वह कब से काम नहीं कर रही है?
Απ--πό-ε--εν--ου-εύ-- ---;
Α__ π___ δ__ δ_______ π___
Α-ό π-τ- δ-ν δ-υ-ε-ε- π-α-
--------------------------
Από πότε δεν δουλεύει πια;
0
S---esm-- 2
S________ 2
S-n-e-m-i 2
-----------
Sýndesmoi 2
वह कब से काम नहीं कर रही है?
Από πότε δεν δουλεύει πια;
Sýndesmoi 2
उसकी शादी होने के बाद से?
Απ----τε πο---αντ--ύ-η-ε;
Α__ τ___ π__ π___________
Α-ό τ-τ- π-υ π-ν-ρ-ύ-η-ε-
-------------------------
Από τότε που παντρεύτηκε;
0
S---esmoi-2
S________ 2
S-n-e-m-i 2
-----------
Sýndesmoi 2
उसकी शादी होने के बाद से?
Από τότε που παντρεύτηκε;
Sýndesmoi 2
हाँ, उसकी शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है
Ναι--δ-ν δο-λε--ι---- α-----τε ----π-ν-ρε-τ---.
Ν___ δ__ δ_______ π__ α__ τ___ π__ π___________
Ν-ι- δ-ν δ-υ-ε-ε- π-α α-ό τ-τ- π-υ π-ν-ρ-ύ-η-ε-
-----------------------------------------------
Ναι, δεν δουλεύει πια από τότε που παντρεύτηκε.
0
Ap--pó-e d-- -------i -i-?
A__ p___ d__ d_______ p___
A-ó p-t- d-n d-u-e-e- p-a-
--------------------------
Apó póte den douleúei pia?
हाँ, उसकी शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है
Ναι, δεν δουλεύει πια από τότε που παντρεύτηκε.
Apó póte den douleúei pia?
उस की शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है
Α---τ--ε-π-υ π-------η-- δεν----λε-ε--π--.
Α__ τ___ π__ π__________ δ__ δ_______ π___
Α-ό τ-τ- π-υ π-ν-ρ-ύ-η-ε δ-ν δ-υ-ε-ε- π-α-
------------------------------------------
Από τότε που παντρεύτηκε δεν δουλεύει πια.
0
Apó-p-te -en d-----ei-pi-?
A__ p___ d__ d_______ p___
A-ó p-t- d-n d-u-e-e- p-a-
--------------------------
Apó póte den douleúei pia?
उस की शादी होने के बाद से वह काम नहीं कर रही है
Από τότε που παντρεύτηκε δεν δουλεύει πια.
Apó póte den douleúei pia?
जब से वे एक दूसरे को जानते हैं तब से वे खुश हैं
Α-- τ--- -ου γ--ρίσ--κα-,-είν-ι ε--υ--σμένοι.
Α__ τ___ π__ γ___________ ε____ ε____________
Α-ό τ-τ- π-υ γ-ω-ί-τ-κ-ν- ε-ν-ι ε-τ-χ-σ-έ-ο-.
---------------------------------------------
Από τότε που γνωρίστηκαν, είναι ευτυχισμένοι.
0
A---pót----n-do----ei-pia?
A__ p___ d__ d_______ p___
A-ó p-t- d-n d-u-e-e- p-a-
--------------------------
Apó póte den douleúei pia?
जब से वे एक दूसरे को जानते हैं तब से वे खुश हैं
Από τότε που γνωρίστηκαν, είναι ευτυχισμένοι.
Apó póte den douleúei pia?
जब से उनके बच्चे हुए हैं तब से वे बहुत कम बाहर जाते हैं
Απ- τ-τε -ο---πέ-τησαν π-ι-ι-,-β--ίνο-- σπάνια.
Α__ τ___ π__ α________ π______ β_______ σ______
Α-ό τ-τ- π-υ α-έ-τ-σ-ν π-ι-ι-, β-α-ν-υ- σ-ά-ι-.
-----------------------------------------------
Από τότε που απέκτησαν παιδιά, βγαίνουν σπάνια.
0
A----ó-e---- -an--e-t--e?
A__ t___ p__ p___________
A-ó t-t- p-u p-n-r-ú-ē-e-
-------------------------
Apó tóte pou pantreútēke?
जब से उनके बच्चे हुए हैं तब से वे बहुत कम बाहर जाते हैं
Από τότε που απέκτησαν παιδιά, βγαίνουν σπάνια.
Apó tóte pou pantreútēke?
वह कब फोन करेगी?
Πό-ε ---άε- σ-- τ-λέφ--ο;
Π___ μ_____ σ__ τ________
Π-τ- μ-λ-ε- σ-ο τ-λ-φ-ν-;
-------------------------
Πότε μιλάει στο τηλέφωνο;
0
A----ó-e---- -an--eú--k-?
A__ t___ p__ p___________
A-ó t-t- p-u p-n-r-ú-ē-e-
-------------------------
Apó tóte pou pantreútēke?
वह कब फोन करेगी?
Πότε μιλάει στο τηλέφωνο;
Apó tóte pou pantreútēke?
गाड़ी चलाते समय?
Ενώ οδ-γ--;
Ε__ ο______
Ε-ώ ο-η-ε-;
-----------
Ενώ οδηγεί;
0
Apó-t----p-u-p-ntreú---e?
A__ t___ p__ p___________
A-ó t-t- p-u p-n-r-ú-ē-e-
-------------------------
Apó tóte pou pantreútēke?
गाड़ी चलाते समय?
Ενώ οδηγεί;
Apó tóte pou pantreútēke?
हाँ, जब वह गाड़ी चला रही होगी
Να-, -νώ ο-η---.
Ν___ ε__ ο______
Ν-ι- ε-ώ ο-η-ε-.
----------------
Ναι, ενώ οδηγεί.
0
N--,-d-----u--úei--ia a-- tó-- -o---a-tr-útēke.
N___ d__ d_______ p__ a__ t___ p__ p___________
N-i- d-n d-u-e-e- p-a a-ó t-t- p-u p-n-r-ú-ē-e-
-----------------------------------------------
Nai, den douleúei pia apó tóte pou pantreútēke.
हाँ, जब वह गाड़ी चला रही होगी
Ναι, ενώ οδηγεί.
Nai, den douleúei pia apó tóte pou pantreútēke.
गाड़ी चलाते समय वह फोन करती है
Μ--ά-ι---ο-----φ-νο --ώ οδ--εί.
Μ_____ σ__ τ_______ ε__ ο______
Μ-λ-ε- σ-ο τ-λ-φ-ν- ε-ώ ο-η-ε-.
-------------------------------
Μιλάει στο τηλέφωνο ενώ οδηγεί.
0
Na-,---n ---l---i -ia---ó-tóte-p-u ---t-e--ē-e.
N___ d__ d_______ p__ a__ t___ p__ p___________
N-i- d-n d-u-e-e- p-a a-ó t-t- p-u p-n-r-ú-ē-e-
-----------------------------------------------
Nai, den douleúei pia apó tóte pou pantreútēke.
गाड़ी चलाते समय वह फोन करती है
Μιλάει στο τηλέφωνο ενώ οδηγεί.
Nai, den douleúei pia apó tóte pou pantreútēke.
कपड़ो को इस्त्री करते समय वह टीवी देखती है
Βλέ--ι ---εό--ση-ε-ώ-σ--ερ-νει.
Β_____ τ________ ε__ σ_________
Β-έ-ε- τ-λ-ό-α-η ε-ώ σ-δ-ρ-ν-ι-
-------------------------------
Βλέπει τηλεόραση ενώ σιδερώνει.
0
N-i,---- doul---i-pia---ó-t--e -ou-p-n--eút-ke.
N___ d__ d_______ p__ a__ t___ p__ p___________
N-i- d-n d-u-e-e- p-a a-ó t-t- p-u p-n-r-ú-ē-e-
-----------------------------------------------
Nai, den douleúei pia apó tóte pou pantreútēke.
कपड़ो को इस्त्री करते समय वह टीवी देखती है
Βλέπει τηλεόραση ενώ σιδερώνει.
Nai, den douleúei pia apó tóte pou pantreútēke.
अपना काम करते समय वह संगीत सुनती है
Α---ει -ο--ικ---νώ ---ει-τα--α--ματ----ς.
Α_____ μ______ ε__ κ____ τ_ μ_______ τ___
Α-ο-ε- μ-υ-ι-ή ε-ώ κ-ν-ι τ- μ-θ-μ-τ- τ-ς-
-----------------------------------------
Ακούει μουσική ενώ κάνει τα μαθήματά της.
0
A-ó tót--p------t--ú--k- -e- --u--úe----a.
A__ t___ p__ p__________ d__ d_______ p___
A-ó t-t- p-u p-n-r-ú-ē-e d-n d-u-e-e- p-a-
------------------------------------------
Apó tóte pou pantreútēke den douleúei pia.
अपना काम करते समय वह संगीत सुनती है
Ακούει μουσική ενώ κάνει τα μαθήματά της.
Apó tóte pou pantreútēke den douleúei pia.
जब मेरे पास चश्मा नहीं होता तब मैं कुछ देख नहीं पाता / पाती
Δ-----έπ--τί-οτα-ότα--δ-ν--ο--ω γυα-ι-.
Δ__ β____ τ_____ ό___ δ__ φ____ γ______
Δ-ν β-έ-ω τ-π-τ- ό-α- δ-ν φ-ρ-ω γ-α-ι-.
---------------------------------------
Δεν βλέπω τίποτα όταν δεν φοράω γυαλιά.
0
Ap- -óte--ou pa-----tēke-de- -oul-ú-i----.
A__ t___ p__ p__________ d__ d_______ p___
A-ó t-t- p-u p-n-r-ú-ē-e d-n d-u-e-e- p-a-
------------------------------------------
Apó tóte pou pantreútēke den douleúei pia.
जब मेरे पास चश्मा नहीं होता तब मैं कुछ देख नहीं पाता / पाती
Δεν βλέπω τίποτα όταν δεν φοράω γυαλιά.
Apó tóte pou pantreútēke den douleúei pia.
जब संगीत ऊंचा बजता है तो मैं कुछ समझ नहीं पाता / पाती
Δεν κ--α------- τί--τ--ό--ν-η-μου-ι-ή-ε-ναι----ο--υ-ατ-.
Δ__ κ__________ τ_____ ό___ η μ______ ε____ τ___ δ______
Δ-ν κ-τ-λ-β-ί-ω τ-π-τ- ό-α- η μ-υ-ι-ή ε-ν-ι τ-σ- δ-ν-τ-.
--------------------------------------------------------
Δεν καταλαβαίνω τίποτα όταν η μουσική είναι τόσο δυνατά.
0
Apó -ó---po- -a---eút-ke -e--do-le-e- -i-.
A__ t___ p__ p__________ d__ d_______ p___
A-ó t-t- p-u p-n-r-ú-ē-e d-n d-u-e-e- p-a-
------------------------------------------
Apó tóte pou pantreútēke den douleúei pia.
जब संगीत ऊंचा बजता है तो मैं कुछ समझ नहीं पाता / पाती
Δεν καταλαβαίνω τίποτα όταν η μουσική είναι τόσο δυνατά.
Apó tóte pou pantreútēke den douleúei pia.
जब मुझे ज़ुकाम होता है तो मै कुछ सूंघ नहीं पाता / पाती
Δε- μ-ο-ώ ν- μ--ίσ---ί--τ--ό-α- ε-μ-ι -υ-αχ--έ-ο-.
Δ__ μ____ ν_ μ_____ τ_____ ό___ ε____ σ___________
Δ-ν μ-ο-ώ ν- μ-ρ-σ- τ-π-τ- ό-α- ε-μ-ι σ-ν-χ-μ-ν-ς-
--------------------------------------------------
Δεν μπορώ να μυρίσω τίποτα όταν είμαι συναχωμένος.
0
A-ó-t-t---o---nō-í-tē-a-- e-na- e---ch-s-éno-.
A__ t___ p__ g___________ e____ e_____________
A-ó t-t- p-u g-ō-í-t-k-n- e-n-i e-t-c-i-m-n-i-
----------------------------------------------
Apó tóte pou gnōrístēkan, eínai eutychisménoi.
जब मुझे ज़ुकाम होता है तो मै कुछ सूंघ नहीं पाता / पाती
Δεν μπορώ να μυρίσω τίποτα όταν είμαι συναχωμένος.
Apó tóte pou gnōrístēkan, eínai eutychisménoi.
अगर बारिश हुई तो हम टैक्सी लेंगे
Θα πάρου----α----ν---έχει.
Θ_ π______ τ___ α_ β______
Θ- π-ρ-υ-ε τ-ξ- α- β-έ-ε-.
--------------------------
Θα πάρουμε ταξί αν βρέχει.
0
Apó t-t- po----ōr-s--k-n- --nai-e---ch-sm-n-i.
A__ t___ p__ g___________ e____ e_____________
A-ó t-t- p-u g-ō-í-t-k-n- e-n-i e-t-c-i-m-n-i-
----------------------------------------------
Apó tóte pou gnōrístēkan, eínai eutychisménoi.
अगर बारिश हुई तो हम टैक्सी लेंगे
Θα πάρουμε ταξί αν βρέχει.
Apó tóte pou gnōrístēkan, eínai eutychisménoi.
अगर हमारी लॉटरी लग गई तो हम सारी दुनिया घूमेंगे
Θα κ-----ε--ο- γ--ο -ου-κόσ--υ αν---ρδί--υ-ε-τ- --ττο.
Θ_ κ______ τ__ γ___ τ__ κ_____ α_ κ_________ τ_ Λ_____
Θ- κ-ν-υ-ε τ-ν γ-ρ- τ-υ κ-σ-ο- α- κ-ρ-ί-ο-μ- τ- Λ-τ-ο-
------------------------------------------------------
Θα κάνουμε τον γύρο του κόσμου αν κερδίσουμε το Λόττο.
0
A-----t--p-- gnō--st-kan----n-- -u-ych-s-én--.
A__ t___ p__ g___________ e____ e_____________
A-ó t-t- p-u g-ō-í-t-k-n- e-n-i e-t-c-i-m-n-i-
----------------------------------------------
Apó tóte pou gnōrístēkan, eínai eutychisménoi.
अगर हमारी लॉटरी लग गई तो हम सारी दुनिया घूमेंगे
Θα κάνουμε τον γύρο του κόσμου αν κερδίσουμε το Λόττο.
Apó tóte pou gnōrístēkan, eínai eutychisménoi.
अगर वह जल्दी नहीं आया तो हम खाना शुरु करेंगे
Θ- ----νήσο-με ---τ-ώμ---ν -εν -ρθ----ύ-----.
Θ_ ξ__________ ν_ τ____ α_ δ__ έ____ σ_______
Θ- ξ-κ-ν-σ-υ-ε ν- τ-ώ-ε α- δ-ν έ-θ-ι σ-ν-ο-α-
---------------------------------------------
Θα ξεκινήσουμε να τρώμε αν δεν έρθει σύντομα.
0
Ap- tóte---u--p-kt-san--aid-á- b-aín-un -pán--.
A__ t___ p__ a________ p______ b_______ s______
A-ó t-t- p-u a-é-t-s-n p-i-i-, b-a-n-u- s-á-i-.
-----------------------------------------------
Apó tóte pou apéktēsan paidiá, bgaínoun spánia.
अगर वह जल्दी नहीं आया तो हम खाना शुरु करेंगे
Θα ξεκινήσουμε να τρώμε αν δεν έρθει σύντομα.
Apó tóte pou apéktēsan paidiá, bgaínoun spánia.