Szókincs

थांबणे

डॉक्टर प्रत्येक दिवशी रुग्णाच्या पासून थांबतात.

Thāmbaṇē

ḍŏkṭara pratyēka divaśī rugṇācyā pāsūna thāmbatāta.

betér

Az orvosok minden nap betérnek a beteghez.

लाथ घालणे

काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!

Lātha ghālaṇē

kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!

rúg

Vigyázz, a ló rúghat!

दाखवणे

तो त्याच्या मुलाला जगाची बाजू दाखवतो.

Dākhavaṇē

tō tyācyā mulālā jagācī bājū dākhavatō.

mutat

A világot mutatja meg a gyermekének.

सोडण्याची इच्छा असणे

तिला तिच्या हॉटेलला सोडण्याची इच्छा आहे.

Sōḍaṇyācī icchā asaṇē

tilā ticyā hŏṭēlalā sōḍaṇyācī icchā āhē.

el akar hagyni

Ő el akarja hagyni a szállodát.

वाट पाहणे

ती बसासाठी वाट पाहत आहे.

Vāṭa pāhaṇē

tī basāsāṭhī vāṭa pāhata āhē.

vár

Ő a buszra vár.

द्वेषणे

दोन मुले एकमेकांना द्वेषतात.

Dvēṣaṇē

dōna mulē ēkamēkānnā dvēṣatāta.

utál

A két fiú utálja egymást.

डायल करणे

ती फोन उचलली आणि नंबर डायल केला.

Ḍāyala karaṇē

tī phōna ucalalī āṇi nambara ḍāyala kēlā.

tárcsáz

Felvette a telefont és tárcsázta a számot.

बाहेर जाणे

आमच्या पडजडील लोक बाहेर जात आहेत.

Bāhēra jāṇē

āmacyā paḍajaḍīla lōka bāhēra jāta āhēta.

elköltözik

A szomszédaink elköltöznek.

हळू धावणे

घड्याळ थोडे मिनिटे हळू धावते आहे.

Haḷū dhāvaṇē

ghaḍyāḷa thōḍē miniṭē haḷū dhāvatē āhē.

késik

Az óra néhány percet késik.

घडणे

स्वप्नात अजिबात गोष्टी घडतात.

Ghaḍaṇē

svapnāta ajibāta gōṣṭī ghaḍatāta.

történik

Furcsa dolgok történnek álmokban.

उत्तर देणे

ज्याला काही माहित असेल त्याने वर्गात उत्तर द्यावा.

Uttara dēṇē

jyālā kāhī māhita asēla tyānē vargāta uttara dyāvā.

szólal meg

Aki tud valamit, az szólaljon meg az osztályban.

स्पर्श करणे

त्याने तिला स्पृश केला.

Sparśa karaṇē

tyānē tilā spr̥śa kēlā.

megérint

Gyengéden megérinti őt.