वाक्यांश

hi भूतकाल १   »   sr Прошлост 1

८१ [इक्यासी]

भूतकाल १

भूतकाल १

81 [осамдесет и један]

81 [osamdeset i jedan]

Прошлост 1

Prošlost 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी सर्बियाई प्ले अधिक
लिखना п--а-и п_____ п-с-т- ------ писати 0
Pr-š--st-1 P_______ 1 P-o-l-s- 1 ---------- Prošlost 1
उसने एक पत्र लिखा Он -- напи-ао-пи---. О_ ј_ н______ п_____ О- ј- н-п-с-о п-с-о- -------------------- Он је написао писмо. 0
P-o--o-t-1 P_______ 1 P-o-l-s- 1 ---------- Prošlost 1
और उसने एक कार्ड लिखा А о-- -е----ис-ла--а--л--ни--. А о__ ј_ н_______ р___________ А о-а ј- н-п-с-л- р-з-л-д-и-у- ------------------------------ А она је написала разгледницу. 0
p--a-i p_____ p-s-t- ------ pisati
पढ़ना ч--ати ч_____ ч-т-т- ------ читати 0
pi-a-i p_____ p-s-t- ------ pisati
उसने एक पत्रिका पढ़ी Он-је-ч--ао ---с-р--а-------п--. О_ ј_ ч____ и__________ ч_______ О- ј- ч-т-о и-у-т-о-а-и ч-с-п-с- -------------------------------- Он је читао илустровани часопис. 0
p-sati p_____ p-s-t- ------ pisati
और उसने एक पुस्तक पढ़ी А-о-а је---тала--њ---. А о__ ј_ ч_____ к_____ А о-а ј- ч-т-л- к-и-у- ---------------------- А она је читала књигу. 0
On j-----i--o---s-o. O_ j_ n______ p_____ O- j- n-p-s-o p-s-o- -------------------- On je napisao pismo.
लेना узе-и у____ у-е-и ----- узети 0
On -----pisa- --s--. O_ j_ n______ p_____ O- j- n-p-s-o p-s-o- -------------------- On je napisao pismo.
उसने एक सिगरेट ली Он--е-у--о-ци-а---у. О_ ј_ у___ ц________ О- ј- у-е- ц-г-р-т-. -------------------- Он је узео цигарету. 0
O- -- --pi-----i---. O_ j_ n______ p_____ O- j- n-p-s-o p-s-o- -------------------- On je napisao pismo.
उसने चॉकलेट का एक टुकडा लिया Он--ј---зел- ----д---кол-де. О__ ј_ у____ к____ ч________ О-а ј- у-е-а к-м-д ч-к-л-д-. ---------------------------- Она је узела комад чоколаде. 0
A -na -----p-s-l----zgle-nicu. A o__ j_ n_______ r___________ A o-a j- n-p-s-l- r-z-l-d-i-u- ------------------------------ A ona je napisala razglednicu.
वह बेवफ़ा था, लेकिन वह वफ़ादार थी О- је -----е-еран----и ----на б-----е---. О_ ј_ б__ н_______ а__ ј_ о__ б___ в_____ О- ј- б-о н-в-р-н- а-и ј- о-а б-л- в-р-а- ----------------------------------------- Он је био неверан, али је она била верна. 0
A--na -e-na--s-la r-zgl-d-ic-. A o__ j_ n_______ r___________ A o-a j- n-p-s-l- r-z-l-d-i-u- ------------------------------ A ona je napisala razglednicu.
वह आलसी था, लेकिन वह महनती थी О- ј- б-о--е-, а-- ј- он-----а-в-едн-. О_ ј_ б__ л___ а__ ј_ о__ б___ в______ О- ј- б-о л-њ- а-и ј- о-а б-л- в-е-н-. -------------------------------------- Он је био лењ, али је она била вредна. 0
A-ona j--napi---a-----l--nic-. A o__ j_ n_______ r___________ A o-a j- n-p-s-l- r-z-l-d-i-u- ------------------------------ A ona je napisala razglednicu.
वह गरीब था, लेकिन वह धनवान थी Он -- -и- с--о-аш-н--а---је он- -ил--богат-. О_ ј_ б__ с_________ а__ ј_ о__ б___ б______ О- ј- б-о с-р-м-ш-н- а-и ј- о-а б-л- б-г-т-. -------------------------------------------- Он је био сиромашан, али је она била богата. 0
č----i č_____ č-t-t- ------ čitati
उसके पास पैसे नहीं थे, बल्कि उस पर कर्ज़ थे Он-н-је-има----вца,-в-ћ--у-ов-. О_ н___ и___ н_____ в__ д______ О- н-ј- и-а- н-в-а- в-ћ д-г-в-. ------------------------------- Он није имао новца, већ дуговe. 0
č---ti č_____ č-t-t- ------ čitati
उसका सौभाग्य नहीं था, बल्कि दुर्भाग्य था Он н--е -м----р-ће, в-ћ-п-х. О_ н___ и___ с_____ в__ п___ О- н-ј- и-а- с-е-е- в-ћ п-х- ---------------------------- Он није имао среће, већ пех. 0
č-tati č_____ č-t-t- ------ čitati
उसके पास सफलता नहीं थी, बल्कि असफलता थी Он н-ј- --а-----е-- ----н--сп-х. О_ н___ и___ у_____ в__ н_______ О- н-ј- и-а- у-п-х- в-ћ н-у-п-х- -------------------------------- Он није имао успех, већ неуспех. 0
O---- či--- i--str-va-i ---o-is. O_ j_ č____ i__________ č_______ O- j- č-t-o i-u-t-o-a-i č-s-p-s- -------------------------------- On je čitao ilustrovani časopis.
वह संतुष्ट नहीं था बल्कि असंतुष्ट था Он---ј- био--ад-в----,-------з-дов-љ--. О_ н___ б__ з_________ в__ н___________ О- н-ј- б-о з-д-в-љ-н- в-ћ н-з-д-в-љ-н- --------------------------------------- Он није био задовољан, већ незадовољан. 0
O--je čit-o --ust---ani-č--o--s. O_ j_ č____ i__________ č_______ O- j- č-t-o i-u-t-o-a-i č-s-p-s- -------------------------------- On je čitao ilustrovani časopis.
वह खुश नहीं था, बल्कि दुखी था Он-н-је------р-------е- --срећа-. О_ н___ б__ с______ в__ н________ О- н-ј- б-о с-е-а-, в-ћ н-с-е-а-. --------------------------------- Он није био срећан, већ несрећан. 0
On je---ta----u---ov--- -asopis. O_ j_ č____ i__________ č_______ O- j- č-t-o i-u-t-o-a-i č-s-p-s- -------------------------------- On je čitao ilustrovani časopis.
वह सुशील नहीं था, बल्कि रूखा था Он----е --о---мпати-а-,-ве--а----а--ч-н. О_ н___ б__ с__________ в__ а___________ О- н-ј- б-о с-м-а-и-а-, в-ћ а-т-п-т-ч-н- ---------------------------------------- Он није био симпатичан, већ антипатичан. 0
A o-a-je--i-a-a --j-gu. A o__ j_ č_____ k______ A o-a j- č-t-l- k-j-g-. ----------------------- A ona je čitala knjigu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -