Szókincs

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

átjut

A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

tisztán lát

Új szemüvegemen keresztül mindent tisztán látok.

აღნიშვნა

უფროსმა აღნიშნა, რომ გაათავისუფლებს.

aghnishvna

uprosma aghnishna, rom gaatavisuplebs.

említ

A főnök említette, hogy el fogja bocsátani.

ნარჩენები

ენერგია არ უნდა დაიხარჯოს.

narchenebi

energia ar unda daikharjos.

pazarol

Az energiát nem szabad pazarolni.

ამოსვლა

ის კიბეებზე ამოდის.

amosvla

is k’ibeebze amodis.

jön

A lépcsőn jön fel.

გაგრძელება

ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.

gagrdzeleba

karavani agrdzelebs mogzaurobas.

folytat

A karaván folytatja az útját.

დარეკვა

გთხოვ ხვალ დამირეკე.

darek’va

gtkhov khval damirek’e.

visszahív

Kérlek, hívj vissza holnap.

მიმართეთ

მასწავლებელი მიუთითებს მაგალითზე დაფაზე.

mimartet

masts’avlebeli miutitebs magalitze dapaze.

hivatkozik

A tanár a táblán lévő példára hivatkozik.

გაიჭედება

ბორბალი ტალახში გაიჭედა.

gaich’edeba

borbali t’alakhshi gaich’eda.

beszorul

A kerék beszorult a sárba.

გრძნობს

ის ხშირად თავს მარტოდ გრძნობს.

grdznobs

is khshirad tavs mart’od grdznobs.

érez

Gyakran érzi magát egyedül.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

elveszít

Várj, elvesztetted a pénztárcádat!

ასწავლე

ის შვილს ცურვას ასწავლის.

asts’avle

is shvils tsurvas asts’avlis.

tanít

Megtanítja a gyermekét úszni.