Szókincs

بالطبع

بالطبع، مکھیاں خطرناک ہو سکتی ہیں۔

bil-tab‘

bil-tab‘, makkhiyan khatarnaak ho sakti hain.

természetesen

A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.

کم از کم

نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔

kam az kam

nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.

legalább

A fodrász legalább nem került sokba.

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

valahol

Egy nyúl valahol elbújt.

زیادہ

وہ ہمیشہ زیادہ کام کرتا ہے۔

zyādah

vo hameshah zyādah kaam kartā hai.

túl sokat

Mindig túl sokat dolgozott.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

sehova

Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

félig

A pohár félig üres.

وہاں

وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔

wahaan

wahaan jaao, phir dobaara poocho.

oda

Menj oda, aztán kérdezz újra.

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

előtt

Ő előtte kövérebb volt, mint most.

کل

کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔

kal

koi nahi jaanta ke kal kya hoga.

holnap

Senki nem tudja, mi lesz holnap.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

helyesen

A szó nem helyesen van írva.

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

körül

Nem szabad egy probléma körül beszélni.

صبح میں

مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔

subh mein

mujhe subh mein jald uṭhnā hai.

reggel

Korán kell felkeljek reggel.