Rječnik

ανοίγω

Το χρηματοκιβώτιο μπορεί να ανοιχτεί με τον μυστικό κώδικα.

anoígo

To chrimatokivótio boreí na anoichteí me ton mystikó kódika.

opne

Safeen kan opnast med den hemmelege koden.

δίνω

Το παιδί μας δίνει ένα αστείο μάθημα.

díno

To paidí mas dínei éna asteío máthima.

gi

Barnet gir oss ei morsom leksjon.

ελέγχω

Ελέγχει ποιος ζει εκεί.

eléncho

Elénchei poios zei ekeí.

sjekka

Han sjekkar kven som bur der.

καταλαβαίνω

Τελικά κατάλαβα το καθήκον!

katalavaíno

Teliká katálava to kathíkon!

forstå

Eg forstod endeleg oppgåva!

παραδίδω

Η κόρη μας παραδίδει εφημερίδες κατά τη διάρκεια των διακοπών.

paradído

I kóri mas paradídei efimerídes katá ti diárkeia ton diakopón.

levere

Dottera vår leverer aviser i ferien.

παρατηρώ

Παρατηρεί κάποιον έξω.

paratiró

Paratireí kápoion éxo.

legge merke til

Ho legg merke til nokon utanfor.

χτυπώ

Ακούς το κουδούνι να χτυπά;

chtypó

Akoús to koudoúni na chtypá?

ringje

Høyrer du klokka ringje?

εξηγώ

Ο παππούς εξηγεί τον κόσμο στον εγγονό του.

exigó

O pappoús exigeí ton kósmo ston engonó tou.

forklare

Bestefar forklarer verda til barnebarnet sitt.

τρέχω έξω

Τρέχει έξω με τα καινούργια παπούτσια.

trécho éxo

Tréchei éxo me ta kainoúrgia papoútsia.

springe ut

Ho spring ut med dei nye skoa.

καίω

Δεν πρέπει να καίς χρήματα.

kaío

Den prépei na kaís chrímata.

brenne

Du bør ikkje brenne pengar.

ρυθμίζω

Σύντομα θα πρέπει να ρυθμίσουμε πάλι το ρολόι πίσω.

rythmízo

Sýntoma tha prépei na rythmísoume páli to rolói píso.

setje tilbake

Snart må vi setje klokka tilbake igjen.

κερδίζω

Προσπαθεί να κερδίσει στο σκάκι.

kerdízo

Prospatheí na kerdísei sto skáki.

vinne

Han prøver å vinne i sjakk.