Szókincs

সাবধান হতে

অসুস্থ হওয়ার জন্য সাবধান হও!

Sābadhāna hatē

asustha ha‘ōẏāra jan‘ya sābadhāna ha‘ō!

---

óvatos

Légy óvatos, nehogy megbetegedj!

যোগ করা

তিনি কফির সাথে একটু দুধ যোগ করেন।

Yōga karā

tini kaphira sāthē ēkaṭu dudha yōga karēna.

---

hozzáad

Hozzáad némi tejet a kávéhoz.

ভয় পাওয়া

অন্ধকারে শিশুটি ভয় পায়।

Bhaẏa pā‘ōẏā

andhakārē śiśuṭi bhaẏa pāẏa.

---

fél

A gyermek fél a sötétben.

অস্বীকার করা

সন্তানটি তার খাবার অস্বীকার করে।

Asbīkāra karā

santānaṭi tāra khābāra asbīkāra karē.

---

visszautasít

A gyermek visszautasítja az ételét.

চলা

আমার ভাগিনী চলছে।

Calā

āmāra bhāginī calachē.

---

költözik

Az unokaöcsém költözik.

ঢেকে দেওয়া

শিশুটি তার কান ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

śiśuṭi tāra kāna ḍhēkē diẏēchē.

---

befog

A gyerek befogja a fülét.

লুপ্ত হতে

অনেক প্রাণি আজ লুপ্ত হয়ে গেছে।

Lupta hatē

anēka prāṇi āja lupta haẏē gēchē.

---

kihal

Sok állat kihalt ma.

চ্যাট করা

তারা প্রত্যেকে অপরের সাথে চ্যাট করে।

Cyāṭa karā

tārā pratyēkē aparēra sāthē cyāṭa karē.

---

cseveg

Egymással csevegnek.

সম্পন্ন করা

তিনি প্রতিদিন তার জোগিং রুট সম্পন্ন করেন।

Sampanna karā

tini pratidina tāra jōgiṁ ruṭa sampanna karēna.

---

befejez

Mindennap befejezi a futóútvonalát.

অপরিবর্তিত রাখা

প্রকৃতি অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে।

Aparibartita rākhā

prakr̥ti aparibartita rākhā haẏēchē.

---

érintetlenül hagy

A természetet érintetlenül hagyták.

খোলা

শিশুটি তার উপহার খোলছে।

Khōlā

śiśuṭi tāra upahāra khōlachē.

---

kinyit

A gyermek kinyitja az ajándékát.

ভুলে যেতে

তিনি অতীত ভুলতে চান না।

Bhulē yētē

tini atīta bhulatē cāna nā.

---

elfelejt

Nem akarja elfelejteni a múltat.