Szókincs

इच्छा असणे

त्याला खूप काहीची इच्छा आहे!

Icchā asaṇē

tyālā khūpa kāhīcī icchā āhē!

akar

Túl sokat akar!

तोडणे

आम्ही खूप वाईन तोडला.

Tōḍaṇē

āmhī khūpa vā‘īna tōḍalā.

arat

Sok bort arattunk.

कपणे

हेअरस्टाईलिस्ट तिचे केस कपतो.

Kapaṇē

hē‘arasṭā‘īlisṭa ticē kēsa kapatō.

vág

A fodrász levágja a haját.

वाटल्याप्रमाणे होणे

मुलांना दात कुठून धुवायला वाटल्याप्रमाणे होऊन गेले पाहिजे.

Vāṭalyāpramāṇē hōṇē

mulānnā dāta kuṭhūna dhuvāyalā vāṭalyāpramāṇē hō‘ūna gēlē pāhijē.

hozzászokik

A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

átkutat

A betörő átkutatja a házat.

धावणे

ती प्रत्येक सकाळी समुद्रकिनाऱ्यावर धावते.

Dhāvaṇē

tī pratyēka sakāḷī samudrakināṟyāvara dhāvatē.

fut

Minden reggel fut a tengerparton.

प्रस्थान करणे

ट्रेन प्रस्थान करते.

Prasthāna karaṇē

ṭrēna prasthāna karatē.

elindul

A vonat elindul.

प्रवास करणे

माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.

Pravāsa karaṇē

mājhyākaḍūna jagābhara purēsā pravāsa kēlā āhē.

bejár

Sokat bejártam a világot.

द्वेषणे

दोन मुले एकमेकांना द्वेषतात.

Dvēṣaṇē

dōna mulē ēkamēkānnā dvēṣatāta.

utál

A két fiú utálja egymást.

महत्व देणे

तुम्ही आजूबाजूला साजारीने तुमच्या डोळ्यांच्या महत्त्वाची स्पष्टता करू शकता.

Mahatva dēṇē

tumhī ājūbājūlā sājārīnē tumacyā ḍōḷyān̄cyā mahattvācī spaṣṭatā karū śakatā.

hangsúlyoz

Sminkkel jól hangsúlyozhatod a szemeidet.

तपासणे

तो तपासतो की तिथे कोण राहतो.

Tapāsaṇē

tō tapāsatō kī tithē kōṇa rāhatō.

ellenőriz

Ő ellenőrzi, ki lakik ott.

सांगणे

ती तिच्याला एक गुपित सांगते.

Sāṅgaṇē

tī ticyālā ēka gupita sāṅgatē.

mond

Egy titkot mond el neki.