Szókincs

خوردن

جوجه‌ها دانه‌ها را می‌خورند.

khwrdn

jwjh‌ha danh‌ha ra ma‌khwrnd.

eszik

A csirkék a szemeket eszik.

صدا کردن

معلم من اغلب به من صدا می‌زند.

sda kerdn

m’elm mn aghlb bh mn sda ma‌znd.

kérdez

A tanárom gyakran kérdez engem.

سوزاندن

او یک کبریت را سوزانده است.

swzandn

aw ake kebrat ra swzandh ast.

meggyújt

Egy gyufát meggyújtott.

گیر افتادن

چرخ در گل گیر کرد.

guar aftadn

cherkh dr gul guar kerd.

beszorul

A kerék beszorult a sárba.

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

dolgozik

Ő jobban dolgozik, mint egy férfi.

گم شدن

کلید من امروز گم شده!

gum shdn

kelad mn amrwz gum shdh!

eltűnik

A kulcsom ma eltűnt!

سبقت گرفتن

والها از همه حیوانات در وزن سبقت می‌گیرند.

sbqt gurftn

walha az hmh hawanat dr wzn sbqt ma‌guarnd.

felülmúl

A bálnák súlyban felülmúlják az összes állatot.

پرداخت کردن

او با کارت اعتباری پرداخت کرد.

perdakht kerdn

aw ba keart a’etbara perdakht kerd.

fizet

Hitelkártyával fizetett.

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

kinyit

A gyermek kinyitja az ajándékát.

زنگ زدن

او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.

zngu zdn

aw fqt dr wqt nahar ma‌twand zngu bznd.

hív

Csak ebédszünetben hívhat.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

hozzászokik

A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.

نگاه کردن

او از دوربین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az dwrban nguah ma‌kend.

néz

Binoklival néz.