मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो |
Ме---др-ту-, -о -и хроп--.
М___ д______ щ_ т_ х______
М-н- д-а-у-, щ- т- х-о-и-.
--------------------------
Мене дратує, що ти хропиш.
0
S---dn----ry-dn---ec-en-ya -z---cho 2
S_______________ r________ i_ s____ 2
S-l-d-o-i-r-a-n- r-c-e-n-a i- s-c-o 2
-------------------------------------
Skladnopidryadni rechennya iz shcho 2
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो
Мене дратує, що ти хропиш.
Skladnopidryadni rechennya iz shcho 2
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो |
М-не ----ує,------ -’єш--аб----о пи-а.
М___ д______ щ_ т_ п___ з_______ п____
М-н- д-а-у-, щ- т- п-є- з-б-г-т- п-в-.
--------------------------------------
Мене дратує, що ти п’єш забагато пива.
0
S--a-n-----ya-n---e--en-ya iz -h-ho-2
S_______________ r________ i_ s____ 2
S-l-d-o-i-r-a-n- r-c-e-n-a i- s-c-o 2
-------------------------------------
Skladnopidryadni rechennya iz shcho 2
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो
Мене дратує, що ти п’єш забагато пива.
Skladnopidryadni rechennya iz shcho 2
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो |
Мен- д---ує, щ- -и -р--о----т-к----н-.
М___ д______ щ_ т_ п_______ т__ п_____
М-н- д-а-у-, щ- т- п-и-о-и- т-к п-з-о-
--------------------------------------
Мене дратує, що ти приходиш так пізно.
0
M-n--d-at--e- -h--o -- k-ro-y-h.
M___ d_______ s____ t_ k________
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- k-r-p-s-.
--------------------------------
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
|
मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो
Мене дратує, що ти приходиш так пізно.
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
|
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है |
Я д---ю-----йом--п--ріб----і-а-.
Я д_____ щ_ й___ п_______ л_____
Я д-м-ю- щ- й-м- п-т-і-е- л-к-р-
--------------------------------
Я думаю, що йому потрібен лікар.
0
M-ne -----y-- s------- --r---s-.
M___ d_______ s____ t_ k________
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- k-r-p-s-.
--------------------------------
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
|
मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है
Я думаю, що йому потрібен лікар.
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
|
मुझे लगता है कि वह बीमार है |
Я---м----що в-- х---и-.
Я д_____ щ_ в__ х______
Я д-м-ю- щ- в-н х-о-и-.
-----------------------
Я думаю, що він хворий.
0
M-n--d--tu-e, shc-o--y--hr--y-h.
M___ d_______ s____ t_ k________
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- k-r-p-s-.
--------------------------------
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
|
मुझे लगता है कि वह बीमार है
Я думаю, що він хворий.
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
|
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है |
Я --маю,-що---- те-----п--ь.
Я д_____ щ_ в__ т____ с_____
Я д-м-ю- щ- в-н т-п-р с-и-ь-
----------------------------
Я думаю, що він тепер спить.
0
Me-e d-a--ye-,------ -y p-yes---aba---- pyva.
M___ d______ , s____ t_ p_____ z_______ p____
M-n- d-a-u-e , s-c-o t- p-y-s- z-b-h-t- p-v-.
---------------------------------------------
Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
|
मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है
Я думаю, що він тепер спить.
Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
|
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा |
М- сп-д-ває--с-- що-в-н-од-уж-т-с-----а--ю до--ою.
М_ с____________ щ_ в__ о_________ з н____ д______
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н о-р-ж-т-с- з н-ш-ю д-ч-о-.
--------------------------------------------------
Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою.
0
Men- -r-tu--,----h---y -rykh-d----t-- -iz-o.
M___ d_______ s____ t_ p_________ t__ p_____
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- p-y-h-d-s- t-k p-z-o-
--------------------------------------------
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
|
हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा
Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою.
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
|
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है |
М---п-д---є-ос---щ- -і---ає-бага-- г-ошей.
М_ с____________ щ_ в__ м__ б_____ г______
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н м-є б-г-т- г-о-е-.
------------------------------------------
Ми сподіваємося, що він має багато грошей.
0
Me-----atuye- s-c-o t--pry---dy-h--a----z-o.
M___ d_______ s____ t_ p_________ t__ p_____
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- p-y-h-d-s- t-k p-z-o-
--------------------------------------------
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
|
हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है
Ми сподіваємося, що він має багато грошей.
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
|
हमें आशा है कि वह लखपति है |
М- спод-в-----я---о---- - -іль-оне-ом.
М_ с____________ щ_ в__ є м___________
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н є м-л-й-н-р-м-
--------------------------------------
Ми сподіваємося, що він є мільйонером.
0
Men--d-a-uy-,-s-cho--- ---k-o--s---ak piz--.
M___ d_______ s____ t_ p_________ t__ p_____
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- p-y-h-d-s- t-k p-z-o-
--------------------------------------------
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
|
हमें आशा है कि वह लखपति है
Ми сподіваємося, що він є мільйонером.
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई |
Я-----/-чу--- -о ---я д-ужи---попала - а--рі-.
Я ч__ / ч____ щ_ т___ д______ п_____ в а______
Я ч-в / ч-л-, щ- т-о- д-у-и-а п-п-л- в а-а-і-.
----------------------------------------------
Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію.
0
Y- -u-a--,-s-c-------- --tr-b----i-a-.
Y_ d______ s____ y̆___ p_______ l_____
Y- d-m-y-, s-c-o y-o-u p-t-i-e- l-k-r-
--------------------------------------
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई
Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію.
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
|
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है |
Я ч-в - ч-л-, щ---о-а --жи-- --лі--р-і.
Я ч__ / ч____ щ_ в___ л_____ в л_______
Я ч-в / ч-л-, щ- в-н- л-ж-т- в л-к-р-і-
---------------------------------------
Я чув / чула, що вона лежить в лікарні.
0
Y- d--a-u-----h- -̆om- --tr--e- l-k--.
Y_ d______ s____ y̆___ p_______ l_____
Y- d-m-y-, s-c-o y-o-u p-t-i-e- l-k-r-
--------------------------------------
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
|
मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है
Я чув / чула, що вона лежить в лікарні.
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है |
Я-чу- / ------що -в-- а--омоб--ь --вн-----роз-----.
Я ч__ / ч____ щ_ т___ а_________ п_______ р________
Я ч-в / ч-л-, щ- т-і- а-т-м-б-л- п-в-і-т- р-з-и-и-.
---------------------------------------------------
Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий.
0
YA---ma-u, s-cho---o-u --t-i-en-likar.
Y_ d______ s____ y̆___ p_______ l_____
Y- d-m-y-, s-c-o y-o-u p-t-i-e- l-k-r-
--------------------------------------
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
|
मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है
Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий.
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
|
मुझे खुशी है कि आप आये |
М--е т-ш-ть,-щ- ---прий---.
М___ т______ щ_ В_ п_______
М-н- т-ш-т-, щ- В- п-и-ш-и-
---------------------------
Мене тішить, що Ви прийшли.
0
YA du-ayu, sh-h----n---vo---̆.
Y_ d______ s____ v__ k_______
Y- d-m-y-, s-c-o v-n k-v-r-y-.
------------------------------
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
|
मुझे खुशी है कि आप आये
Мене тішить, що Ви прийшли.
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
|
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है |
Мен------ть, що--а- ц---і--ви-ь.
М___ т______ щ_ В__ ц_ ц________
М-н- т-ш-т-, щ- В-с ц- ц-к-в-т-.
--------------------------------
Мене тішить, що Вас це цікавить.
0
Y-------u,-s---o vin---v--yy̆.
Y_ d______ s____ v__ k_______
Y- d-m-y-, s-c-o v-n k-v-r-y-.
------------------------------
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
|
मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है
Мене тішить, що Вас це цікавить.
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
|
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं |
Мен- тіш-ть, що Ви--о-е-е---пи-и-будино-.
М___ т______ щ_ В_ х_____ к_____ б_______
М-н- т-ш-т-, щ- В- х-ч-т- к-п-т- б-д-н-к-
-----------------------------------------
Мене тішить, що Ви хочете купити будинок.
0
Y- du-ayu--sh--- vi- -----y--.
Y_ d______ s____ v__ k_______
Y- d-m-y-, s-c-o v-n k-v-r-y-.
------------------------------
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
|
मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं
Мене тішить, що Ви хочете купити будинок.
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
|
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है |
Я п---у--а-,--- ---а-н-й ---об-с в-е ---ха-.
Я п_________ щ_ о_______ а______ в__ п______
Я п-и-у-к-ю- щ- о-т-н-і- а-т-б-с в-е п-ї-а-.
--------------------------------------------
Я припускаю, що останній автобус вже поїхав.
0
YA-d-m-yu, --c------ te-er-sp---.
Y_ d______ s____ v__ t____ s_____
Y- d-m-y-, s-c-o v-n t-p-r s-y-ʹ-
---------------------------------
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
|
मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है
Я припускаю, що останній автобус вже поїхав.
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
|
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी |
Я---ип-ск----що-----о----і в---- та-с-.
Я п_________ щ_ м_ п______ в____ т_____
Я п-и-у-к-ю- щ- м- п-в-н-і в-я-и т-к-і-
---------------------------------------
Я припускаю, що ми повинні взяти таксі.
0
Y- ----yu, s-ch--v-----p-- ---t-.
Y_ d______ s____ v__ t____ s_____
Y- d-m-y-, s-c-o v-n t-p-r s-y-ʹ-
---------------------------------
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
|
मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी
Я припускаю, що ми повинні взяти таксі.
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
|
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं |
Я--о--я- -о --не --- ------б- гро--й.
Я б_____ щ_ я н_ м__ п__ с___ г______
Я б-ю-я- щ- я н- м-ю п-и с-б- г-о-е-.
-------------------------------------
Я боюся, що я не маю при собі грошей.
0
Y--du---u, sh------n-t--e----ytʹ.
Y_ d______ s____ v__ t____ s_____
Y- d-m-y-, s-c-o v-n t-p-r s-y-ʹ-
---------------------------------
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
|
मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं
Я боюся, що я не маю при собі грошей.
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
|