ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती |
Чакай,-д-к-то ---д-т--р---а--.
Ч_____ д_____ д_____ п________
Ч-к-й- д-к-т- д-ж-ъ- п-е-т-н-.
------------------------------
Чакай, докато дъждът престане.
0
S-y----1
S_____ 1
S-y-z- 1
--------
Syyuzi 1
|
ठहरो, जब तक बारिश नही रुकती
Чакай, докато дъждът престане.
Syyuzi 1
|
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता |
Ча-а-, д-к----с--р--.
Ч_____ д_____ с______
Ч-к-й- д-к-т- с-ъ-ш-.
---------------------
Чакай, докато свърша.
0
Sy--z- 1
S_____ 1
S-y-z- 1
--------
Syyuzi 1
|
ठहरो, जब तक मेरा पूरा नही होता
Чакай, докато свърша.
Syyuzi 1
|
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता |
Ча-а-,--о-ато --й ----ърне.
Ч_____ д_____ т__ с_ в_____
Ч-к-й- д-к-т- т-й с- в-р-е-
---------------------------
Чакай, докато той се върне.
0
C-a---,-d--at--dy------pre--ane.
C______ d_____ d______ p________
C-a-a-, d-k-t- d-z-d-t p-e-t-n-.
--------------------------------
Chakay, dokato dyzhdyt prestane.
|
ठहरो, जब तक वह वापस नही आता
Чакай, докато той се върне.
Chakay, dokato dyzhdyt prestane.
|
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते |
Ще--ак--- дока---к--ата-м- --с---е.
Щ_ ч_____ д_____ к_____ м_ и_______
Щ- ч-к-м- д-к-т- к-с-т- м- и-с-х-е-
-----------------------------------
Ще чакам, докато косата ми изсъхне.
0
Ch----, do---o d--hd-- pr-st-ne.
C______ d_____ d______ p________
C-a-a-, d-k-t- d-z-d-t p-e-t-n-.
--------------------------------
Chakay, dokato dyzhdyt prestane.
|
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक मेरे बाल सूख नही जाते
Ще чакам, докато косата ми изсъхне.
Chakay, dokato dyzhdyt prestane.
|
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती |
Ще ч-кам, ---ат- -илм-т с-ъ---.
Щ_ ч_____ д_____ ф_____ с______
Щ- ч-к-м- д-к-т- ф-л-ъ- с-ъ-ш-.
-------------------------------
Ще чакам, докато филмът свърши.
0
Chak-y,--o-a-o dy-h--- pr-----e.
C______ d_____ d______ p________
C-a-a-, d-k-t- d-z-d-t p-e-t-n-.
--------------------------------
Chakay, dokato dyzhdyt prestane.
|
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक फ़िल्म खत्म नही होती
Ще чакам, докато филмът свърши.
Chakay, dokato dyzhdyt prestane.
|
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती |
Щ--ча-ам,--ока----в-то-аръ- с-е-н- зел---.
Щ_ ч_____ д_____ с_________ с_____ з______
Щ- ч-к-м- д-к-т- с-е-о-а-ъ- с-е-н- з-л-н-.
------------------------------------------
Ще чакам, докато светофарът светне зелено.
0
Cha-ay, dokat------sh-.
C______ d_____ s_______
C-a-a-, d-k-t- s-y-s-a-
-----------------------
Chakay, dokato svyrsha.
|
मैं रुकूँगा / रुकूँगी जब तक हरी बत्ती नहीं होती
Ще чакам, докато светофарът светне зелено.
Chakay, dokato svyrsha.
|
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो? |
Кога-з--инав----а ---ивка?
К___ з________ н_ п_______
К-г- з-м-н-в-ш н- п-ч-в-а-
--------------------------
Кога заминаваш на почивка?
0
C-a---,-do-ato--v-rs--.
C______ d_____ s_______
C-a-a-, d-k-t- s-y-s-a-
-----------------------
Chakay, dokato svyrsha.
|
तुम छुट्टियों पर कब जा रहे हो?
Кога заминаваш на почивка?
Chakay, dokato svyrsha.
|
गर्मी की छुट्टियों से पहले? |
Още--ре-и л--н----в----ц--?
О__ п____ л______ в________
О-е п-е-и л-т-а-а в-к-н-и-?
---------------------------
Още преди лятната ваканция?
0
Ch-k-y,-d-k-----v--sh-.
C______ d_____ s_______
C-a-a-, d-k-t- s-y-s-a-
-----------------------
Chakay, dokato svyrsha.
|
गर्मी की छुट्टियों से पहले?
Още преди лятната ваканция?
Chakay, dokato svyrsha.
|
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले |
Да, -щ- ---д---- за-о--е-ля--ата-ва--н--я.
Д__ о__ п____ д_ з______ л______ в________
Д-, о-е п-е-и д- з-п-ч-е л-т-а-а в-к-н-и-.
------------------------------------------
Да, още преди да започне лятната ваканция.
0
Ch-ka-- ---a-- t-y-se--y-n-.
C______ d_____ t__ s_ v_____
C-a-a-, d-k-t- t-y s- v-r-e-
----------------------------
Chakay, dokato toy se vyrne.
|
हाँ, गर्मी की छुट्टियाँ शुरु होने से पहले
Да, още преди да започне лятната ваканция.
Chakay, dokato toy se vyrne.
|
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो |
П---ави --к-и----п--ди--- за-о-н-------а.
П______ п_______ п____ д_ з______ з______
П-п-а-и п-к-и-а- п-е-и д- з-п-ч-е з-м-т-.
-----------------------------------------
Поправи покрива, преди да започне зимата.
0
Cha---, --k--- to- -e vy-ne.
C______ d_____ t__ s_ v_____
C-a-a-, d-k-t- t-y s- v-r-e-
----------------------------
Chakay, dokato toy se vyrne.
|
सर्दी शुरु होने से पहले छत ठीक करो
Поправи покрива, преди да започне зимата.
Chakay, dokato toy se vyrne.
|
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो |
Из--- -и ръцет-- пр--- -- -ед-еш на м--ата.
И____ с_ р______ п____ д_ с_____ н_ м______
И-м-й с- р-ц-т-, п-е-и д- с-д-е- н- м-с-т-.
-------------------------------------------
Измий си ръцете, преди да седнеш на масата.
0
Ch---y- d--a-o toy--- ---ne.
C______ d_____ t__ s_ v_____
C-a-a-, d-k-t- t-y s- v-r-e-
----------------------------
Chakay, dokato toy se vyrne.
|
मेज़ पर बैठने से पहले अपने हाथ धो लो
Измий си ръцете, преди да седнеш на масата.
Chakay, dokato toy se vyrne.
|
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो |
Затвор- прозорец-,--реди-д----лезе-.
З______ п_________ п____ д_ и_______
З-т-о-и п-о-о-е-а- п-е-и д- и-л-з-ш-
------------------------------------
Затвори прозореца, преди да излезеш.
0
Sh--e--ha---- dok-t- kosa-a m- --s-k---.
S____ c______ d_____ k_____ m_ i________
S-c-e c-a-a-, d-k-t- k-s-t- m- i-s-k-n-.
----------------------------------------
Shche chakam, dokato kosata mi izsykhne.
|
बाहर जाने से पहले खिड़की बंद करो
Затвори прозореца, преди да излезеш.
Shche chakam, dokato kosata mi izsykhne.
|
तुम वापस घर कब आने वाले हो? |
Ко---щ---е-върн-ш -къщи?
К___ щ_ с_ в_____ в_____
К-г- щ- с- в-р-е- в-ъ-и-
------------------------
Кога ще се върнеш вкъщи?
0
Sh--e---a--m--dokato-kosa-a-m- i-syk---.
S____ c______ d_____ k_____ m_ i________
S-c-e c-a-a-, d-k-t- k-s-t- m- i-s-k-n-.
----------------------------------------
Shche chakam, dokato kosata mi izsykhne.
|
तुम वापस घर कब आने वाले हो?
Кога ще се върнеш вкъщи?
Shche chakam, dokato kosata mi izsykhne.
|
क्लास के बाद? |
С--д-ч-совет-?
С___ ч________
С-е- ч-с-в-т-?
--------------
След часовете?
0
S-che c----m, d----o-k---t--m- i-s---ne.
S____ c______ d_____ k_____ m_ i________
S-c-e c-a-a-, d-k-t- k-s-t- m- i-s-k-n-.
----------------------------------------
Shche chakam, dokato kosata mi izsykhne.
|
क्लास के बाद?
След часовете?
Shche chakam, dokato kosata mi izsykhne.
|
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद |
Да- -ле- к-то -въ-ша----с---те.
Д__ с___ к___ с______ ч________
Д-, с-е- к-т- с-ъ-ш-т ч-с-в-т-.
-------------------------------
Да, след като свършат часовете.
0
S-c-e -hakam- d--a----i--y- s--r---.
S____ c______ d_____ f_____ s_______
S-c-e c-a-a-, d-k-t- f-l-y- s-y-s-i-
------------------------------------
Shche chakam, dokato filmyt svyrshi.
|
हाँ, क्लास खत्म होने के बाद
Да, след като свършат часовете.
Shche chakam, dokato filmyt svyrshi.
|
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका |
С--- --то-п-е-ърпя --опол-к-,-т-й------ж--- -а --боти п-ве-е.
С___ к___ п_______ з_________ т__ н_ м_____ д_ р_____ п______
С-е- к-т- п-е-ъ-п- з-о-о-у-а- т-й н- м-ж-ш- д- р-б-т- п-в-ч-.
-------------------------------------------------------------
След като претърпя злополука, той не можеше да работи повече.
0
Shc-e ---kam--do--t--f-lmy- -v--sh-.
S____ c______ d_____ f_____ s_______
S-c-e c-a-a-, d-k-t- f-l-y- s-y-s-i-
------------------------------------
Shche chakam, dokato filmyt svyrshi.
|
उसके साथ दुर्घटना हो जाने के बाद वह काम नहीं कर सका
След като претърпя злополука, той не можеше да работи повече.
Shche chakam, dokato filmyt svyrshi.
|
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया |
С-е-----о-------е--аг-----р-----та ----той ----на -а--м--и-а.
С___ к___ с_ б___ з______ р_______ с__ т__ з_____ з_ А_______
С-е- к-т- с- б-ш- з-г-б-л р-б-т-т- с-, т-й з-м-н- з- А-е-и-а-
-------------------------------------------------------------
След като си беше загубил работата си, той замина за Америка.
0
Sh--e--hak--, --k-t--fi-m-t-s--r-hi.
S____ c______ d_____ f_____ s_______
S-c-e c-a-a-, d-k-t- f-l-y- s-y-s-i-
------------------------------------
Shche chakam, dokato filmyt svyrshi.
|
उसकी नौकरी छूटने के बाद वह अमरीका चला गया
След като си беше загубил работата си, той замина за Америка.
Shche chakam, dokato filmyt svyrshi.
|
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया |
С-ед -ато-з--и---з- А-е-и--- той-заб-гат-.
С___ к___ з_____ з_ А_______ т__ з________
С-е- к-т- з-м-н- з- А-е-и-а- т-й з-б-г-т-.
------------------------------------------
След като замина за Америка, той забогатя.
0
S-c-- -hak-m---ok--- -----f-r-t--v-tne z--eno.
S____ c______ d_____ s_________ s_____ z______
S-c-e c-a-a-, d-k-t- s-e-o-a-y- s-e-n- z-l-n-.
----------------------------------------------
Shche chakam, dokato svetofaryt svetne zeleno.
|
अमरीका जाने के बाद वह धनवान हो गया
След като замина за Америка, той забогатя.
Shche chakam, dokato svetofaryt svetne zeleno.
|