Szókincs

চলে যাওয়া

প্রাপ্তরা বাড়ি বাইরে চলে যাচ্ছে।

Calē yā‘ōẏā

prāptarā bāṛi bā‘irē calē yācchē.

kiköltözik

A szomszéd kiköltözik.

স্পর্শ করা

সে তাকে সদয়ে স্পর্শ করে।

Sparśa karā

sē tākē sadaẏē sparśa karē.

megérint

Gyengéden megérinti őt.

হাঁটা

এই পাথটি হাঁটা যাবে না।

Hām̐ṭā

ē‘i pāthaṭi hām̐ṭā yābē nā.

sétál

Ezen az úton nem szabad sétálni.

জড়িত হতে

পৃথিবীর সব দেশ জড়িত।

Jaṛita hatē

pr̥thibīra saba dēśa jaṛita.

közelgő

Egy katasztrófa közelgő.

আসা

তোমার কাছে ভাগ্য আসছে।

Āsā

tōmāra kāchē bhāgya āsachē.

jön

A szerencse rád jön.

পছন্দ করা

অনেক শিশু সুস্থ জিনিস থেকে মিষ্টি পছন্দ করে।

Pachanda karā

anēka śiśu sustha jinisa thēkē miṣṭi pachanda karē.

előnyben részesít

Sok gyermek az egészséges dolgok helyett a cukorkát részesíti előnyben.

দেখা

উপর থেকে, বিশ্বটি পূর্ন ভিন্ন দেখতে।

Dēkhā

upara thēkē, biśbaṭi pūrna bhinna dēkhatē.

néz

Felülről az egész világ egészen másnak néz ki.

হতে

তারা একটি ভালো দল হয়ে উঠেছে।

Hatē

tārā ēkaṭi bhālō dala haẏē uṭhēchē.

válik

Jó csapattá váltak.

প্রকাশ করা

প্রচার প্রায়শই সংবাদপত্রে প্রকাশ করা হয়।

Prakāśa karā

pracāra prāẏaśa‘i sambādapatrē prakāśa karā haẏa.

közzétesz

A hirdetéseket gyakran újságokban teszik közzé.

পরিবহন করা

আমরা গাড়ির ছাদে সাইকেলগুলি পরিবহন করি।

Paribahana karā

āmarā gāṛira chādē sā‘ikēlaguli paribahana kari.

szállít

A bicikliket az autó tetején szállítjuk.

কথা বলা

যারা কিছু জানে তারা শ্রেণীতে কথা বলতে পারে।

Kathā balā

yārā kichu jānē tārā śrēṇītē kathā balatē pārē.

szólal meg

Aki tud valamit, az szólaljon meg az osztályban.

সীমা করা

একটি ডায়েটের সময়, আপনাকে আপনার খাবার সীমা করতে হবে।

Sīmā karā

ēkaṭi ḍāẏēṭēra samaẏa, āpanākē āpanāra khābāra sīmā karatē habē.

korlátoz

Diéta során korlátoznod kell az étkezésedet.