Szókincs

განადგურება

ფაილები მთლიანად განადგურდება.

ganadgureba

pailebi mtlianad ganadgurdeba.

elpusztít

A fájlokat teljesen elpusztítják.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

el akart szökni

A fiunk el akart szökni otthonról.

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

találkozik

Először az interneten találkoztak egymással.

შიში

ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.

shishi

vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.

fél

Attól félünk, hogy a személy súlyosan megsérült.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

hibázik

Gondolkozz alaposan, hogy ne hibázz!

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

felvesz

Valamit felvesz a földről.

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

beenged

Kint hó esett, és beengedtük őket.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

elindul

A vonat elindul.

ხმის მიცემა

ერთი ხმას აძლევს კანდიდატს ან მის წინააღმდეგ.

khmis mitsema

erti khmas adzlevs k’andidat’s an mis ts’inaaghmdeg.

szavaz

Egy jelöltre vagy ellene szavaz az ember.

მიუახლოვდი

ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

miuakhlovdi

lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.

közeledik

A csigák egymáshoz közelednek.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

otthagy

Sokan ma otthagyják az autóikat.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

működik

A motor meghibásodott; már nem működik.