Szókincs

পোড়ানো

আগুনটি বনের অনেক অংশ পোড়াবে।

Pōṛānō

āgunaṭi banēra anēka anśa pōṛābē.

leéget

A tűz sok erdőt fog leégetni.

ফিরে পাঠানো

মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।

Phirē pāṭhānō

mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.

visszavisz

Az anya visszaviszi a lányát haza.

জানা

তিনি অনেক বই প্রায় মুখস্থ ভাবে জানেন।

Jānā

tini anēka ba‘i prāẏa mukhastha bhābē jānēna.

ismer

Sok könyvet szinte kívülről ismer.

কথা বলা

যারা কিছু জানে তারা শ্রেণীতে কথা বলতে পারে।

Kathā balā

yārā kichu jānē tārā śrēṇītē kathā balatē pārē.

szólal meg

Aki tud valamit, az szólaljon meg az osztályban.

স্পষ্টভাবে দেখা

আমি আমার নতুন চশমা দ্বারা সব স্পষ্টভাবে দেখতে পারি।

Spaṣṭabhābē dēkhā

āmi āmāra natuna caśamā dbārā saba spaṣṭabhābē dēkhatē pāri.

tisztán lát

Új szemüvegemen keresztül mindent tisztán látok.

পরিচিত হতে

তিনি বিদ্যুৎ সম্পর্কে পরিচিত নন।

Paricita hatē

tini bidyuṯ samparkē paricita nana.

jogosult

Az idősek jogosultak nyugdíjra.

বিতরণ করা

আমার কুকুর আমার কাছে একটি কবুতর বিতরণ করেছে।

Bitaraṇa karā

āmāra kukura āmāra kāchē ēkaṭi kabutara bitaraṇa karēchē.

hoz

A kutyám egy galambot hozott nekem.

অভ্যস্ত হতে

শিশুদের দাঁত পরিষ্কার করার অভ্যাস করতে হবে।

Abhyasta hatē

śiśudēra dām̐ta pariṣkāra karāra abhyāsa karatē habē.

hozzászokik

A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.

অপেক্ষা করা

সে বাসের জন্য অপেক্ষা করছে।

Apēkṣā karā

sē bāsēra jan‘ya apēkṣā karachē.

vár

Ő a buszra vár.

বিশ্বাস করা

আমরা সবাই একে অপরকে বিশ্বাস করি।

Biśbāsa karā

āmarā sabā‘i ēkē aparakē biśbāsa kari.

bízik

Mindannyian bízunk egymásban.

উঠান

মা তার শিশুকে উঠান করে।

Uṭhāna

mā tāra śiśukē uṭhāna karē.

felemel

Az anya felemeli a babáját.

ক্ষতি করা

দুর্ঘটনায় দুইটি গাড়ি ক্ষতি পেয়েছে।

Kṣati karā

durghaṭanāẏa du‘iṭi gāṛi kṣati pēẏēchē.

megrongálódik

Két autó megrongálódott a balesetben.