Szókincs

ప్రారంభం

పిల్లల కోసం ఇప్పుడే పాఠశాలలు ప్రారంభమవుతున్నాయి.

Prārambhaṁ

pillala kōsaṁ ippuḍē pāṭhaśālalu prārambhamavutunnāyi.

kezdődik

Az iskola épp most kezdődik a gyerekeknek.

తాకకుండా వదిలి

ప్రకృతిని తాకకుండా వదిలేశారు.

Tākakuṇḍā vadili

prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.

érintetlenül hagy

A természetet érintetlenül hagyták.

చూడండి

అందరూ తమ ఫోన్ల వైపు చూస్తున్నారు.

Campu

prayōgaṁ tarvāta byākṭīriyā campabaḍindi.

néz

Mindenki a telefonjára néz.

పని

మోటార్ సైకిల్ విరిగిపోయింది; ఇది ఇకపై పనిచేయదు.

Pani

mōṭār saikil virigipōyindi; idi ikapai panicēyadu.

működik

A motor meghibásodott; már nem működik.

బాధ్యత వహించాలి

వైద్యుడు చికిత్సకు బాధ్యత వహిస్తాడు.

Bādhyata vahin̄cāli

vaidyuḍu cikitsaku bādhyata vahistāḍu.

felelős

Az orvos felelős a terápiáért.

గెలుపు

మా జట్టు గెలిచింది!

Gelupu

mā jaṭṭu gelicindi!

nyer

A csapatunk nyert!

క్రమబద్ధీకరించు

అతను తన స్టాంపులను క్రమబద్ధీకరించడానికి ఇష్టపడతాడు.

Kramabad‘dhīkarin̄cu

atanu tana sṭāmpulanu kramabad‘dhīkarin̄caḍāniki iṣṭapaḍatāḍu.

rendez

Szereti rendezni a bélyegeit.

తెలుసుకోవాలి

పిల్లలకి తన తల్లిదండ్రుల వాదన తెలుసు.

Telusukōvāli

pillalaki tana tallidaṇḍrula vādana telusu.

tudatában van

A gyermek tudatában van a szülei veszekedésének.

అనువదించు

అతను ఆరు భాషల మధ్య అనువదించగలడు.

Anuvadin̄cu

atanu āru bhāṣala madhya anuvadin̄cagalaḍu.

fordít

Hat nyelv között tud fordítani.

వెంట రైడ్

నేను మీతో పాటు ప్రయాణించవచ్చా?

Veṇṭa raiḍ

nēnu mītō pāṭu prayāṇin̄cavaccā?

vele megy

Megyek veled?

వ్యర్థం

శక్తిని వృధా చేయకూడదు.

Vyarthaṁ

śaktini vr̥dhā cēyakūḍadu.

pazarol

Az energiát nem szabad pazarolni.

జాగ్రత్తగా ఉండండి

జబ్బు పడకుండా జాగ్రత్తపడండి!

Jāgrattagā uṇḍaṇḍi

jabbu paḍakuṇḍā jāgrattapaḍaṇḍi!

óvatos

Légy óvatos, nehogy megbetegedj!