Rječnik

hr Promet   »   uk Дорожній рух

prometna nesreća

аварія

avariya
prometna nesreća
rampa, brklja

бар‘єр

bar‘yer
rampa, brklja
bicikl

велосипед

velosyped
bicikl
brodić

човен

choven
brodić
autobus

автобус

avtobus
autobus
žičara

фунікулер

funikuler
žičara
automobil

автомобіль

avtomobilʹ
automobil
karavan

автомобіль для туризму

avtomobilʹ dlya turyzmu
karavan
kočije

карета

kareta
kočije
pretrpanost

переповнення

perepovnennya
pretrpanost
cesta

сільська дорога

silʹsʹka doroha
cesta
putnički brod

круїзний теплохід

kruyiznyy teplokhid
putnički brod
zavoj

поворот

povorot
zavoj
slijepa ulica

тупик

tupyk
slijepa ulica
odlazak

виліт

vylit
odlazak
kočnica u slučaju nužde

аварійне гальмо

avariyne halʹmo
kočnica u slučaju nužde
ulaz

в‘їзд

v‘yizd
ulaz
pokretne stepenice

ескалатор

eskalator
pokretne stepenice
višak prtljage

зайвий багаж

zayvyy bahazh
višak prtljage
izlaz

виїзд

vyyizd
izlaz
trajekt

пором

porom
trajekt
vatrogasna kola

пожежна машина

pozhezhna mashyna
vatrogasna kola
let

політ, рейс

polit, reys
let
teretni vagon

вагон

vahon
teretni vagon
benzin

бензин

benzyn
benzin
ručna kočnica

ручне гальмо

ruchne halʹmo
ručna kočnica
helikopter

вертоліт

vertolit
helikopter
autocesta

шосе

shose
autocesta
kućica na splavu

житлове судно

zhytlove sudno
kućica na splavu
ženski bicikl

дамський велосипед

damsʹkyy velosyped
ženski bicikl
lijevo skretanje

поворот ліворуч

povorot livoruch
lijevo skretanje
željeznički prijelaz

залізничний переїзд

zaliznychnyy pereyizd
željeznički prijelaz
lokomotiva

локомотив

lokomotyv
lokomotiva
gegrafska karta

географічна карта

heohrafichna karta
gegrafska karta
podzemna željeznica

метро

metro
podzemna željeznica
moped

мопед

moped
moped
motorni brod

моторний човен

motornyy choven
motorni brod
motocikl

мотоцикл

mototsykl
motocikl
motociklistička kaciga

мотоциклетний шолом

mototsykletnyy sholom
motociklistička kaciga
motociklistkinja

мотоциклістка

mototsyklistka
motociklistkinja
brdski bicikl

гірський велосипед

hirsʹkyy velosyped
brdski bicikl
planinski prijevoj

перевал

pereval
planinski prijevoj
područje zabranjenog pretjecanja

заборона обгону

zaborona obhonu
područje zabranjenog pretjecanja
nepušač

некурящий

nekuryashchyy
nepušač
jednosmjerna ulica

вулиця з одностороннім рухом

vulytsya z odnostoronnim rukhom
jednosmjerna ulica
parking-automat

паркувальний лічильник

parkuvalʹnyy lichylʹnyk
parking-automat
putnik

пасажир

pasazhyr
putnik
putnički zrakoplov

пасажирський літак

pasazhyrsʹkyy litak
putnički zrakoplov
pješak

пішохід

pishokhid
pješak
zrakoplov

літак

litak
zrakoplov
jama

вибоїна

vyboyina
jama
zrakoplov s propelerom

гвинтовий літак

hvyntovyy litak
zrakoplov s propelerom
tračnice

рейок, шина

reyok, shyna
tračnice
željeznički most

залізничний міст

zaliznychnyy mist
željeznički most
prilazni put

в‘їзд

v‘yizd
prilazni put
pravo prvenstva

обгін

obhin
pravo prvenstva
cesta

вулиця

vulytsya
cesta
kružni tok

круговий рух

kruhovyy rukh
kružni tok
red sjedala

ряд сидінь

ryad sydinʹ
red sjedala
romobil

самокат

samokat
romobil
skuter

моторолер

motoroler
skuter
putokaz

вказівник

vkazivnyk
putokaz
saonice

санки

sanky
saonice
motorne saonice

снігохід

snihokhid
motorne saonice
brzina

швидкість

shvydkistʹ
brzina
ograničenje brzine

обмеження швидкості

obmezhennya shvydkosti
ograničenje brzine
željeznička postaja

вокзал

vokzal
željeznička postaja
parni brod

пароплав

paroplav
parni brod
stanica

зупинка

zupynka
stanica
ulični znak

знак на вулиці

znak na vulytsi
ulični znak
kolica

дитяча коляска

dytyacha kolyaska
kolica
stanica podzemne željeznice

станція метро

stantsiya metro
stanica podzemne željeznice
taksi

таксі

taksi
taksi
putna karta

квиток

kvytok
putna karta
raspored vožnje

розклад руху

rozklad rukhu
raspored vožnje
kolosjek

шлях

shlyakh
kolosjek
skretnica

стрілка

strilka
skretnica
traktor

трактор

traktor
traktor
promet

вуличний рух

vulychnyy rukh
promet
zastoj u prometu

корок

korok
zastoj u prometu
semafor

світлофор

svitlofor
semafor
prometni znak

дорожній знак

dorozhniy znak
prometni znak
vlak

потяг

potyah
vlak
vožnja vlakom

поїздка на потязі

poyizdka na potyazi
vožnja vlakom
tramvaj

трамвай

tramvay
tramvaj
prijevoz

транспорт

transport
prijevoz
tricikl

триколісний велосипед

trykolisnyy velosyped
tricikl
kamion

вантажівка

vantazhivka
kamion
dvosmjerni promet

двосторонній рух

dvostoronniy rukh
dvosmjerni promet
podvožnjak

підземний перехід

pidzemnyy perekhid
podvožnjak
kormilo

колеса

kolesa
kormilo
cepelin

дирижабль

dyryzhablʹ
cepelin