Szókincs

पीछे रहना

उसकी जवानी का समय दूर पीछे रह गया है।

peechhe rahana

usakee javaanee ka samay door peechhe rah gaya hai.

mögötte van

A fiatalságának ideje messze mögötte van.

जाँच करना

इस प्रयोगशाला में रक्त नमूने जाँचे जाते हैं।

jaanch karana

is prayogashaala mein rakt namoone jaanche jaate hain.

vizsgál

Vérpróbákat ebben a laborban vizsgálnak.

भाग जाना

हमारा बेटा घर से भाग जाना चाहता था।

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chaahata tha.

el akart szökni

A fiunk el akart szökni otthonról.

सामने देना

वहाँ किला है - यह सीधे सामने है!

saamane dena

vahaan kila hai - yah seedhe saamane hai!

szemben van

Ott van a kastély - közvetlenül szemben van!

बात करना

वे एक-दूसरे से बात करते हैं।

baat karana

ve ek-doosare se baat karate hain.

cseveg

Egymással csevegnek.

गारंटी देना

बीमा दुर्घटनाओं में सुरक्षा की गारंटी देता है।

gaarantee dena

beema durghatanaon mein suraksha kee gaarantee deta hai.

garantál

A biztosítás garantálja a védelmet balesetek esetén.

टहलील करना

परिवार रविवार को टहलील करने जाता है।

tahaleel karana

parivaar ravivaar ko tahaleel karane jaata hai.

sétálni megy

A család vasárnaponként sétálni megy.

जाना है

मुझे तत्परता से छुट्टी की जरूरत है; मुझे जाना है!

jaana hai

mujhe tatparata se chhuttee kee jaroorat hai; mujhe jaana hai!

menni kell

Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!

फिर से देखना

वे आखिरकार फिर से एक-दूसरे को देखते हैं।

phir se dekhana

ve aakhirakaar phir se ek-doosare ko dekhate hain.

újra lát

Végre újra láthatják egymást.

आदत डालना

बच्चों को दांत साफ़ करने की आदत डालनी चाहिए।

aadat daalana

bachchon ko daant saaf karane kee aadat daalanee chaahie.

hozzászokik

A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.

बर्फ गिरना

आज बहुत अधिक बर्फ गिरी।

barph girana

aaj bahut adhik barph giree.

havazik

Ma sokat havazott.

भाग जाना

कुछ बच्चे घर से भाग जाते हैं।

bhaag jaana

kuchh bachche ghar se bhaag jaate hain.

elszöknek

Néhány gyerek elszökik otthonról.