मैंने नीले कपड़े पहने हैं |
Мені--ү--ім---көк---й--к.
М____ ү______ к__ к______
М-н-ң ү-т-м-е к-к к-й-е-.
-------------------------
Менің үстімде көк көйлек.
0
Sın--s-m 2
S__ e___ 2
S-n e-i- 2
----------
Sın esim 2
|
मैंने नीले कपड़े पहने हैं
Менің үстімде көк көйлек.
Sın esim 2
|
मैंने लाल कपड़े पहने हैं |
М--ің--ст-мде қ--ы- к---ек.
М____ ү______ қ____ к______
М-н-ң ү-т-м-е қ-з-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде қызыл көйлек.
0
S-n--s---2
S__ e___ 2
S-n e-i- 2
----------
Sın esim 2
|
मैंने लाल कपड़े पहने हैं
Менің үстімде қызыл көйлек.
Sın esim 2
|
मैंने हरे कपड़े पहने हैं |
Менің үс-ім-е ж-сы- көйле-.
М____ ү______ ж____ к______
М-н-ң ү-т-м-е ж-с-л к-й-е-.
---------------------------
Менің үстімде жасыл көйлек.
0
M--i--üs--m-e-----kö--e-.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
|
मैंने हरे कपड़े पहने हैं
Менің үстімде жасыл көйлек.
Meniñ üstimde kök köylek.
|
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ |
Ме- -а---с-мке-са-ы- --а--н.
М__ қ___ с____ с____ а______
М-н қ-р- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
----------------------------
Мен қара сөмке сатып аламын.
0
Me--ñ -stim-e--ök-köy---.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
|
मैं काला बैग खरीदता / खरीदती हूँ
Мен қара сөмке сатып аламын.
Meniñ üstimde kök köylek.
|
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ |
Мен-қоңыр---мк---а-ы- а--м-н.
М__ қ____ с____ с____ а______
М-н қ-ң-р с-м-е с-т-п а-а-ы-.
-----------------------------
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
0
M-niñ ü-t---e kö- k-----.
M____ ü______ k__ k______
M-n-ñ ü-t-m-e k-k k-y-e-.
-------------------------
Meniñ üstimde kök köylek.
|
मैं भूरा बैग खरीदता / खरीदती हूँ
Мен қоңыр сөмке сатып аламын.
Meniñ üstimde kök köylek.
|
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ |
М-- ---сөм-е---т---а-амы-.
М__ а_ с____ с____ а______
М-н а- с-м-е с-т-п а-а-ы-.
--------------------------
Мен ақ сөмке сатып аламын.
0
M--i--üsti-de --z-l-k--l-k.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
मैं सफ़ेद बैग खरीदता / खरीदती हूँ
Мен ақ сөмке сатып аламын.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए |
М-ғ-- жа-а--ө-----ер-к.
М____ ж___ к____ к_____
М-ғ-н ж-ң- к-л-к к-р-к-
-----------------------
Маған жаңа көлік керек.
0
M--iñ--s-------ız-l-kö----.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
मुझे एक नयी गाड़ी चाहिए
Маған жаңа көлік керек.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए |
Ма--- ж--д-- кө----к-ре-.
М____ ж_____ к____ к_____
М-ғ-н ж-л-а- к-л-к к-р-к-
-------------------------
Маған жылдам көлік керек.
0
Meniñ ü-tim-- q-zı- --y--k.
M____ ü______ q____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e q-z-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
मुझे एक तेज़ गाड़ी चाहिए
Маған жылдам көлік керек.
Meniñ üstimde qızıl köylek.
|
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए |
М---- ың-айлы көл-к-к--е-.
М____ ы______ к____ к_____
М-ғ-н ы-ғ-й-ы к-л-к к-р-к-
--------------------------
Маған ыңғайлы көлік керек.
0
M-n-ñ----i--e-j-sıl -öy-e-.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
मुझे एक आरामदायी गाड़ी चाहिए
Маған ыңғайлы көлік керек.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है |
Ж-ғ----а б-- -г-е--й-- -ұрад-.
Ж_______ б__ е___ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р е-д- ә-е- т-р-д-.
------------------------------
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
0
M---ñ-ü-ti-de--a--l--ö-l-k.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
वहाँ ऊपर एक बूढ़ी स्त्री रहती है
Жоғарыда бір егде әйел тұрады.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है |
Ж----ы-а-б-р---лық --е--тұ----.
Ж_______ б__ т____ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р т-л-қ ә-е- т-р-д-.
-------------------------------
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
0
Men-ñ-üst-md- ja--l---y---.
M____ ü______ j____ k______
M-n-ñ ü-t-m-e j-s-l k-y-e-.
---------------------------
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
वहाँ ऊपर एक मोटी स्त्री रहती है
Жоғарыда бір толық әйел тұрады.
Meniñ üstimde jasıl köylek.
|
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है |
Ж--ар-да-б-р -ы--қ-ұм-- --ел-т-рады.
Ж_______ б__ қ_________ ә___ т______
Ж-ғ-р-д- б-р қ-з-қ-ұ-а- ә-е- т-р-д-.
------------------------------------
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
0
M-n -a-- s--ke --tıp al-m--.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
|
वहाँ नीचे एक जिज्ञासु स्त्री रहती है
Жоғарыда бір қызыққұмар әйел тұрады.
Men qara sömke satıp alamın.
|
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे |
Қо-ақ-а-ым-- -үйкі-д----н-а----л-ы.
Қ___________ с_______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-й-і-д- ж-н-а- б-л-ы-
-----------------------------------
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
0
M-n--ara --mk--s---p-a-am-n.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
|
हमारे मेहमान अच्छे लोग थे
Қонақтарымыз сүйкімді жандар болды.
Men qara sömke satıp alamın.
|
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे |
Қ-н-қтарымыз -----ы-ад--д----ол--.
Қ___________ с_____ а______ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- с-п-й- а-а-д-р б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
0
M-n-q-ra-s-mke----ı- --a-ı-.
M__ q___ s____ s____ a______
M-n q-r- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
----------------------------
Men qara sömke satıp alamın.
|
हमारे मेहमान विनम्र लोग थे
Қонақтарымыз сыпайы адамдар болды.
Men qara sömke satıp alamın.
|
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे |
Қон--та-ы-ы------қ-ы-ж--да- б-лды.
Қ___________ қ______ ж_____ б_____
Қ-н-қ-а-ы-ы- қ-з-қ-ы ж-н-а- б-л-ы-
----------------------------------
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
0
Men--o--r-s---e s---p-al-mın.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
हमारे मेहमान दिलचस्प लोग थे
Қонақтарымыз қызықты жандар болды.
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
मेरे बच्चे प्यारे हैं |
Ме-і--с-й----і б-лал-р-м-бар.
М____ с_______ б________ б___
М-н-ң с-й-і-д- б-л-л-р-м б-р-
-----------------------------
Менің сүйкімді балаларым бар.
0
Me-----ır---m-e -a-ı- --a-ı-.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
मेरे बच्चे प्यारे हैं
Менің сүйкімді балаларым бар.
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं |
Б--а- ---шіл-рд-- ---қа--ба-а---ы ба-.
Б____ к__________ с_____ б_______ б___
Б-р-қ к-р-і-е-д-ң с-т-а- б-л-л-р- б-р-
--------------------------------------
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
0
M-n--oñır-s--k- sat---al--ı-.
M__ q____ s____ s____ a______
M-n q-ñ-r s-m-e s-t-p a-a-ı-.
-----------------------------
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
लेकिन पड़ोसियों के बच्चे ढीठ हैं
Бірақ көршілердің сотқар балалары бар.
Men qoñır sömke satıp alamın.
|
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं? |
Сіздің ---а---ы-ы- -д--ті-ме?
С_____ б__________ ә_____ м__
С-з-і- б-л-л-р-ң-з ә-е-т- м-?
-----------------------------
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
0
Men aq-söm-- --tı- ---m--.
M__ a_ s____ s____ a______
M-n a- s-m-e s-t-p a-a-ı-.
--------------------------
Men aq sömke satıp alamın.
|
क्या आपके बच्चे आज्ञाकारी हैं?
Сіздің балаларыңыз әдепті ме?
Men aq sömke satıp alamın.
|