तुम क्यों नहीं आये? |
Т------ н---о--е?
Т_ з___ н_ д_____
Т- з-щ- н- д-й-е-
-----------------
Ти защо не дойде?
0
a--u--n-i-am--e----- 2
a___________ n______ 2
a-g-m-n-i-a- n-s-c-o 2
----------------------
argumentiram neshcho 2
|
तुम क्यों नहीं आये?
Ти защо не дойде?
argumentiram neshcho 2
|
मैं बीमार था / थी |
Аз-------лен / б-л--.
А_ б__ б____ / б_____
А- б-х б-л-н / б-л-а-
---------------------
Аз бях болен / болна.
0
a-g--enti-a- ---hcho-2
a___________ n______ 2
a-g-m-n-i-a- n-s-c-o 2
----------------------
argumentiram neshcho 2
|
मैं बीमार था / थी
Аз бях болен / болна.
argumentiram neshcho 2
|
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी |
Аз--е-д-й--х,--а-о-о --х -----------н-.
А_ н_ д______ з_____ б__ б____ / б_____
А- н- д-й-о-, з-щ-т- б-х б-л-н / б-л-а-
---------------------------------------
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
0
Ti -a-hch--n--doy-e?
T_ z______ n_ d_____
T- z-s-c-o n- d-y-e-
--------------------
Ti zashcho ne doyde?
|
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
Ti zashcho ne doyde?
|
वह क्यों नहीं आई? |
З--о -я----д--д-?
З___ т_ н_ д_____
З-щ- т- н- д-й-е-
-----------------
Защо тя не дойде?
0
Ti --s-cho--e-d-y-e?
T_ z______ n_ d_____
T- z-s-c-o n- d-y-e-
--------------------
Ti zashcho ne doyde?
|
वह क्यों नहीं आई?
Защо тя не дойде?
Ti zashcho ne doyde?
|
वह थक गयी थी |
Тя бе-е----ре--.
Т_ б___ у_______
Т- б-ш- у-о-е-а-
----------------
Тя беше уморена.
0
T- zash--o--e--oy-e?
T_ z______ n_ d_____
T- z-s-c-o n- d-y-e-
--------------------
Ti zashcho ne doyde?
|
वह थक गयी थी
Тя беше уморена.
Ti zashcho ne doyde?
|
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी |
Т- -е-д-й-е--з--от- ---- ---рен-.
Т_ н_ д_____ з_____ б___ у_______
Т- н- д-й-е- з-щ-т- б-ш- у-о-е-а-
---------------------------------
Тя не дойде, защото беше уморена.
0
A- by----b--en /-bolna.
A_ b____ b____ / b_____
A- b-a-h b-l-n / b-l-a-
-----------------------
Az byakh bolen / bolna.
|
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
Тя не дойде, защото беше уморена.
Az byakh bolen / bolna.
|
वह क्यों नहीं आया? |
З----той не -о-де?
З___ т__ н_ д_____
З-щ- т-й н- д-й-е-
------------------
Защо той не дойде?
0
Az-by-kh ------/ b-ln-.
A_ b____ b____ / b_____
A- b-a-h b-l-n / b-l-a-
-----------------------
Az byakh bolen / bolna.
|
वह क्यों नहीं आया?
Защо той не дойде?
Az byakh bolen / bolna.
|
उसका मन नहीं कर रहा था |
Т-й ня-а---ж-лание.
Т__ н_____ ж_______
Т-й н-м-ш- ж-л-н-е-
-------------------
Той нямаше желание.
0
A- -y-kh --l---/ b--n-.
A_ b____ b____ / b_____
A- b-a-h b-l-n / b-l-a-
-----------------------
Az byakh bolen / bolna.
|
उसका मन नहीं कर रहा था
Той нямаше желание.
Az byakh bolen / bolna.
|
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी |
То--не -о---,-за-о---н-м-----е--н-е.
Т__ н_ д_____ з_____ н_____ ж_______
Т-й н- д-й-е- з-щ-т- н-м-ш- ж-л-н-е-
------------------------------------
Той не дойде, защото нямаше желание.
0
A---e ---do-h,-z--hch----b-akh-b-----/ -ol--.
A_ n_ d_______ z________ b____ b____ / b_____
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o b-a-h b-l-n / b-l-a-
---------------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
|
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
Той не дойде, защото нямаше желание.
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
|
तुम सब क्यों नहीं आये? |
За-о ------дох-е?
З___ н_ д________
З-щ- н- д-й-о-т-?
-----------------
Защо не дойдохте?
0
A- -e --ydo-h- z--h-ho-o-byakh--o--n --bol--.
A_ n_ d_______ z________ b____ b____ / b_____
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o b-a-h b-l-n / b-l-a-
---------------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
|
तुम सब क्यों नहीं आये?
Защо не дойдохте?
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
|
हमारी गाड़ी खराब है |
К--а---ни - пов-еде-а.
К_____ н_ е п_________
К-л-т- н- е п-в-е-е-а-
----------------------
Колата ни е повредена.
0
A- ne-d-y-okh, -a--c--to---akh b-l-n-- b-ln-.
A_ n_ d_______ z________ b____ b____ / b_____
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o b-a-h b-l-n / b-l-a-
---------------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
|
हमारी गाड़ी खराब है
Колата ни е повредена.
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
|
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है |
Н-е -- до-дох-е- защ----ко------- --п---е-е--.
Н__ н_ д________ з_____ к_____ н_ е п_________
Н-е н- д-й-о-м-, з-щ-т- к-л-т- н- е п-в-е-е-а-
----------------------------------------------
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
0
Z-shcho ty- -- -o--e?
Z______ t__ n_ d_____
Z-s-c-o t-a n- d-y-e-
---------------------
Zashcho tya ne doyde?
|
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
Zashcho tya ne doyde?
|
वे लोग क्यों नहीं आये? |
З--о х--а-- н- дойдох-?
З___ х_____ н_ д_______
З-щ- х-р-т- н- д-й-о-а-
-----------------------
Защо хората не дойдоха?
0
Zas-ch----a ne --yd-?
Z______ t__ n_ d_____
Z-s-c-o t-a n- d-y-e-
---------------------
Zashcho tya ne doyde?
|
वे लोग क्यों नहीं आये?
Защо хората не дойдоха?
Zashcho tya ne doyde?
|
उनकी ट्रेन छूट गयी थी |
Т----п-с---а-----а.
Т_ и________ в_____
Т- и-п-с-а-а в-а-а-
-------------------
Те изпуснаха влака.
0
Zas-cho-t-a -e do---?
Z______ t__ n_ d_____
Z-s-c-o t-a n- d-y-e-
---------------------
Zashcho tya ne doyde?
|
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Те изпуснаха влака.
Zashcho tya ne doyde?
|
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी |
Те н--д--д-х---з-щ-то -зп-сн-ха вл---.
Т_ н_ д_______ з_____ и________ в_____
Т- н- д-й-о-а- з-щ-т- и-п-с-а-а в-а-а-
--------------------------------------
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
0
Tya b---e--m-r---.
T__ b____ u_______
T-a b-s-e u-o-e-a-
------------------
Tya beshe umorena.
|
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
Tya beshe umorena.
|
तुम क्यों नहीं आये / आई? |
З--- -е-д-й--?
З___ н_ д_____
З-щ- н- д-й-е-
--------------
Защо не дойде?
0
Tya ---------rena.
T__ b____ u_______
T-a b-s-e u-o-e-a-
------------------
Tya beshe umorena.
|
तुम क्यों नहीं आये / आई?
Защо не дойде?
Tya beshe umorena.
|
मुझे आने की अनुमति नहीं थी |
Н- --в-ш-.
Н_ б______
Н- б-в-ш-.
----------
Не биваше.
0
Tya -esh---mo---a.
T__ b____ u_______
T-a b-s-e u-o-e-a-
------------------
Tya beshe umorena.
|
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Не биваше.
Tya beshe umorena.
|
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी |
А---е---йдох- защ--о-н--б--аше.
А_ н_ д______ з_____ н_ б______
А- н- д-й-о-, з-щ-т- н- б-в-ш-.
-------------------------------
Аз не дойдох, защото не биваше.
0
Ty---e -------zas---o---b--he -m--ena.
T__ n_ d_____ z________ b____ u_______
T-a n- d-y-e- z-s-c-o-o b-s-e u-o-e-a-
--------------------------------------
Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.
|
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
Аз не дойдох, защото не биваше.
Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.
|