लिखना
γ-ά-ω
γ____
γ-ά-ω
-----
γράφω
0
Pa-e-t-ontikó--c-r-no- 1
P_____________ c______ 1
P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 1
------------------------
Parelthontikós chrónos 1
लिखना
γράφω
Parelthontikós chrónos 1
उसने एक पत्र लिखा
Αυ-ός-έγραψ--έν- -ρ-μμ-.
Α____ έ_____ έ__ γ______
Α-τ-ς έ-ρ-ψ- έ-α γ-ά-μ-.
------------------------
Αυτός έγραψε ένα γράμμα.
0
P-r----o---kó- --r-n---1
P_____________ c______ 1
P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 1
------------------------
Parelthontikós chrónos 1
उसने एक पत्र लिखा
Αυτός έγραψε ένα γράμμα.
Parelthontikós chrónos 1
और उसने एक कार्ड लिखा
Κ---αυτ- -γρ-ψε-μί- κ-ρτα.
Κ__ α___ έ_____ μ__ κ_____
Κ-ι α-τ- έ-ρ-ψ- μ-α κ-ρ-α-
--------------------------
Και αυτή έγραψε μία κάρτα.
0
g-áp-ō
g_____
g-á-h-
------
gráphō
और उसने एक कार्ड लिखा
Και αυτή έγραψε μία κάρτα.
gráphō
पढ़ना
δ---άζω
δ______
δ-α-ά-ω
-------
διαβάζω
0
g---hō
g_____
g-á-h-
------
gráphō
उसने एक पत्रिका पढ़ी
Α-τ-ς-δ-ά-α------ πε-ι-δ--ό.
Α____ δ______ έ__ π_________
Α-τ-ς δ-ά-α-ε έ-α π-ρ-ο-ι-ό-
----------------------------
Αυτός διάβασε ένα περιοδικό.
0
g-á-hō
g_____
g-á-h-
------
gráphō
उसने एक पत्रिका पढ़ी
Αυτός διάβασε ένα περιοδικό.
gráphō
और उसने एक पुस्तक पढ़ी
Κ-ι--υτή δ----σε-έν--βι---ο.
Κ__ α___ δ______ έ__ β______
Κ-ι α-τ- δ-ά-α-ε έ-α β-β-ί-.
----------------------------
Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο.
0
A---s---rapse-é----rám-a.
A____ é______ é__ g______
A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-.
-------------------------
Autós égrapse éna grámma.
और उसने एक पुस्तक पढ़ी
Και αυτή διάβασε ένα βιβλίο.
Autós égrapse éna grámma.
लेना
π----ω
π_____
π-ί-ν-
------
παίρνω
0
Au-ó- é--ap-e -n--gr-m-a.
A____ é______ é__ g______
A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-.
-------------------------
Autós égrapse éna grámma.
लेना
παίρνω
Autós égrapse éna grámma.
उसने एक सिगरेट ली
Αυτ-ς-πή-ε έ-α--σι-ά--.
Α____ π___ έ__ τ_______
Α-τ-ς π-ρ- έ-α τ-ι-ά-ο-
-----------------------
Αυτός πήρε ένα τσιγάρο.
0
Au-ó- égrap-e -----rá--a.
A____ é______ é__ g______
A-t-s é-r-p-e é-a g-á-m-.
-------------------------
Autós égrapse éna grámma.
उसने एक सिगरेट ली
Αυτός πήρε ένα τσιγάρο.
Autós égrapse éna grámma.
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया
Α-τ- π--ε -να ---μ-τ- σο-ο-ά--.
Α___ π___ έ__ κ______ σ________
Α-τ- π-ρ- έ-α κ-μ-ά-ι σ-κ-λ-τ-.
-------------------------------
Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα.
0
K-i -u-- ---ap-e mía---rt-.
K__ a___ é______ m__ k_____
K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a-
---------------------------
Kai autḗ égrapse mía kárta.
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया
Αυτή πήρε ένα κομμάτι σοκολάτα.
Kai autḗ égrapse mía kárta.
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी
Α---ς ήτ---ά-ισ--- --λ- -υ-----α- π----.
Α____ ή___ ά______ α___ α___ ή___ π_____
Α-τ-ς ή-α- ά-ι-τ-ς α-λ- α-τ- ή-α- π-σ-ή-
----------------------------------------
Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή.
0
K-i ---- égra-s- m-a -á-ta.
K__ a___ é______ m__ k_____
K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a-
---------------------------
Kai autḗ égrapse mía kárta.
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी
Αυτός ήταν άπιστος αλλά αυτή ήταν πιστή.
Kai autḗ égrapse mía kárta.
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी
Αυτ-ς -ταν-τε----ης αλ-ά------ήτ-ν -π-μελής.
Α____ ή___ τ_______ α___ α___ ή___ ε________
Α-τ-ς ή-α- τ-μ-έ-η- α-λ- α-τ- ή-α- ε-ι-ε-ή-.
--------------------------------------------
Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής.
0
K-i --t---graps- --a ká-ta.
K__ a___ é______ m__ k_____
K-i a-t- é-r-p-e m-a k-r-a-
---------------------------
Kai autḗ égrapse mía kárta.
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी
Αυτός ήταν τεμπέλης αλλά αυτή ήταν επιμελής.
Kai autḗ égrapse mía kárta.
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी
Αυτός -τ---φ---ός-αλ-ά---τή ή--- --ούσ-α.
Α____ ή___ φ_____ α___ α___ ή___ π_______
Α-τ-ς ή-α- φ-ω-ό- α-λ- α-τ- ή-α- π-ο-σ-α-
-----------------------------------------
Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια.
0
diabá-ō
d______
d-a-á-ō
-------
diabázō
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी
Αυτός ήταν φτωχός αλλά αυτή ήταν πλούσια.
diabázō
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे
Δεν-εί-- --θ--ου -ρή-ατ---λ---χ-έ-.
Δ__ ε___ κ______ χ______ α___ χ____
Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ χ-ή-α-α α-λ- χ-έ-.
-----------------------------------
Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη.
0
diab--ō
d______
d-a-á-ō
-------
diabázō
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे
Δεν είχε καθόλου χρήματα αλλά χρέη.
diabázō
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था
Δ---εί-- κα-ό--- τύχ- α-λ-----χία.
Δ__ ε___ κ______ τ___ α___ α______
Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ τ-χ- α-λ- α-υ-ί-.
----------------------------------
Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία.
0
diabázō
d______
d-a-á-ō
-------
diabázō
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था
Δεν είχε καθόλου τύχη αλλά ατυχία.
diabázō
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी
Δ-ν ---ε ----λο- --ι-υ-ί--α-λά α----χ--.
Δ__ ε___ κ______ ε_______ α___ α________
Δ-ν ε-χ- κ-θ-λ-υ ε-ι-υ-ί- α-λ- α-ο-υ-ί-.
----------------------------------------
Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία.
0
Au--s d---a-- --- --rio-i-ó.
A____ d______ é__ p_________
A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó-
----------------------------
Autós diábase éna periodikó.
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी
Δεν είχε καθόλου επιτυχία αλλά αποτυχία.
Autós diábase éna periodikó.
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था
Δε- -ταν------ιστ---νος -λ-- δυσ-ρ--τ----ο-.
Δ__ ή___ ε_____________ α___ δ______________
Δ-ν ή-α- ε-χ-ρ-σ-η-έ-ο- α-λ- δ-σ-ρ-σ-η-έ-ο-.
--------------------------------------------
Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος.
0
A---s-d--b-se é-- pe--o-i-ó.
A____ d______ é__ p_________
A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó-
----------------------------
Autós diábase éna periodikó.
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था
Δεν ήταν ευχαριστημένος αλλά δυσαρεστημένος.
Autós diábase éna periodikó.
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था
Δε------ --------ένο---λλά----τυχι-μένο-.
Δ__ ή___ ε___________ α___ δ_____________
Δ-ν ή-α- ε-τ-χ-σ-έ-ο- α-λ- δ-σ-υ-ι-μ-ν-ς-
-----------------------------------------
Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος.
0
Autós diábas------p---o-ikó.
A____ d______ é__ p_________
A-t-s d-á-a-e é-a p-r-o-i-ó-
----------------------------
Autós diábase éna periodikó.
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था
Δεν ήταν ευτυχισμένος αλλά δυστυχισμένος.
Autós diábase éna periodikó.
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था
Δεν-ή-α--σ-----ητι-ός--λλά --τ-πα-η--κ-ς.
Δ__ ή___ σ___________ α___ α_____________
Δ-ν ή-α- σ-μ-α-η-ι-ό- α-λ- α-τ-π-θ-τ-κ-ς-
-----------------------------------------
Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός.
0
K---au---di---se---- bi-l--.
K__ a___ d______ é__ b______
K-i a-t- d-á-a-e é-a b-b-í-.
----------------------------
Kai autḗ diábase éna biblío.
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था
Δεν ήταν συμπαθητικός αλλά αντιπαθητικός.
Kai autḗ diábase éna biblío.