Kifejezéstár

Lerobbanni az autóval » 자동차 고장

HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami
KO koreai
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

39 [harminckilenc]

Lerobbanni az autóval

39 [서른아홉]

39 [seoleun-ahob]

자동차 고장

jadongcha gojang

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

magyar	koreai	Lejátszás Több
Hol van a következő benzinkút?	다음 --소- 어디예-? 다_ 주___ 어____ 다- 주-소- 어-예-? ------------- 다음 주유소는 어디예요? 0 j--on---a g----g j________ g_____ j-d-n-c-a g-j-n- ---------------- jadongcha gojang	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol van a következő benzinkút? 다음 주유소는 어디예요? jadongcha gojang EN Hang Where is the next gas station? DE Hang Wo ist die nächste Tankstelle? ES Hang ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR Hang Où est la station-service la plus proche ? IT Hang Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU Hang Где тут ближайшая заправка?
Defektem van.	타-어가 펑--났어요. 타___ 펑_ 났___ 타-어- 펑- 났-요- ------------ 타이어가 펑크 났어요. 0 ja-on--ha-g-j-ng j________ g_____ j-d-n-c-a g-j-n- ---------------- jadongcha gojang	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Defektem van. 타이어가 펑크 났어요. jadongcha gojang EN Hang I have a flat tyre / tire (am.). DE Hang Ich habe einen Platten. ES Hang Tengo una rueda pinchada. FR Hang J’ai un pneu crevé. IT Hang Ho bucato. RU Hang У меня пробито колесо.
Ki tudja cserélni a kereket?	타--를 -아끼- - ---? 타___ 갈___ 수 있___ 타-어- 갈-끼- 수 있-요- ---------------- 타이어를 갈아끼울 수 있어요? 0 da---m -u---oneu--eo-i-eyo? d_____ j_________ e________ d---u- j-y-s-n-u- e-d-y-y-? --------------------------- da-eum juyusoneun eodiyeyo?	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Ki tudja cserélni a kereket? 타이어를 갈아끼울 수 있어요? da-eum juyusoneun eodiyeyo? EN Hang Can you change the tyre / tire (am.)? DE Hang Können Sie das Rad wechseln? ES Hang ¿Puede (usted) cambiar la rueda? FR Hang Pouvez-vous changer le pneu ? IT Hang Può cambiare la ruota? RU Hang Вы можете поменять колесо?

Szükségem van egy pár liter dízelolajra.	디젤 - ----필요해요. 디_ 몇 리__ 필____ 디- 몇 리-가 필-해-. -------------- 디젤 몇 리터가 필요해요. 0 d---u---u-u---e-- e-di--y-? d_____ j_________ e________ d---u- j-y-s-n-u- e-d-y-y-? --------------------------- da-eum juyusoneun eodiyeyo?	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van egy pár liter dízelolajra. 디젤 몇 리터가 필요해요. da-eum juyusoneun eodiyeyo? EN Hang I need a few litres / liters (am.) of diesel. DE Hang Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES Hang Necesito un par de litros de gasóleo. FR Hang J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT Hang Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU Hang Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Nincs több benzinem.	기름이 떨-졌--. 기__ 떨_____ 기-이 떨-졌-요- ---------- 기름이 떨어졌어요. 0 da-eum ju-u-o--u--e----eyo? d_____ j_________ e________ d---u- j-y-s-n-u- e-d-y-y-? --------------------------- da-eum juyusoneun eodiyeyo?	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Nincs több benzinem. 기름이 떨어졌어요. da-eum juyusoneun eodiyeyo? EN Hang I have no more petrol / gas (am.). DE Hang Ich habe kein Benzin mehr. ES Hang Me he quedado sin gasolina. FR Hang Je n’ai plus d’essence. IT Hang Ho finito la benzina. RU Hang У меня кончился бензин.
Van egy tartalék kannája?	예--기--- -나요? 예_ 기___ 있___ 예- 기-통- 있-요- ------------ 예비 기름통이 있나요? 0 t--e-g- --on--eu---ss-eoy-. t______ p_______ n_________ t-i-o-a p-o-g-e- n-s---o-o- --------------------------- taieoga peongkeu nass-eoyo.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van egy tartalék kannája? 예비 기름통이 있나요? taieoga peongkeu nass-eoyo. EN Hang Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? DE Hang Haben Sie einen Reservekanister? ES Hang ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? FR Hang Avez-vous un jerrican ? IT Hang Ha un bidone di riserva? RU Hang У Вас есть запасная канистра?

Hol tudok telefonálni?	어디--전화할---있--? 어__ 전__ 수 있___ 어-서 전-할 수 있-요- -------------- 어디서 전화할 수 있어요? 0 taieoga-p------- n----eoyo. t______ p_______ n_________ t-i-o-a p-o-g-e- n-s---o-o- --------------------------- taieoga peongkeu nass-eoyo.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol tudok telefonálni? 어디서 전화할 수 있어요? taieoga peongkeu nass-eoyo. EN Hang Where can I make a call? DE Hang Wo kann ich telefonieren? ES Hang ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? FR Hang Où puis-je téléphoner ? IT Hang Dove posso telefonare? RU Hang Откуда я могу позвонить?
Szükségem van egy vontatóra.	견인 -비-가 -요해-. 견_ 서___ 필____ 견- 서-스- 필-해-. ------------- 견인 서비스가 필요해요. 0 t-i-o-a--e-ngkeu -ass-eoyo. t______ p_______ n_________ t-i-o-a p-o-g-e- n-s---o-o- --------------------------- taieoga peongkeu nass-eoyo.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Szükségem van egy vontatóra. 견인 서비스가 필요해요. taieoga peongkeu nass-eoyo. EN Hang I need a towing service. DE Hang Ich brauche einen Abschleppdienst. ES Hang Necesito una grúa. FR Hang J’ai besoin d’un service de dépannage. IT Hang Ho bisogno di un autosoccorso. RU Hang Мне нужен эвакуатор.
Keresek egy javítóműhelyt.	정--- -고 있어-. 정___ 찾_ 있___ 정-소- 찾- 있-요- ------------ 정비소를 찾고 있어요. 0 taieoleu--------ki----u -ss--oy-? t________ g_________ s_ i________ t-i-o-e-l g-l-a-k-u- s- i-s-e-y-? --------------------------------- taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo?	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Keresek egy javítóműhelyt. 정비소를 찾고 있어요. taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo? EN Hang I’m looking for a garage. DE Hang Ich suche eine Werkstatt. ES Hang Busco un taller mecánico. FR Hang Je cherche un garage. IT Hang Cerco un’officina. RU Hang Я ищу автомастерскую.

Történt egy baleset.	사고가--어요. 사__ 났___ 사-가 났-요- -------- 사고가 났어요. 0 ta-e-l--l--al-ak-iu- ---------yo? t________ g_________ s_ i________ t-i-o-e-l g-l-a-k-u- s- i-s-e-y-? --------------------------------- taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo?	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Történt egy baleset. 사고가 났어요. taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo? EN Hang An accident has occurred. DE Hang Es ist ein Unfall passiert. ES Hang Ha habido un accidente. FR Hang Un accident s’est produit. IT Hang C’è stato un incidente. RU Hang Случилась авария.
Hol van a legközelebbi telefon?	가-- 전화- 어디----? 가__ 전__ 어_ 있___ 가-운 전-가 어- 있-요- --------------- 가까운 전화가 어디 있어요? 0 taieo---l--al-a---u---u iss-----? t________ g_________ s_ i________ t-i-o-e-l g-l-a-k-u- s- i-s-e-y-? --------------------------------- taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo?	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hol van a legközelebbi telefon? 가까운 전화가 어디 있어요? taieoleul gal-akkiul su iss-eoyo? EN Hang Where is the nearest telephone? DE Hang Wo ist das nächste Telefon? ES Hang ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR Hang Où est le téléphone le plus proche ? IT Hang Dov’è il telefono più vicino? RU Hang Где тут ближайший телефон?
Van Önnél egy mobiltelefon?	핸-폰 -어-? 핸__ 있___ 핸-폰 있-요- -------- 핸드폰 있어요? 0 d-j-l m---ch-l---o-a-p-------e-o. d____ m_____ l______ p___________ d-j-l m-e-c- l-t-o-a p-l-y-h-e-o- --------------------------------- dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Van Önnél egy mobiltelefon? 핸드폰 있어요? dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo. EN Hang Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE Hang Haben Sie ein Handy bei sich? ES Hang ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? FR Hang Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT Hang Ha un cellulare? RU Hang У Вас есть с собой мобильник?

Segítségre van szükségünk.	우리는 도-이--요-요. 우__ 도__ 필____ 우-는 도-이 필-해-. ------------- 우리는 도움이 필요해요. 0 dij-- m---c--l-t-og--pil-yo--eyo. d____ m_____ l______ p___________ d-j-l m-e-c- l-t-o-a p-l-y-h-e-o- --------------------------------- dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Segítségre van szükségünk. 우리는 도움이 필요해요. dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo. EN Hang We need help. DE Hang Wir brauchen Hilfe. ES Hang Necesitamos ayuda. FR Hang Nous avons besoin d’aide. IT Hang Ci occorre aiuto. RU Hang Нам нужна помощь.
Hívjon egy orvost!	의----러 주세요! 의__ 불_ 주___ 의-를 불- 주-요- ----------- 의사를 불러 주세요! 0 dije------------eoga-p-l-yoha--o. d____ m_____ l______ p___________ d-j-l m-e-c- l-t-o-a p-l-y-h-e-o- --------------------------------- dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hívjon egy orvost! 의사를 불러 주세요! dijel myeoch liteoga pil-yohaeyo. EN Hang Call a doctor! DE Hang Rufen Sie einen Arzt! ES Hang ¡Llame (usted) a un médico! FR Hang Appelez un médecin ! IT Hang Chiami un medico! RU Hang Вызовите врача!
Hívja a rendőrséget!	경-- -러 ---! 경__ 불_ 주___ 경-을 불- 주-요- ----------- 경찰을 불러 주세요! 0 g-leu--i t--ol---jye-ss-eoyo. g_______ t___________________ g-l-u--- t-e-l-e-j-e-s---o-o- ----------------------------- gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Hívja a rendőrséget! 경찰을 불러 주세요! gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo. EN Hang Call the police! DE Hang Rufen Sie die Polizei! ES Hang ¡Llame (usted) a la policía! FR Hang Appelez la police ! IT Hang Chiami la polizia! RU Hang Вызовите полицию!

Kérem az iratait!	서류-을--세요. 서___ 주___ 서-들- 주-요- --------- 서류들을 주세요. 0 gi--um---t---l-e-jyeo------o. g_______ t___________________ g-l-u--- t-e-l-e-j-e-s---o-o- ----------------------------- gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Kérem az iratait! 서류들을 주세요. gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo. EN Hang Your papers, please. DE Hang Ihre Papiere, bitte. ES Hang Su documentación, por favor. FR Hang Vos papiers, s’il vous plaît. IT Hang I documenti, per favore. RU Hang Ваши документы, пожалуйста.
Kérem a vezetöi engedélyét!	운전면----주세요. 운_____ 주___ 운-면-증- 주-요- ----------- 운전면허증을 주세요. 0 gi-e---i-t------ojy-o-s-eo--. g_______ t___________________ g-l-u--- t-e-l-e-j-e-s---o-o- ----------------------------- gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo.	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Kérem a vezetöi engedélyét! 운전면허증을 주세요. gileum-i tteol-eojyeoss-eoyo. EN Hang Your licence / license (am.), please. DE Hang Ihren Führerschein, bitte. ES Hang Su permiso de conducir, por favor. FR Hang Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT Hang La patente, per favore. RU Hang Ваши права, пожалуйста.
Kérem a forgalmi engedélyét!	자-차 -록-----요. 자__ 등___ 주___ 자-차 등-증- 주-요- ------------- 자동차 등록증을 주세요. 0 y--i-gile---o-g-- is-n---? y___ g___________ i_______ y-b- g-l-u-t-n--- i-s-a-o- -------------------------- yebi gileumtong-i issnayo?	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Kérem a forgalmi engedélyét! 자동차 등록증을 주세요. yebi gileumtong-i issnayo? EN Hang Your registration, please. DE Hang Ihren Kfz-Schein, bitte. ES Hang Su permiso de circulación, por favor. FR Hang Votre carte grise, s’il vous plaît. IT Hang Il libretto di circolazione, per favore. RU Hang Ваш техпаспорт, пожалуйста.

Megjelenítés 1 Eddig az évig: 18 18

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 magyar + koreai (1-100) MP3 koreai (1-100)

A csecsemő mint nyelvtehetség

Még mielőtt beszélni tudnának, a csecsemők sokat tudnak a nyelvről. Ezt különböző kutatások kimutatták. Speciális csecsemő laborokban vizsgálják a gyerekek fejlődését. Eközben azt is megvizsgálják, hogy a gyerekek hogyan tanulnak meg beszélni. Ezek szerint a csecsemők sokkal intelligensebbek, mint ahogyan azt eddig feltételeztük. Már 6 hónapos korukban igen jó nyelvi képességgel rendelkeznek. Felismerik például az anyanyelvüket. Francia vagy német csecsemők máshogyan reagálnak bizonyos hangokra. Különböző hangsúlyok különböző viselkedést váltanak ki. A csecsemők tehát felismerik a nyelvi hangsúlyokat. Már az egészen kis gyerekek is képesek több szó megjegyzésére. A szülők nagyon fontosak a csecsemők nyelvi fejlődésének szempontjából. Ugyanis a csecsemőknek már születésüktől kezdve interakciókra van szükségük. Anyuval és apuval szeretnének kommunikálni. Az interakcióknak viszont pozitív érzelmekkel kell párosulniuk. A szülőknek nem szabad izgulniuk mikor csecsemőjükkel beszélnek. Az is rossz, ha nagyon keveset beszélnek velük. A stressz és a hallgatás negatív következményekkel járhat a csecsemő számára. Kedvezőtlenül hathat nyelvi fejlődésükre. A tanulás a csecsemők számára már az anyaméhben elkezdődik! Már megszületésük előtt is reagálnak a beszédre. Pontosan képesek akusztikai jelek felfogására. Születésük után ezeket a jeleket megint felismerik. A még meg nem született gyerekek a beszéd ritmikáját is megtanulják. Az anyjuk hangját már az anyaméhben is képesek hallani. Tehát már a meg nem született gyerekkel is lehet beszélgetni. Azonban ezt nem kell túlzásba vinni… Születése után lesz elég ideje a gyereknek megtanulni beszélni!