Szókincs
Tanuljon igéket – perzsa

بالا آمدن
او دارد از پلهها بالا میآید.
bala amdn
aw dard az pelhha bala maaad.
jön
A lépcsőn jön fel.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
otthagy
Sokan ma otthagyják az autóikat.

توضیح دادن
پدربزرگ به نوهاش دنیا را توضیح میدهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwhash dnaa ra twdah madhd.
magyaráz
A nagypapa magyarázza a világot az unokájának.

شب گذراندن
ما شب را در ماشین میگذرانیم.
shb gudrandn
ma shb ra dr mashan magudranam.
éjszakázik
Az autóban éjszakázunk.

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
betér
Az orvosok minden nap betérnek a beteghez.

ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
fordít
Hat nyelv között tud fordítani.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
újra lát
Végre újra láthatják egymást.

ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
előnyben részesít
A lányunk nem olvas könyveket; az ő telefonját részesíti előnyben.

قبول کردن
اینجا کارتهای اعتباری قبول میشوند.
qbwl kerdn
aanja kearthaa a’etbara qbwl mashwnd.
elfogad
Itt hitelkártyát elfogadnak.

گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
cseveg
Egymással csevegnek.

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
olvas
Nem tudok olvasni szemüveg nélkül.
