Հիմնական
Հիմունքներ | Առաջին օգնություն | Արտահայտություններ սկսնակների համար

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը

У мене все добре!
U mene vse dobre!
Ես լավ եմ անում:

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
Բարի լույս։

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Բարի երեկո։

На добраніч!
Na dobranich!
Բարի գիշեր։

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:

Я з США.
YA z SSHA.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
Օ, կներեք:

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
Ես դա չգիտեմ:

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
Ինչ է քո անունը:

Мене звати…
Mene zvaty…
Իմ անունը…

Дякую
Dyakuyu
Շնորհակալություն

Ні за що.
Ni za shcho.
Բարի գալուստ։

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
Ինչո՞վ եք զբաղվում։

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:

Ви одружені?
Vy odruzheni?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Ես դեռ միայնակ եմ:

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
Ինձ դուր է գալիս դու։

Здоров'я!
Zdorov'ya!
Ողջույն

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
Ես սիրում եմ քեզ։

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:

Я заблукав.
Ya zablukav.
ես կորել եմ։

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Ինձ տաքսի է պետք։

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Որքա՞ն արժե այն:

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Դա չափազանց թանկ է:

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
Օգնե՛ք։

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
Կարող եք օգնել ինձ:

Що сталося
Shcho stalosya
Ի՞նչ է պատահել։

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Ինձ բժիշկ է պետք։

Де болить?
De bolytʹ?
Որտեղ է դա ցավում:

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Ես գլխապտույտ եմ զգում։

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
Ես գլխացավ ունեմ։
