वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ३   »   fr Conjonctions 3

९६ [छियानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ३

समुच्चयबोधक अव्यय ३

96 [quatre-vingt-seize]

Conjonctions 3

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी फ़्रेंच प्ले अधिक
जैसे ही घड़ी का अलारम बजता है, मैं उठता / उठती हूँ Je--e-l--e d---q-e-l- révei--s-nn-. J_ m_ l___ d__ q__ l_ r_____ s_____ J- m- l-v- d-s q-e l- r-v-i- s-n-e- ----------------------------------- Je me lève des que le réveil sonne. 0
जैसे ही मैं पढ़ने लगता / लगती हूँ, मुझे थकान हो जाती है J- -- -ati-ue ----qu---e -oi- -t-die-. J_ m_ f______ d__ q__ j_ d___ é_______ J- m- f-t-g-e d-s q-e j- d-i- é-u-i-r- -------------------------------------- Je me fatigue des que je dois étudier. 0
जैसे ही मैं ६० का हो जाऊँगा / जाऊँगी, मैं काम करना बंद कर दूंगा / दूंगी J’a-rêt--a- ---trav-i--de---u- j’--r-i 6-----. J__________ l_ t______ d__ q__ j______ 6_ a___ J-a-r-t-r-i l- t-a-a-l d-s q-e j-a-r-i 6- a-s- ---------------------------------------------- J’arrêterai le travail des que j’aurai 60 ans. 0
आप कब फोन करेंगे? Q-an---ppe-l-r----o---? Q____ a______________ ? Q-a-d a-p-l-e-e---o-s ? ----------------------- Quand appellerez-vous ? 0
जैसे ही मुझे कुछ समय मिलेगा Des--ue-j’-ur-- l- ----s. D__ q__ j______ l_ t_____ D-s q-e j-a-r-i l- t-m-s- ------------------------- Des que j’aurai le temps. 0
जैसे ही उसे कुछ समय मिलेगा, वह फोन करेगा Il ap-el-- d-s q--i--- le tem--. I_ a______ d__ q____ a l_ t_____ I- a-p-l-e d-s q-’-l a l- t-m-s- -------------------------------- Il appelle des qu’il a le temps. 0
आप कब तक काम करेंगे? C---i-n--e --mp- t---aill---z----s ? C______ d_ t____ t________________ ? C-m-i-n d- t-m-s t-a-a-l-e-e---o-s ? ------------------------------------ Combien de temps travaillerez-vous ? 0
जब तक मैं काम कर सकता / सकती हूँ, मैं काम करूँगा / करूँगी J----a-aill-r-- --s-i-l--g--mp- q-e --------ux. J_ t___________ a____ l________ q__ j_ l_ p____ J- t-a-a-l-e-a- a-s-i l-n-t-m-s q-e j- l- p-u-. ----------------------------------------------- Je travaillerai aussi longtemps que je le peux. 0
जब तक मेरी सेहत अच्छी है, मैं काम करूँगा / करूँगी Je t-a-ai---r---a-s---lo-g-em-s---e -- s-ra---n-b---e-santé. J_ t___________ a____ l________ q__ j_ s____ e_ b____ s_____ J- t-a-a-l-e-a- a-s-i l-n-t-m-s q-e j- s-r-i e- b-n-e s-n-é- ------------------------------------------------------------ Je travaillerai aussi longtemps que je serai en bonne santé. 0
वह काम करने के बजाय बिस्तर पर पड़ा है Il -es-e--u---t -u --e- d--t-a--il-e-. I_ r____ a_ l__ a_ l___ d_ t__________ I- r-s-e a- l-t a- l-e- d- t-a-a-l-e-. -------------------------------------- Il reste au lit au lieu de travailler. 0
वह खाना बनाने के बजाय अखबार पढ़ रही है E----li- l- -----a- -u -ie- de -a-re----c-isi--. E___ l__ l_ j______ a_ l___ d_ f____ l_ c_______ E-l- l-t l- j-u-n-l a- l-e- d- f-i-e l- c-i-i-e- ------------------------------------------------ Elle lit le journal au lieu de faire la cuisine. 0
वह घर वापस जाने के बजाय मद्यालय में बैठा है I- --- a-sis -u-b-str-t a--lie------ler---la m-is--. I_ e__ a____ a_ b______ a_ l___ d______ à l_ m______ I- e-t a-s-s a- b-s-r-t a- l-e- d-a-l-r à l- m-i-o-. ---------------------------------------------------- Il est assis au bistrot au lieu d’aller à la maison. 0
जहाँ तक मुझे पता है, वह यहाँ रहता है Au---t--ue-je -e-sache,-il --b-t- -c-. A_____ q__ j_ l_ s_____ i_ h_____ i___ A-t-n- q-e j- l- s-c-e- i- h-b-t- i-i- -------------------------------------- Autant que je le sache, il habite ici. 0
जहाँ तक मुझे पता है, उसकी पत्नि बीमार है Au-a-t-q-e -e--e sa-he,--- --m---es--m-l--e. A_____ q__ j_ l_ s_____ s_ f____ e__ m______ A-t-n- q-e j- l- s-c-e- s- f-m-e e-t m-l-d-. -------------------------------------------- Autant que je le sache, sa femme est malade. 0
जहाँ तक मुझे पता है, वह बेरोज़गार है A-ta-t--ue je--- sa--e, ----s---u c---ag-. A_____ q__ j_ l_ s_____ i_ e__ a_ c_______ A-t-n- q-e j- l- s-c-e- i- e-t a- c-ô-a-e- ------------------------------------------ Autant que je le sache, il est au chômage. 0
मैं सोता / सोती रह गया / गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती S--je ----’--a---pas--n----i, j’--r--- été-à----e-r-. S_ j_ n_ m______ p__ e_______ j_______ é__ à l_______ S- j- n- m-é-a-s p-s e-d-r-i- j-a-r-i- é-é à l-h-u-e- ----------------------------------------------------- Si je ne m’étais pas endormi, j’aurais été à l’heure. 0
मेरी बस छूट गयी, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती S- j- --avais-pas-m------l- bu-, --au-ais été-à -’---re. S_ j_ n______ p__ m_____ l_ b___ j_______ é__ à l_______ S- j- n-a-a-s p-s m-n-u- l- b-s- j-a-r-i- é-é à l-h-u-e- -------------------------------------------------------- Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure. 0
मुझे रास्ता नहीं मिला, नहीं तो मैं समय पर आ जाता / जाती S- -e -e-m--tais-p-s p----,--’---a-s é---à l--eure. S_ j_ n_ m______ p__ p_____ j_______ é__ à l_______ S- j- n- m-é-a-s p-s p-r-u- j-a-r-i- é-é à l-h-u-e- --------------------------------------------------- Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -