Szókincs

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

beszél

Valakinek beszélnie kell vele; olyan magányos.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

visszaállít

Hamarosan ismét vissza kell állítanunk az órát.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

alszik

A baba alszik.

იმღერე

ბავშვები მღერიან სიმღერას.

imghere

bavshvebi mgherian simgheras.

énekel

A gyerekek énekelnek egy dalt.

არ ნებადართობა

მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ar nebadartoba

mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.

enged

Az apa nem engedte meg neki, hogy használja a számítógépét.

გახსნა

ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.

gakhsna

pest’ivali peierverk’it gaikhsna.

megnyit

A fesztivált tűzijátékkal nyitották meg.

თამაში

ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.

tamashi

bavshvs urchevnia mart’o tamashi.

játszik

A gyerek inkább egyedül játszik.

ბრძოლა

სპორტსმენები ერთმანეთს ებრძვიან.

brdzola

sp’ort’smenebi ertmanets ebrdzvian.

harcol

Az atléták egymás ellen harcolnak.

ლაპარაკი

ვინც რამე იცის, შეუძლია კლასში ისაუბროს.

lap’arak’i

vints rame itsis, sheudzlia k’lasshi isaubros.

szólal meg

Aki tud valamit, az szólaljon meg az osztályban.

ამოღება

როგორ აპირებს ის ამ დიდი თევზის ამოღებას?

amogheba

rogor ap’irebs is am didi tevzis amoghebas?

kihúz

Hogyan fogja kihúzni azt a nagy halat?

მოუსმინე

ის უსმენს და ესმის ხმა.

mousmine

is usmens da esmis khma.

hallgat

Hallgat és hangot hall.

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

felvág

A salátához fel kell vágni a uborkát.