क्या तुम्हें अस्पताल गाड़ी बुलानी पड़ी? |
Тря--а-- л-----в-каш----е-к-?
Т_______ л_ д_ в____ л_______
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш л-н-й-а-
-----------------------------
Трябваше ли да викаш линейка?
0
Mi-a-o ----e-2
M_____ v____ 2
M-n-l- v-e-e 2
--------------
Minalo vreme 2
|
क्या तुम्हें अस्पताल गाड़ी बुलानी पड़ी?
Трябваше ли да викаш линейка?
Minalo vreme 2
|
क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा? |
Тря-в------ д- в-ка---екар-?
Т_______ л_ д_ в____ л______
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш л-к-р-?
----------------------------
Трябваше ли да викаш лекаря?
0
M--al- v-----2
M_____ v____ 2
M-n-l- v-e-e 2
--------------
Minalo vreme 2
|
क्या तुम्हें डॉक्टर को बुलाना पड़ा?
Трябваше ли да викаш лекаря?
Minalo vreme 2
|
क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी? |
Тряб-а-- л--д--ви--ш п-л------?
Т_______ л_ д_ в____ п_________
Т-я-в-ш- л- д- в-к-ш п-л-ц-я-а-
-------------------------------
Трябваше ли да викаш полицията?
0
T-y-bv--h--l---- v---sh line--a?
T_________ l_ d_ v_____ l_______
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-n-y-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lineyka?
|
क्या तुम्हें पुलिस बुलानी पड़ी?
Трябваше ли да викаш полицията?
Tryabvashe li da vikash lineyka?
|
क्या आपके पास टेलीफोन नंबर है? अभी मेरे पास था |
Има---ли -е--фо------омер- -ъ--о-г----ех.
И____ л_ т_________ н_____ Т____ г_ в____
И-а-е л- т-л-ф-н-и- н-м-р- Т-к-о г- в-е-.
-----------------------------------------
Имате ли телефонния номер? Тъкмо го взех.
0
T-y-bv--he li da ----sh-lin-y-a?
T_________ l_ d_ v_____ l_______
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-n-y-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lineyka?
|
क्या आपके पास टेलीफोन नंबर है? अभी मेरे पास था
Имате ли телефонния номер? Тъкмо го взех.
Tryabvashe li da vikash lineyka?
|
क्या आपके पास पता है? अभी मेरे पास था |
Им--е -- -др--а?-Т--м- го----х.
И____ л_ а______ Т____ г_ в____
И-а-е л- а-р-с-? Т-к-о г- в-е-.
-------------------------------
Имате ли адреса? Тъкмо го взех.
0
Tryab---h--l--da v-kas- ----yk-?
T_________ l_ d_ v_____ l_______
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-n-y-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lineyka?
|
क्या आपके पास पता है? अभी मेरे पास था
Имате ли адреса? Тъкмо го взех.
Tryabvashe li da vikash lineyka?
|
क्या आपके पास शहर का नक्शा है? अभी मेरे पास था |
И-ат---и к-р-а-н--гр-д-?-Тъкмо-- в-е-.
И____ л_ к____ н_ г_____ Т____ я в____
И-а-е л- к-р-а н- г-а-а- Т-к-о я в-е-.
--------------------------------------
Имате ли карта на града? Тъкмо я взех.
0
T-y--v--he l------ik--- l--ary-?
T_________ l_ d_ v_____ l_______
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-k-r-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lekarya?
|
क्या आपके पास शहर का नक्शा है? अभी मेरे पास था
Имате ли карта на града? Тъкмо я взех.
Tryabvashe li da vikash lekarya?
|
क्या वह समय पर आया? वह समय पर नहीं आ सका |
То- нав-е-- --------? -ой не мо----- до-д-----р-м-.
Т__ н______ л_ д_____ Т__ н_ м___ д_ д____ н_______
Т-й н-в-е-е л- д-й-е- Т-й н- м-ж- д- д-й-е н-в-е-е-
---------------------------------------------------
Той навреме ли дойде? Той не можа да дойде навреме.
0
Tr--bva-----i ---v--as- l-kar--?
T_________ l_ d_ v_____ l_______
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-k-r-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lekarya?
|
क्या वह समय पर आया? वह समय पर नहीं आ सका
Той навреме ли дойде? Той не можа да дойде навреме.
Tryabvashe li da vikash lekarya?
|
क्या उसको रास्ता मिल गया था? उसको रास्ता नहीं मिला |
Той --мери ---пътя?--о- -е--о-а--а н-мер---ът-.
Т__ н_____ л_ п____ Т__ н_ м___ д_ н_____ п____
Т-й н-м-р- л- п-т-? Т-й н- м-ж- д- н-м-р- п-т-.
-----------------------------------------------
Той намери ли пътя? Той не можа да намери пътя.
0
T------s-- l- -- -i-ash ----rya?
T_________ l_ d_ v_____ l_______
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- l-k-r-a-
--------------------------------
Tryabvashe li da vikash lekarya?
|
क्या उसको रास्ता मिल गया था? उसको रास्ता नहीं मिला
Той намери ли пътя? Той не можа да намери пътя.
Tryabvashe li da vikash lekarya?
|
क्या वह समझ गया? वह समझ नहीं सका |
Той --з-р- ли------о--не м-ж---- ме разбе--.
Т__ р_____ л_ т__ Т__ н_ м___ д_ м_ р_______
Т-й р-з-р- л- т-? Т-й н- м-ж- д- м- р-з-е-е-
--------------------------------------------
Той разбра ли те? Той не можа да ме разбере.
0
Tryab--sh--l--d- v--a-h -o--t-iy---?
T_________ l_ d_ v_____ p___________
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- p-l-t-i-a-a-
------------------------------------
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
|
क्या वह समझ गया? वह समझ नहीं सका
Той разбра ли те? Той не можа да ме разбере.
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
|
तुम समय पर क्यों नहीं आ सके? |
За-о-н--м-жа-д- дойде--нав-ем-?
З___ н_ м___ д_ д_____ н_______
З-щ- н- м-ж- д- д-й-е- н-в-е-е-
-------------------------------
Защо не можа да дойдеш навреме?
0
T-y----sh--li-----i---h-p-l-t--yat-?
T_________ l_ d_ v_____ p___________
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- p-l-t-i-a-a-
------------------------------------
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
|
तुम समय पर क्यों नहीं आ सके?
Защо не можа да дойдеш навреме?
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
|
तुम्हें रास्ता क्यों नहीं मिला? |
З--- -е---жа----нам-риш-п---?
З___ н_ м___ д_ н______ п____
З-щ- н- м-ж- д- н-м-р-ш п-т-?
-----------------------------
Защо не можа да намериш пътя?
0
T-ya-va-he-li-da v--------lits-y-ta?
T_________ l_ d_ v_____ p___________
T-y-b-a-h- l- d- v-k-s- p-l-t-i-a-a-
------------------------------------
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
|
तुम्हें रास्ता क्यों नहीं मिला?
Защо не можа да намериш пътя?
Tryabvashe li da vikash politsiyata?
|
तुम उसको समझ क्यों नहीं सके? |
З-що--е--ож- ---г--ра----е-?
З___ н_ м___ д_ г_ р________
З-щ- н- м-ж- д- г- р-з-е-е-?
----------------------------
Защо не можа да го разбереш?
0
I-a-e -i-te--fo--i---n-me-? T--mo-go-v-e-h.
I____ l_ t__________ n_____ T____ g_ v_____
I-a-e l- t-l-f-n-i-a n-m-r- T-k-o g- v-e-h-
-------------------------------------------
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
|
तुम उसको समझ क्यों नहीं सके?
Защо не можа да го разбереш?
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
|
मैं समय पर नहीं आ सका / सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी |
Не-м-жа- -а--ой----аврем-,---щ--о---маше ---обус.
Н_ м____ д_ д____ н_______ з_____ н_____ а_______
Н- м-ж-х д- д-й-а н-в-е-е- з-щ-т- н-м-ш- а-т-б-с-
-------------------------------------------------
Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус.
0
Ima-e li-t-lefo-n-y---omer------o--o-v----.
I____ l_ t__________ n_____ T____ g_ v_____
I-a-e l- t-l-f-n-i-a n-m-r- T-k-o g- v-e-h-
-------------------------------------------
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
|
मैं समय पर नहीं आ सका / सकी क्योंकि कोई बस नहीं थी
Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус.
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
|
मुझे रास्ता नहीं मिल सका क्योंकि मेरे पास शहर का नक्शा नहीं था |
Н--мо-ах -- н---р--п-тя--защото н---х-к-р-а н--г-ад-.
Н_ м____ д_ н_____ п____ з_____ н____ к____ н_ г_____
Н- м-ж-х д- н-м-р- п-т-, з-щ-т- н-м-х к-р-а н- г-а-а-
-----------------------------------------------------
Не можах да намеря пътя, защото нямах карта на града.
0
Imate--i-tel--o-ni-a n-m-r?--y-mo g--vze-h.
I____ l_ t__________ n_____ T____ g_ v_____
I-a-e l- t-l-f-n-i-a n-m-r- T-k-o g- v-e-h-
-------------------------------------------
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
|
मुझे रास्ता नहीं मिल सका क्योंकि मेरे पास शहर का नक्शा नहीं था
Не можах да намеря пътя, защото нямах карта на града.
Imate li telefonniya nomer? Tykmo go vzekh.
|
मैं समझ नहीं सका / सकी क्योंकि संगीत काफ़ी ज़ोर से बज रहा था |
Не--ожах -а--- -аз-е-а,--ащ--- муз-ка-а----- м-о-- -илн-.
Н_ м____ д_ г_ р_______ з_____ м_______ б___ м____ с_____
Н- м-ж-х д- г- р-з-е-а- з-щ-т- м-з-к-т- б-ш- м-о-о с-л-а-
---------------------------------------------------------
Не можах да го разбера, защото музиката беше много силна.
0
Im-te -i------a?-Tykm- go-vz-k-.
I____ l_ a______ T____ g_ v_____
I-a-e l- a-r-s-? T-k-o g- v-e-h-
--------------------------------
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
|
मैं समझ नहीं सका / सकी क्योंकि संगीत काफ़ी ज़ोर से बज रहा था
Не можах да го разбера, защото музиката беше много силна.
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
|
मुझे टैक्सी लेनी पड़ी |
Т-ябв-ш---а-в-ема----с-.
Т_______ з_ в____ т_____
Т-я-в-ш- з- в-е-а т-к-и-
------------------------
Трябваше за взема такси.
0
Imat---i-adr--a- T-k-- g- vzek-.
I____ l_ a______ T____ g_ v_____
I-a-e l- a-r-s-? T-k-o g- v-e-h-
--------------------------------
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
|
मुझे टैक्सी लेनी पड़ी
Трябваше за взема такси.
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
|
मुझे शहर का नक्शा खरीदना पड़ा |
Т-ябв-ше-д--к--я-карт--н- -ра-а.
Т_______ д_ к___ к____ н_ г_____
Т-я-в-ш- д- к-п- к-р-а н- г-а-а-
--------------------------------
Трябваше да купя карта на града.
0
I--te -----re--?---k---------kh.
I____ l_ a______ T____ g_ v_____
I-a-e l- a-r-s-? T-k-o g- v-e-h-
--------------------------------
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
|
मुझे शहर का नक्शा खरीदना पड़ा
Трябваше да купя карта на града.
Imate li adresa? Tykmo go vzekh.
|
मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा |
Т-я-в-ше -- и-к--ча ---и-т-.
Т_______ з_ и______ р_______
Т-я-в-ш- з- и-к-ю-а р-д-о-о-
----------------------------
Трябваше за изключа радиото.
0
I---- -----r-a -a gr---?--y--o y- ----h.
I____ l_ k____ n_ g_____ T____ y_ v_____
I-a-e l- k-r-a n- g-a-a- T-k-o y- v-e-h-
----------------------------------------
Imate li karta na grada? Tykmo ya vzekh.
|
मुझे रेडिओ बंद करना पड़ा
Трябваше за изключа радиото.
Imate li karta na grada? Tykmo ya vzekh.
|