è scarica. RU ऑडियो Батарейка села.

क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं?	‫م-ک--ا-- -ین پ-ر-ه--را-ا----نید؟‬ ‫____ ا__ ا__ پ_____ ر_ ا__ ک_____ ‫-م-ن ا-ت ا-ن پ-ر-ه- ر- ا-و ک-ی-؟- ---------------------------------- ‫ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟‬ 0 ‫-o---n -s- -- -iraah-n--a-o---ko---?‬‬‬ ‫______ a__ i_ p_______ r_ o__ k________ ‫-o-k-n a-t i- p-r-a-a- r- o-o k-n-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫momken ast in piraahan ra oto konid?‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं? ‫ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟‬ ‫momken ast in piraahan ra oto konid?‬‬‬ EN ऑडियो Can you iron the shirt? DE ऑडियो Können Sie das Hemd bügeln? ES ऑडियो ¿Puede (usted) planchar la camisa? FR ऑडियो Pourriez-vous me repasser la chemise ? IT ऑडियो Può stirare la camicia? RU ऑडियो Вы можете погладить рубашку?
क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं?	‫مم-- -ست-ا-- شل--ر-را ت--ز -----‬ ‫____ ا__ ا__ ش____ ر_ ت___ ک_____ ‫-م-ن ا-ت ا-ن ش-و-ر ر- ت-ی- ک-ی-؟- ---------------------------------- ‫ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟‬ 0 ‫mo--e- a-t in-s---var ra tami- kon-d-‬-‬ ‫______ a__ i_ s______ r_ t____ k________ ‫-o-k-n a-t i- s-a-v-r r- t-m-z k-n-d-‬-‬ ----------------------------------------- ‫momken ast in shalvar ra tamiz konid?‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं? ‫ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟‬ ‫momken ast in shalvar ra tamiz konid?‬‬‬ EN ऑडियो Can you clean the pants / trousers? DE ऑडियो Können Sie die Hose reinigen? ES ऑडियो ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? FR ऑडियो Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? IT ऑडियो Può pulire i pantaloni? RU ऑडियो Вы можете почистить брюки?
क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं?	‫م--ن ا-ت-ا-ن--ف--را--عمی--کن---‬ ‫____ ا__ ا__ ک__ ر_ ت____ ک_____ ‫-م-ن ا-ت ا-ن ک-ش ر- ت-م-ر ک-ی-؟- --------------------------------- ‫ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟‬ 0 ‫mo--e----- -n --f-h ---ta-i--k-n-d?-‬‬ ‫______ a__ i_ k____ r_ t____ k________ ‫-o-k-n a-t i- k-f-h r- t-m-r k-n-d-‬-‬ --------------------------------------- ‫momken ast in kafsh ra tamir konid?‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं? ‫ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟‬ ‫momken ast in kafsh ra tamir konid?‬‬‬ EN ऑडियो Can you fix the shoes? DE ऑडियो Können Sie die Schuhe reparieren? ES ऑडियो ¿Puede (usted) reparar los zapatos? FR ऑडियो Pourriez-vous me réparer les chaussures ? IT ऑडियो Può aggiustare le scarpe? RU ऑडियो Вы можете починить ботинки?

क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं?	‫-م-- است -- -- ---ف-د- (آ-ش- --ه-د؟‬ ‫____ ا__ ب_ م_ ی_ ف___ (____ ب______ ‫-م-ن ا-ت ب- م- ی- ف-د- (-ت-) ب-ه-د-‬ ------------------------------------- ‫ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟‬ 0 ‫--m-en -st be--an--e--f----k ----a-h) ---ahid?‬‬‬ ‫______ a__ b_ m__ y__ f_____ (_______ b__________ ‫-o-k-n a-t b- m-n y-k f-n-a- (-a-a-h- b-d-h-d-‬-‬ -------------------------------------------------- ‫momken ast be man yek fandak (aatash) bedahid?‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं? ‫ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟‬ ‫momken ast be man yek fandak (aatash) bedahid?‬‬‬ EN ऑडियो Do you have a light? DE ऑडियो Können Sie mir Feuer geben? ES ऑडियो ¿Puede (usted) darme fuego? FR ऑडियो Pourriez-vous me donner du feu ? IT ऑडियो Ha da accendere? RU ऑडियो У вас не найдется прикурить?
क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है?	‫-م--ک--یت-ی- ------ار---‬ ‫___ ک____ ی_ ف___ د______ ‫-م- ک-ر-ت ی- ف-د- د-ر-د-‬ -------------------------- ‫شما کبریت یا فندک دارید؟‬ 0 ‫shomaa-k-bri---a- f-ndak-d----d---‬ ‫______ k_____ i__ f_____ d_________ ‫-h-m-a k-b-i- i-a f-n-a- d-a-i-?-‬- ------------------------------------ ‫shomaa kebrit iaa fandak daarid?‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है? ‫شما کبریت یا فندک دارید؟‬ ‫shomaa kebrit iaa fandak daarid?‬‬‬ EN ऑडियो Do you have a match or a lighter? DE ऑडियो Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? ES ऑडियो ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? FR ऑडियो Avez-vous des allumettes ou un briquet ? IT ऑडियो Ha dei fiammiferi o un accendino? RU ऑडियो У Вас есть спички или зажигалка?
क्या आपके पास राखदानी है?	‫ش-- ز--س--ار---ارید؟‬ ‫___ ز________ د______ ‫-م- ز-ر-ی-ا-ی د-ر-د-‬ ---------------------- ‫شما زیرسیگاری دارید؟‬ 0 ‫sho-aa-zi----aari---arid?‬‬‬ ‫______ z_________ d_________ ‫-h-m-a z-r-i-a-r- d-a-i-?-‬- ----------------------------- ‫shomaa zirsigaari daarid?‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आपके पास राखदानी है? ‫شما زیرسیگاری دارید؟‬ ‫shomaa zirsigaari daarid?‬‬‬ EN ऑडियो Do you have an ashtray? DE ऑडियो Haben Sie einen Aschenbecher? ES ऑडियो ¿Tiene (usted) un cenicero? FR ऑडियो Avez-vous un cendrier ? IT ऑडियो Ha un portacenere? RU ऑडियो У Вас есть пепельница?

क्या आप सिगार पीते हैं?	‫-ما --گ-- ب-گ م-------‬ ‫___ س____ ب__ م_______ ‫-م- س-گ-ر ب-گ م-‌-ش-د-‬ ------------------------ ‫شما سیگار برگ می‌کشید؟‬ 0 ‫-h-------g-----a-- mi----hid?‬‬‬ ‫______ s_____ b___ m____________ ‫-h-m-a s-g-a- b-r- m---e-h-d-‬-‬ --------------------------------- ‫shomaa sigaar barg mi-keshid?‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आप सिगार पीते हैं? ‫شما سیگار برگ می‌کشید؟‬ ‫shomaa sigaar barg mi-keshid?‬‬‬ EN ऑडियो Do you smoke cigars? DE ऑडियो Rauchen Sie Zigarren? ES ऑडियो ¿Fuma (usted) puros? FR ऑडियो Fumez-vous des cigares ? IT ऑडियो Fuma sigari? RU ऑडियो Вы курите сигары?
क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं?	‫--ا -یگ-ر ----شید-‬ ‫___ س____ م_______ ‫-م- س-گ-ر م-‌-ش-د-‬ -------------------- ‫شما سیگار می‌کشید؟‬ 0 ‫-ho-a---i-aar-mi--es-i-?‬‬‬ ‫______ s_____ m____________ ‫-h-m-a s-g-a- m---e-h-d-‬-‬ ---------------------------- ‫shomaa sigaar mi-keshid?‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं? ‫شما سیگار می‌کشید؟‬ ‫shomaa sigaar mi-keshid?‬‬‬ EN ऑडियो Do you smoke cigarettes? DE ऑडियो Rauchen Sie Zigaretten? ES ऑडियो ¿Fuma (usted) cigarrillos? FR ऑडियो Fumez-vous des cigarettes ? IT ऑडियो Fuma sigarette? RU ऑडियो Вы курите сигареты?
क्या आप पाइप पीते हैं?	‫-م--پ-پ -ی‌ک--د؟‬ ‫___ پ__ م_______ ‫-م- پ-پ م-‌-ش-د-‬ ------------------ ‫شما پیپ می‌کشید؟‬ 0 ‫--oma----p-m--ke-hi--‬‬‬ ‫______ p__ m____________ ‫-h-m-a p-p m---e-h-d-‬-‬ ------------------------- ‫shomaa pip mi-keshid?‬‬‬	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! क्या आप पाइप पीते हैं? ‫شما پیپ می‌کشید؟‬ ‫shomaa pip mi-keshid?‬‬‬ EN ऑडियो Do you smoke a pipe? DE ऑडियो Rauchen Sie Pfeife? ES ऑडियो ¿Fuma (usted) en pipa? FR ऑडियो Fumez-vous la pipe ? IT ऑडियो Fuma la pipa? RU ऑडियो Вы курите трубку?