Rječnik

քշել հետ

Մայրը դստերը տուն է քշում։

k’shel het

Mayry dstery tun e k’shum.

vratiti

Majka vraća kći kući.

հեռացնել

Էքսկավատորը հողը հանում է։

herrats’nel

Ek’skavatory hoghy hanum e.

ukloniti

Bager uklanja tlo.

պարզել

Իմ տղան միշտ ամեն ինչ պարզում է.

parzel

Im tghan misht amen inch’ parzum e.

otkriti

Moj sin uvijek sve otkrije.

թողնել անձեռնմխելի

Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.

t’voghnel andzerrnmkheli

Bnut’yuny mnats’ andzerrnmkheli.

ostaviti netaknuto

Priroda je ostala netaknuta.

պետք է

Նա պետք է իջնի այստեղից:

petk’ e

Na petk’ e ijni aysteghits’:

morati

Ovdje mora izaći.

խուսափել

Նա խուսափում է իր գործընկերոջից:

khusap’el

Na khusap’um e ir gortsynkerojits’:

izbjegavati

Ona izbjegava svog kolegu.

հետ դնել

Շուտով մենք ստիպված կլինենք նորից հետ դնել ժամացույցը:

het dnel

Shutov menk’ stipvats klinenk’ norits’ het dnel zhamats’uyts’y:

pomaknuti

Uskoro ćemo morati sat pomaknuti unazad.

զգալ

Նա հաճախ իրեն միայնակ է զգում։

zgal

Na hachakh iren miaynak e zgum.

osjećati

Često se osjeća samim.

նիհարել

Նա շատ է նիհարել։

niharel

Na shat e niharel.

smršavjeti

Puno je smršavio.

աշխատանքի

Մոտոցիկլետը կոտրված է; այն այլևս չի աշխատում:

ashkhatank’i

Motots’iklety kotrvats e; ayn aylevs ch’i ashkhatum:

raditi

Motocikl je pokvaren; više ne radi.

մտածել միասին

Թղթախաղերում պետք է մտածել:

tstsel

Gorgy tstsvum e.

pratiti razmišljanje

U kartama moraš pratiti razmišljanje.

աշխատանքի

Նա ավելի լավ է աշխատում, քան տղամարդը:

ashkhatank’i

Na aveli lav e ashkhatum, k’an tghamardy:

raditi

Ona radi bolje od muškarca.