Szókincs

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

haza

A katona haza akar menni a családjához.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

előtt

Ő előtte kövérebb volt, mint most.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

ingyen

A napenergia ingyen van.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

ugyanolyan

Ezek az emberek különbözőek, de ugyanolyan optimisták!

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

kint

Ma kint eszünk.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

több

Az idősebb gyerekek több zsebpénzt kapnak.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

egész nap

Az anyának egész nap dolgoznia kell.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

helyesen

A szó nem helyesen van írva.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

már

A ház már eladva.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

oda

Menj oda, aztán kérdezz újra.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

el

A zsákmányt elviszi.

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

le

Ő a völgybe repül le.