शब्दावली

ಅಮೂಲವಾಗಿ

ಅದು ಅಮೂಲವಾಗಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಾಗಿದೆ.

Amūlavāgi

adu amūlavāgi madhyarātriyāgide.

---

लगभग

यह लगभग आधी रात है।

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

Mattom‘me

avanu ellavannū mattom‘me bareyuttāne.

---

फिर से

वह सब कुछ फिर से लिखता है।

ಯಾವಾಗಲೂ

ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆರೆ ಇತ್ತು.

Yāvāgalū

illi yāvāgalū kere ittu.

---

हमेशा

यहाँ हमेशा एक झील थी।

ಮನೆಗೆ

ಸೈನಿಕ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.

Manege

sainika tanna kuṭumbakke manege hōgalu icchisuttāne.

---

घर

सैनिक अपने परिवार के पास घर जाना चाहता है।

ಸುತ್ತಲು

ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸುತ್ತಲು ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

Suttalu

samasyeya suttalu mātanāḍabāradu.

---

चारों ओर

किसी समस्या के चारों ओर बात नहीं करनी चाहिए।

ಯಾಕೆ

ಅವನು ನನಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಯಾಕೆ?

Yāke

avanu nanage ūṭakke kareyuttāne yāke?

---

क्यों

वह मुझे रात के खाने के लिए क्यों बुला रहा है?

ಮನೆಯಲ್ಲಿ

ಮನೆಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ.

Maneyalli

maneyē atyanta sundaravāda sthaḷa.

---

घर पर

घर सबसे सुंदर जगह है।

ದಿನವೆಲ್ಲಾ

ತಾಯಿಯನ್ನು ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Dinavellā

tāyiyannu dinavellā kelasa māḍabēkāgide.

---

पूरा दिन

माँ को पूरा दिन काम करना पड़ता है।

ಯಾವಾಗ

ಯಾವಾಗ ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?

Yāvāga

yāvāga avaḷu kare māḍuttāḷe?

---

कब

वह कब कॉल कर रही है?

ಕೆಳಗಿನಿಂದ

ಅವಳು ನೀರಿಗೆ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಾಳೆ.

Keḷagininda

avaḷu nīrige keḷagininda jigiyuttāḷe.

---

नीचे

वह पानी में नीचे कूदती है।

ದೂರಕೆ

ಅವನು ಸಾಕಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ದೂರಕೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Dūrake

avanu sākida āhāravannu dūrake karedukoḷḷuttāne.

---

दूर

वह प्रेय को दूर ले जाता है।

ಶೀಘ್ರವಾಗಿ

ಅವಳು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

Śīghravāgi

avaḷu śīghravāgi manege hōgabahudu.

---

जल्दी

वह जल्दी घर जा सकती है।