मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो |
당---코를--아--화가 나요.
당__ 코_ 골__ 화_ 나__
당-이 코- 골-서 화- 나-.
-----------------
당신이 코를 골아서 화가 나요.
0
j-ngso-jeo-:-- -e- - –-g-leu----- -e-- - –-dag--2
j___________ – s__ / – g_____ / – g___ / – d___ 2
j-n-s-g-e-l- – s-o / – g-l-u- / – g-o- / – d-g- 2
-------------------------------------------------
jongsogjeol: – seo / – gileul / – geos / – dago 2
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
당신이 코를 골아서 화가 나요.
jongsogjeol: – seo / – gileul / – geos / – dago 2
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो |
당-이---를--- -- --서 -가 나-.
당__ 맥__ 너_ 많_ 마__ 화_ 나__
당-이 맥-를 너- 많- 마-서 화- 나-.
------------------------
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
0
jo-gso-jeo-:-– seo /-–-g-l--- /-–--eo--/-– -ago-2
j___________ – s__ / – g_____ / – g___ / – d___ 2
j-n-s-g-e-l- – s-o / – g-l-u- / – g-o- / – d-g- 2
-------------------------------------------------
jongsogjeol: – seo / – gileul / – geos / – dago 2
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
jongsogjeol: – seo / – gileul / – geos / – dago 2
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो |
당신이 -무--게 -서 화----.
당__ 너_ 늦_ 와_ 화_ 나__
당-이 너- 늦- 와- 화- 나-.
-------------------
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
0
da-g-in-i--o---- -o----eo hwaga n-yo.
d________ k_____ g_______ h____ n____
d-n-s-n-i k-l-u- g-l-a-e- h-a-a n-y-.
-------------------------------------
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
|
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है |
그- 의사- --한-- -아요.
그_ 의__ 필__ 것 같___
그- 의-가 필-한 것 같-요-
-----------------
그는 의사가 필요한 것 같아요.
0
dan-sin-- --l-u--gol-aseo hwa-a--a--.
d________ k_____ g_______ h____ n____
d-n-s-n-i k-l-u- g-l-a-e- h-a-a n-y-.
-------------------------------------
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
|
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
그는 의사가 필요한 것 같아요.
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
|
मुझे लगता है कि वह बीमार है |
그--아----같아-.
그_ 아_ 것 같___
그- 아- 것 같-요-
------------
그는 아픈 것 같아요.
0
d--g-in----oleu--g------- h-a-- n---.
d________ k_____ g_______ h____ n____
d-n-s-n-i k-l-u- g-l-a-e- h-a-a n-y-.
-------------------------------------
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
|
मुझे लगता है कि वह बीमार है
그는 아픈 것 같아요.
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
|
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है |
그- -금--- 있는---같아요.
그_ 지_ 자_ 있_ 것 같___
그- 지- 자- 있- 것 같-요-
------------------
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
0
da-g-i--i m-e----e-- n-o-u-ma-----mas-eose--h--ga nay-.
d________ m_________ n____ m_____ m________ h____ n____
d-n-s-n-i m-e-j-l-u- n-o-u m-n--- m-s-e-s-o h-a-a n-y-.
-------------------------------------------------------
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
|
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
|
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा |
그--우- ---결---- ---.
그_ 우_ 딸_ 결____ 바___
그- 우- 딸- 결-하-를 바-요-
-------------------
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
0
dan-s---- m-e---l-ul ne-mu---nh-i -a-yeos-o----ga--ay-.
d________ m_________ n____ m_____ m________ h____ n____
d-n-s-n-i m-e-j-l-u- n-o-u m-n--- m-s-e-s-o h-a-a n-y-.
-------------------------------------------------------
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
|
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
|
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है |
그--돈--------요.
그_ 돈_ 많__ 바___
그- 돈- 많-를 바-요-
--------------
그가 돈이 많기를 바래요.
0
d--gsin-- maegju--ul -e-mu-manh-i m--y--se- h---a ---o.
d________ m_________ n____ m_____ m________ h____ n____
d-n-s-n-i m-e-j-l-u- n-o-u m-n--- m-s-e-s-o h-a-a n-y-.
-------------------------------------------------------
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
|
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
그가 돈이 많기를 바래요.
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
|
हमें आशा है कि वह लखपति है |
그가---장-이-를--래-.
그_ 백______ 바___
그- 백-장-이-를 바-요-
---------------
그가 백만장자이기를 바래요.
0
da--sin---ne-mu -eu-ge---s-o -w--- n-yo.
d________ n____ n_____ w____ h____ n____
d-n-s-n-i n-o-u n-u-g- w-s-o h-a-a n-y-.
----------------------------------------
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
|
हमें आशा है कि वह लखपति है
그가 백만장자이기를 바래요.
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई |
당신의 아내--사-가--다- -었어-.
당__ 아__ 사__ 났__ 들____
당-의 아-가 사-가 났-고 들-어-.
---------------------
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
0
d-ngs-n-- n--m------ge w-s---h---a ---o.
d________ n____ n_____ w____ h____ n____
d-n-s-n-i n-o-u n-u-g- w-s-o h-a-a n-y-.
----------------------------------------
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
|
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है |
그-가---- --고--었--.
그__ 병__ 있__ 들____
그-가 병-에 있-고 들-어-.
-----------------
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
0
dangsi------om--n-uj-e-was-o ----a -ayo.
d________ n____ n_____ w____ h____ n____
d-n-s-n-i n-o-u n-u-g- w-s-o h-a-a n-y-.
----------------------------------------
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
|
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है |
당-의--가 --- ----고-들---.
당__ 차_ 완__ 망____ 들____
당-의 차- 완-히 망-졌-고 들-어-.
----------------------
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
0
g--ne-n u-saga-----y-ha--g--s gat-a--.
g______ u_____ p________ g___ g_______
g-u-e-n u-s-g- p-l-y-h-n g-o- g-t-a-o-
--------------------------------------
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
|
मुझे खुशी है कि आप आये |
당---와-----.
당__ 와_ 기___
당-이 와- 기-요-
-----------
당신이 와서 기뻐요.
0
geun--- --s-g- -----o-an-ge---g----yo.
g______ u_____ p________ g___ g_______
g-u-e-n u-s-g- p-l-y-h-n g-o- g-t-a-o-
--------------------------------------
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
|
मुझे खुशी है कि आप आये
당신이 와서 기뻐요.
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
|
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है |
당신이 관심--있----뻐요.
당__ 관__ 있__ 기___
당-이 관-이 있-서 기-요-
----------------
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
0
ge-neun-----g--p---y--a- g-----a-----.
g______ u_____ p________ g___ g_______
g-u-e-n u-s-g- p-l-y-h-n g-o- g-t-a-o-
--------------------------------------
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
|
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
|
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं |
당-- 그 ---사고 -어-- -뻐-.
당__ 그 집_ 사_ 싶___ 기___
당-이 그 집- 사- 싶-해- 기-요-
---------------------
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
0
ge-n----ap-u- geos -at--yo.
g______ a____ g___ g_______
g-u-e-n a-e-n g-o- g-t-a-o-
---------------------------
geuneun apeun geos gat-ayo.
|
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
geuneun apeun geos gat-ayo.
|
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है |
마지막-버---가버--- -아요.
마__ 버__ 가__ 것 같___
마-막 버-가 가-린 것 같-요-
------------------
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
0
ge-neun-a--u--geo- -a----o.
g______ a____ g___ g_______
g-u-e-n a-e-n g-o- g-t-a-o-
---------------------------
geuneun apeun geos gat-ayo.
|
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
geuneun apeun geos gat-ayo.
|
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी |
우-는---를-잡아-할 것 ---.
우__ 택__ 잡___ 것 같___
우-는 택-를 잡-야- 것 같-요-
-------------------
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
0
g----un ---un-ge-s-g---a-o.
g______ a____ g___ g_______
g-u-e-n a-e-n g-o- g-t-a-o-
---------------------------
geuneun apeun geos gat-ayo.
|
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
geuneun apeun geos gat-ayo.
|
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं |
저는--이---이상 없- - --요.
저_ 돈_ 더 이_ 없_ 것 같___
저- 돈- 더 이- 없- 것 같-요-
--------------------
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
0
geun--n --ge-- -ag----sn--n ge-s-gat----.
g______ j_____ j___ i______ g___ g_______
g-u-e-n j-g-u- j-g- i-s-e-n g-o- g-t-a-o-
-----------------------------------------
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
|
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
|