Szókincs

พา

ลาด้วยพาภาระหนัก

phā

lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk

cipel

A szamár nehéz terhet cipel.

ขับกลับบ้าน

แม่ขับรถพาลูกสาวกลับบ้าน

k̄hạb klạb b̂ān

mæ̀ k̄hạb rt̄h phā lūks̄āw klạb b̂ān

visszavisz

Az anya visszaviszi a lányát haza.

เป็นตาบอด

ชายที่มีเหรียญตราได้เป็นตาบอด

pĕn tābxd

chāy thī̀ mī h̄erīyỵ trā dị̂ pĕn tābxd

megvakul

A jelvényes ember megvakult.

กด

เธอยกโทรศัพท์ขึ้นแล้วกดหมายเลข.

Kd

ṭhex yk thorṣ̄ạphth̒ k̄hụ̂n læ̂w kd h̄māylek̄h.

tárcsáz

Felvette a telefont és tárcsázta a számot.

นำมา

หลักสูตรภาษานำนักศึกษาจากทั่วโลกมาพบกัน

nảmā

h̄lạks̄ūtr p̣hās̄ʹā nả nạkṣ̄ụks̄ʹā cāk thạ̀w lok mā phb kạn

összehoz

A nyelvtanfolyam világ minden tájáról érkező diákokat hoz össze.

สำรวจ

มนุษย์ต้องการสำรวจดาวอังคาร

s̄ảrwc

mnus̄ʹy̒ t̂xngkār s̄ảrwc dāw xạngkhār

felfedez

Az emberek szeretnék felfedezni a Marst.

โยนออก

วัวโยนคนออก

yon xxk

wạw yon khn xxk

levet

A bika leveti a férfit.

ปล่อยทิ้งไว้

วันนี้หลายคนต้องปล่อยรถของพวกเขาทิ้งไว้

pl̀xy thîng wị̂

wạn nī̂ h̄lāy khn t̂xng pl̀xy rt̄h k̄hxng phwk k̄heā thîng wị̂

otthagy

Sokan ma otthagyják az autóikat.

ดูแล

พนักงานของเราดูแลการกำจัดหิมะ

dūlæ

phnạkngān k̄hxng reā dūlæ kār kảcạd h̄ima

gondoskodik

A gondnokunk gondoskodik a hó eltávolításáról.

กลับ

พ่อกลับมาจากสงครามแล้ว

klạb

ph̀x klạb mā cāk s̄ngkhrām læ̂w

visszatér

Az apa visszatért a háborúból.

ขี่ด้วย

ฉันขี่ด้วยกับคุณได้ไหม?

k̄hī̀ d̂wy

c̄hạn k̄hī̀ d̂wy kạb khuṇ dị̂ h̄ịm?

vele megy

Megyek veled?

รสชาติ

รสชาตินี้ดีมาก!

rs̄chāti

rs̄chāti nī̂ dī māk!

ízlik

Ez nagyon jól ízlik!