Szókincs

ติด

เขาติดเชือก

tid

k̄heā tid cheụ̄xk

beszorul

Kötelesen beszorult.

ค้นหา

ฉันค้นหาเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง

kĥnh̄ā

c̄hạn kĥnh̄ā h̄ĕd nı vdū bımị̂ r̀wng

keres

Ősszel gombát keresek.

ทำงานได้

มันไม่ทำงานได้ครั้งนี้

thảngān dị̂

mạn mị̀ thảngān dị̂ khrậng nī̂

sikerül

Ezúttal nem sikerült.

หาทาง

ฉันสามารถหาทางในเขาวงกตได้ดี.

H̄ā thāng

c̄hạn s̄āmārt̄h h̄ā thāngnı k̄heā wngkt dị̂ dī.

tájékozódik

Jól tájékozódok egy labirintusban.

เขียนถึง

เขาเขียนถึงฉันสัปดาห์ที่แล้ว

K̄heīyn t̄hụng

k̄heā k̄heīyn t̄hụng c̄hạn s̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w

ír

Múlt héten írt nekem.

จัดขึ้น

งานศพจัดขึ้นวันก่อน

cạd k̄hụ̂n

ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn

megtörténik

Az eltemetés tegnapelőtt történt meg.

เชื่อมต่อ

สะพานนี้เชื่อมต่อสองย่าน

Cheụ̄̀xm t̀x

s̄aphān nī̂ cheụ̄̀xm t̀x s̄xng ỳān

összeköt

Ez a híd két városrészt köt össze.

ค้นหา

ตำรวจกำลังค้นหาผู้ก่อเหตุ

kĥnh̄ā

tảrwc kảlạng kĥnh̄ā p̄hū̂ k̀x h̄etu

keres

A rendőrség a tettest keresi.

ทาสี

รถถูกทาสีสีน้ำเงิน

thās̄ī

rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein

fest

Az autót kék színre festik.

แขวนขึ้น

ในช่วงหน้าหนาว, พวกเขาแขวนบ้านนกขึ้น

k̄hæwn k̄hụ̂n

nı ch̀wng h̄n̂ā h̄nāw, phwk k̄heā k̄hæwn b̂ān nk k̄hụ̂n

felakaszt

Télen madáretetőt akasztanak fel.

ใช้

เราใช้หน้ากากป้องกันควันในไฟ

chı̂

reā chı̂ h̄n̂ākāk p̂xngkạn khwạn nı fị

használ

Tűzben gázálarcokat használunk.

มาถึง

เขามาถึงเพียงทันเวลา

mā t̄hụng

k̄heā mā t̄hụng pheīyng thạn welā

megérkezik

Pont idejében megérkezett.