Szókincs

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

rosszul beszél

Az osztálytársak rosszul beszélnek róla.

მოუსმინე

ის უსმენს მას.

mousmine

is usmens mas.

hallgat

Ő hallgatja őt.

შეგუება

ბავშვები უნდა მიეჩვიონ კბილების გახეხვას.

shegueba

bavshvebi unda miechvion k’bilebis gakhekhvas.

hozzászokik

A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.

იხილეთ

სათვალით უკეთ ხედავ.

ikhilet

satvalit uk’et khedav.

lát

Szemüveggel jobban látsz.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

megtörténik

Az eltemetés tegnapelőtt történt meg.

გამოიცანი

თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ ვარ!

gamoitsani

tkven unda gamoitsnot vin var!

talál

Ki kell találnod, ki vagyok!

მშობიარობა

მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.

mshobiaroba

mas janmrteli shvili sheedzina.

szül

Egy egészséges gyermeket szült.

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

teremt

Ki teremtette a Földet?

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

épít

A gyerekek magas tornyot építenek.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

felébred

Éppen most ébredt fel.

ასწავლე

ის ასწავლის გეოგრაფიას.

asts’avle

is asts’avlis geograpias.

tanít

Földrajzot tanít.

მოხდეს

სიზმარში უცნაური რამ ხდება.

mokhdes

sizmarshi utsnauri ram khdeba.

történik

Furcsa dolgok történnek álmokban.