Szókincs

ส่ง

ฉันส่งข้อความให้คุณ

s̄̀ng

c̄hạn s̄̀ng k̄ĥxkhwām h̄ı̂ khuṇ

küldtem

Üzenetet küldtem neked.

ต้องการ

คุณต้องการแจ็คเพื่อเปลี่ยนยาง.

T̂xngkār

khuṇ t̂xng kār cæ̆kh pheụ̄̀x pelī̀yn yāng.

szüksége van

Emelőre van szükséged egy kerék cseréjéhez.

ทำผิด

คิดให้ดี ๆ เพื่อไม่ให้ทำผิด!

Thả p̄hid

khid h̄ı̂ dī «pheụ̄̀x mị̀ h̄ı̂ thả p̄hid!

hibázik

Gondolkozz alaposan, hogy ne hibázz!

จัดขึ้น

งานศพจัดขึ้นวันก่อน

cạd k̄hụ̂n

ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn

megtörténik

Az eltemetés tegnapelőtt történt meg.

ทำให้เกิน

วาฬทำให้เกินสัตว์ทุกชนิดเมื่อพูดถึงน้ำหนัก

thảh̄ı̂ kein

wāḷ thảh̄ı̂ kein s̄ạtw̒ thuk chnid meụ̄̀x phūd t̄hụng n̂ảh̄nạk

felülmúl

A bálnák súlyban felülmúlják az összes állatot.

ถอน

เขาจะถอนปลาใหญ่นั้นได้อย่างไร?

t̄hxn

k̄heā ca t̄hxn plā h̄ıỵ̀ nận dị̂ xỳāngrị?

kihúz

Hogyan fogja kihúzni azt a nagy halat?

พูด

ใครที่รู้สักอย่างสามารถพูดในห้องเรียน

phūd

khır thī̀ rū̂ s̄ạk xỳāng s̄āmārt̄h phūd nı h̄̂xngreīyn

szólal meg

Aki tud valamit, az szólaljon meg az osztályban.

จบ

ลูกสาวของเราเพิ่งจบมหาวิทยาลัย.

Cb

lūks̄āw k̄hxng reā pheìng cb mh̄āwithyālạy.

befejez

A lányunk éppen befejezte az egyetemet.

เตะ

เขาชอบเตะ, แต่เฉพาะในฟุตบอลโต๊ะเท่านั้น

tea

k̄heā chxb tea, tæ̀ c̄hephāa nı futbxl tóa thèānận

rúg

Szeretnek rúgni, de csak asztali fociban.

ทำความสะอาด

พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง

thảkhwām s̄axād

phnạkngān kảlạng thảkhwām s̄axād h̄n̂āt̀āng

tisztít

A munkás tisztítja az ablakot.

ทำให้

แอลกอฮอล์สามารถทำให้เกิดปวดหัว

thảh̄ı̂

xælkxḥxl̒ s̄āmārt̄h thảh̄ı̂ keid pwd h̄ạw

okoz

Az alkohol fejfájást okozhat.

จอด

รถจอดในที่จอดรถใต้ดิน

cxd

rt̄h cxd nı thī̀ cxd rt̄h tı̂din

parkol

Az autók az alagsori garázsban parkolnak.