Rječnik

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

napisati posvuda

Umjetnici su napisali posvuda po cijelom zidu.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

posjeći

Radnik posječe drvo.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

nadzirati

Sve je ovdje nadzirano kamerama.

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

pustiti

Ne smiješ pustiti dršku!

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.

lipt’i

k’ont’eineri amoghebulia amts’is sashualebit.

podići

Kontejner podiže dizalica.

იყოს უფლება

ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.

iq’os upleba

khandazmulebs p’ensiis upleba akvt.

imati pravo

Stariji ljudi imaju pravo na mirovinu.

იზრუნე

ჩვენი დამლაგებელი ზრუნავს თოვლის მოცილებაზე.

izrune

chveni damlagebeli zrunavs tovlis motsilebaze.

brinuti

Naš domar se brine o uklanjanju snijega.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

trčati prema

Djevojčica trči prema svojoj majci.

იგნორირება

ბავშვი უგულებელყოფს დედის სიტყვებს.

ignorireba

bavshvi ugulebelq’ops dedis sit’q’vebs.

zanemariti

Dijete zanemaruje riječi svoje majke.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

slušati

Rado sluša trbuh svoje trudne žene.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

pratiti

Kauboj prati konje.

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

ponovno vidjeti

Napokon se ponovno vide.