मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था
М---с-н не х-т----грать - -у-ло-.
М__ с__ н_ х____ и_____ с к______
М-й с-н н- х-т-л и-р-т- с к-к-о-.
---------------------------------
Мой сын не хотел играть с куклой.
0
Pro---d----- fo-ma-mo---ʹ-y-- ---gol-v 2
P___________ f____ m_________ g_______ 2
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 2
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था
Мой сын не хотел играть с куклой.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी
Моя -о----е-х-те---играт--в ф---о-.
М__ д___ н_ х_____ и_____ в ф______
М-я д-ч- н- х-т-л- и-р-т- в ф-т-о-.
-----------------------------------
Моя дочь не хотела играть в футбол.
0
Pr-----shaya----m- mod-lʹ-ykh--la-olo--2
P___________ f____ m_________ g_______ 2
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 2
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी
Моя дочь не хотела играть в футбол.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 2
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी
Мо- --на н- хо-е---иг--ть-с- м-ой-в--ах--т-.
М__ ж___ н_ х_____ и_____ с_ м___ в ш_______
М-я ж-н- н- х-т-л- и-р-т- с- м-о- в ш-х-а-ы-
--------------------------------------------
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
0
Moy --n -e-k--t---ig-at--- kuk-o-.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी
Моя жена не хотела играть со мной в шахматы.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे
Мо- --ти--е--о---- ---и---лять.
М__ д___ н_ х_____ и___ г______
М-и д-т- н- х-т-л- и-т- г-л-т-.
-------------------------------
Мои дети не хотели идти гулять.
0
Moy --n-n----ote- -g--tʹ-s-kukloy.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे
Мои дети не хотели идти гулять.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे
О-и--е-----ли---и-а-ь-к-мн-т-.
О__ н_ х_____ у______ к_______
О-и н- х-т-л- у-и-а-ь к-м-а-у-
------------------------------
Они не хотели убирать комнату.
0
M-y--y- -e-kh-tel-i-r-t--s kuk---.
M__ s__ n_ k_____ i_____ s k______
M-y s-n n- k-o-e- i-r-t- s k-k-o-.
----------------------------------
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे
Они не хотели убирать комнату.
Moy syn ne khotel igratʹ s kukloy.
वे सोना नहीं चाहते थे
О-- не хо--л- ложить-я --а-ь.
О__ н_ х_____ л_______ с_____
О-и н- х-т-л- л-ж-т-с- с-а-ь-
-----------------------------
Они не хотели ложиться спать.
0
Moy- d--h- -- kh--el- i--atʹ---fut-ol.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
वे सोना नहीं चाहते थे
Они не хотели ложиться спать.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी
Ем- н----я ---о есть-м--о-еное.
Е__ н_____ б___ е___ м_________
Е-у н-л-з- б-л- е-т- м-р-ж-н-е-
-------------------------------
Ему нельзя было есть мороженое.
0
Mo-a-d--h- ---k-o---- -g-a-ʹ v futb--.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी
Ему нельзя было есть мороженое.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी
Ем- --льзя------ес-- -ок--а-.
Е__ н_____ б___ е___ ш_______
Е-у н-л-з- б-л- е-т- ш-к-л-д-
-----------------------------
Ему нельзя было есть шоколад.
0
Moy- -o--ʹ -e --ote-a igra-ʹ-v --t---.
M___ d____ n_ k______ i_____ v f______
M-y- d-c-ʹ n- k-o-e-a i-r-t- v f-t-o-.
--------------------------------------
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी
Ему нельзя было есть шоколад.
Moya dochʹ ne khotela igratʹ v futbol.
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी
Ем- --л--я-бы-о-ес-ь-к--ф-т-.
Е__ н_____ б___ е___ к_______
Е-у н-л-з- б-л- е-т- к-н-е-ы-
-----------------------------
Ему нельзя было есть конфеты.
0
Moy- --en- -- -hote-- --r-t- so-m----v ---k---t-.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी
Ему нельзя было есть конфеты.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी
М-- мож---б----что-ниб--ь -ебе -о----т-.
М__ м____ б___ ч_________ с___ п________
М-е м-ж-о б-л- ч-о-н-б-д- с-б- п-ж-л-т-.
----------------------------------------
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
0
M--a-zh-n--ne-k--te-a----a----o mn-- v-sha-h---y.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी
Мне можно было что-нибудь себе пожелать.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी
Мн- -о-н- б--о-к-пи-- --а--е.
М__ м____ б___ к_____ п______
М-е м-ж-о б-л- к-п-т- п-а-ь-.
-----------------------------
Мне можно было купить платье.
0
Moya-z--n---e--h---l- i-ratʹ-so---oy---s-a-----y.
M___ z____ n_ k______ i_____ s_ m___ v s_________
M-y- z-e-a n- k-o-e-a i-r-t- s- m-o- v s-a-h-a-y-
-------------------------------------------------
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी
Мне можно было купить платье.
Moya zhena ne khotela igratʹ so mnoy v shakhmaty.
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी
Мне м---о-б--о взять ш-к---д-у- ко----у.
М__ м____ б___ в____ ш_________ к_______
М-е м-ж-о б-л- в-я-ь ш-к-л-д-у- к-н-е-у-
----------------------------------------
Мне можно было взять шоколадную конфету.
0
M-i--e---n----o--li i--- guly---.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी
Мне можно было взять шоколадную конфету.
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी?
Тебе-мо--- бы-- кур--ь-в с-м-л-те?
Т___ м____ б___ к_____ в с________
Т-б- м-ж-о б-л- к-р-т- в с-м-л-т-?
----------------------------------
Тебе можно было курить в самолёте?
0
Moi d--i----k---el--i----------ʹ.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी?
Тебе можно было курить в самолёте?
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी?
Т----мо-но-бы-о---т- -ив--в--ольн---?
Т___ м____ б___ п___ п___ в б________
Т-б- м-ж-о б-л- п-т- п-в- в б-л-н-ц-?
-------------------------------------
Тебе можно было пить пиво в больнице?
0
M-i-d------ -hoteli--dt-----yatʹ.
M__ d___ n_ k______ i___ g_______
M-i d-t- n- k-o-e-i i-t- g-l-a-ʹ-
---------------------------------
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी?
Тебе можно было пить пиво в больнице?
Moi deti ne khoteli idti gulyatʹ.
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी?
Тебе мож-- было-в--------а---с -об-- - г-с-и-иц-?
Т___ м____ б___ в____ с_____ с с____ в г_________
Т-б- м-ж-о б-л- в-я-ь с-б-к- с с-б-й в г-с-и-и-у-
-------------------------------------------------
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
0
O---ne -ho---i u----tʹ ---natu.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी?
Тебе можно было взять собаку с собой в гостиницу?
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी
На--а--к-ла- детям-мо-н---ыло до-го ----вать----- -лиц-.
Н_ к________ д____ м____ б___ д____ о_________ н_ у_____
Н- к-н-к-л-х д-т-м м-ж-о б-л- д-л-о о-т-в-т-с- н- у-и-е-
--------------------------------------------------------
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
0
Oni n- kho-e-i--bira----om--tu.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी
На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी
Им -ож---было --лг- ---ать во-д--ре.
И_ м____ б___ д____ и_____ в_ д_____
И- м-ж-о б-л- д-л-о и-р-т- в- д-о-е-
------------------------------------
Им можно было долго играть во дворе.
0
On--ne ---t-li--bi--t--k-mna--.
O__ n_ k______ u______ k_______
O-i n- k-o-e-i u-i-a-ʹ k-m-a-u-
-------------------------------
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी
Им можно было долго играть во дворе.
Oni ne khoteli ubiratʹ komnatu.
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी
И- м-жн---ы---дол-о----ло---ьс- сп--ь.
И_ м____ б___ д____ н_ л_______ с_____
И- м-ж-о б-л- д-л-о н- л-ж-т-с- с-а-ь-
--------------------------------------
Им можно было долго не ложиться спать.
0
On---e ------i --zhitʹ-y- -p-tʹ.
O__ n_ k______ l_________ s_____
O-i n- k-o-e-i l-z-i-ʹ-y- s-a-ʹ-
--------------------------------
Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी
Им можно было долго не ложиться спать.
Oni ne khoteli lozhitʹsya spatʹ.