Szókincs

ఆసన్నంగా ఉండు

ఒక విపత్తు ఆసన్నమైంది.

Āsannaṅgā uṇḍu

oka vipattu āsannamaindi.

közelgő

Egy katasztrófa közelgő.

ఇంటికి రా

ఎట్టకేలకు నాన్న ఇంటికి వచ్చాడు!

Iṇṭiki rā

eṭṭakēlaku nānna iṇṭiki vaccāḍu!

hazajön

Apa végre hazaért!

తెలుసు

ఆమెకు చాలా పుస్తకాలు దాదాపు హృదయపూర్వకంగా తెలుసు.

Telusu

āmeku cālā pustakālu dādāpu hr̥dayapūrvakaṅgā telusu.

ismer

Sok könyvet szinte kívülről ismer.

తీసుకు

తమ పిల్లలను వీపుపై ఎక్కించుకుంటారు.

Tīsuku

tama pillalanu vīpupai ekkin̄cukuṇṭāru.

visz

A gyerekeiket a hátukon viszik.

సెట్

తేదీ సెట్ అవుతోంది.

Seṭ

tēdī seṭ avutōndi.

beállít

A dátumot beállítják.

ఉంది

షెల్ లోపల ఒక ముత్యం ఉంది.

Undi

ṣel lōpala oka mutyaṁ undi.

található

Egy gyöngy található a kagyló belsejében.

వదిలి

ప్రమాదవశాత్తు తమ బిడ్డను స్టేషన్‌లో వదిలేశారు.

Vadili

pramādavaśāttu tama biḍḍanu sṭēṣan‌lō vadilēśāru.

otthagy

Véletlenül otthagyták a gyereküket az állomáson.

విసిరివేయు

అతను విసిరివేయబడిన అరటి తొక్కపై అడుగు పెట్టాడు.

Visirivēyu

atanu visirivēyabaḍina araṭi tokkapai aḍugu peṭṭāḍu.

eldob

Elcsúszik egy eldobott banánhéjon.

వెంట రైడ్

నేను మీతో పాటు ప్రయాణించవచ్చా?

Veṇṭa raiḍ

nēnu mītō pāṭu prayāṇin̄cavaccā?

vele megy

Megyek veled?

ఆలోచించు

ఆమె ఎప్పుడూ అతని గురించి ఆలోచించాలి.

Ālōcin̄cu

āme eppuḍū atani gurin̄ci ālōcin̄cāli.

gondol

Mindig rá kell gondolnia.

వెనక్కి తీసుకో

పరికరం లోపభూయిష్టంగా ఉంది; రిటైలర్ దానిని వెనక్కి తీసుకోవాలి.

Venakki tīsukō

parikaraṁ lōpabhūyiṣṭaṅgā undi; riṭailar dānini venakki tīsukōvāli.

visszavesz

Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.

కు వ్రాయండి

అతను గత వారం నాకు వ్రాసాడు.

Ku vrāyaṇḍi

atanu gata vāraṁ nāku vrāsāḍu.

ír

Múlt héten írt nekem.