արտահայտությունների գիրք

hy դպրոցում   »   uk В школі

4 [չորս]

դպրոցում

դպրոցում

4 [чотири]

4 [chotyry]

В школі

V shkoli

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Ukrainian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ ենք մենք: Де-ми? Д_ м__ Д- м-? ------ Де ми? 0
V ---o-i V s_____ V s-k-l- -------- V shkoli
Մենք դպրոցում ենք: Ми-- ш---і. М_ в ш_____ М- в ш-о-і- ----------- Ми в школі. 0
V --ko-i V s_____ V s-k-l- -------- V shkoli
Մենք դասնթաց ունենք: М- м--мо -р-ки. М_ м____ у_____ М- м-є-о у-о-и- --------------- Ми маємо уроки. 0
D- -y? D_ m__ D- m-? ------ De my?
Սրանք աշակերտներն են: Ц- ----. Ц_ у____ Ц- у-н-. -------- Це учні. 0
De --? D_ m__ D- m-? ------ De my?
Սա ուսուցչուհին է: Це--чит---ка. Ц_ в_________ Ц- в-и-е-ь-а- ------------- Це вчителька. 0
D--my? D_ m__ D- m-? ------ De my?
Սա դասարանն է: Це----с. Ц_ к____ Ц- к-а-. -------- Це клас. 0
M--- s---l-. M_ v s______ M- v s-k-l-. ------------ My v shkoli.
Մենք ի՞նչ ենք անում: Що ми--о-и-о? Щ_ м_ р______ Щ- м- р-б-м-? ------------- Що ми робимо? 0
My-v sh----. M_ v s______ M- v s-k-l-. ------------ My v shkoli.
Մենք սովորում ենք: М--вч----я. М_ в_______ М- в-и-о-я- ----------- Ми вчимося. 0
My v s---li. M_ v s______ M- v s-k-l-. ------------ My v shkoli.
Մենք լեզու ենք սովորում: М--вив--є-о-мо--. М_ в_______ м____ М- в-в-а-м- м-в-. ----------------- Ми вивчаємо мову. 0
My---y--o ---k-. M_ m_____ u_____ M- m-y-m- u-o-y- ---------------- My mayemo uroky.
Ես սովորում եմ անգլերեն: Я ----а---н---й------о-у. Я в_____ а_________ м____ Я в-в-а- а-г-і-с-к- м-в-. ------------------------- Я вивчаю англійську мову. 0
My--ayemo --o-y. M_ m_____ u_____ M- m-y-m- u-o-y- ---------------- My mayemo uroky.
Դու սովորում ես իսպաներեն: Ти----чає- іс----ь-у мову. Т_ в______ і________ м____ Т- в-в-а-ш і-п-н-ь-у м-в-. -------------------------- Ти вивчаєш іспанську мову. 0
My-m-y-mo u---y. M_ m_____ u_____ M- m-y-m- u-o-y- ---------------- My mayemo uroky.
Նա սովորում է գերմաներեն: Він -и-чає н-м----у м-ву. В__ в_____ н_______ м____ В-н в-в-а- н-м-ц-к- м-в-. ------------------------- Він вивчає німецьку мову. 0
Tse u---i. T__ u_____ T-e u-h-i- ---------- Tse uchni.
Մենք սովորում ենք ֆրանսերեն: М- -и-чає---фр--ц------мову. М_ в_______ ф_________ м____ М- в-в-а-м- ф-а-ц-з-к- м-в-. ---------------------------- Ми вивчаємо французьку мову. 0
Ts- -----. T__ u_____ T-e u-h-i- ---------- Tse uchni.
Դուք սովորում եք իտալերեն: В- ---ча--е і-------к- -ов-. В_ в_______ і_________ м____ В- в-в-а-т- і-а-і-с-к- м-в-. ---------------------------- Ви вивчаєте італійську мову. 0
T-- ----i. T__ u_____ T-e u-h-i- ---------- Tse uchni.
Նրանք սովորում են ռուսերեն: Вони-в--ча-ть ро-ій-ь-- м-ву. В___ в_______ р________ м____ В-н- в-в-а-т- р-с-й-ь-у м-в-. ----------------------------- Вони вивчають російську мову. 0
Ts--v---tel-ka. T__ v__________ T-e v-h-t-l-k-. --------------- Tse vchytelʹka.
Լեզուներ սովորելը հետաքրքիր է: В-в--ти--ови---к--о. В______ м___ ц______ В-в-а-и м-в- ц-к-в-. -------------------- Вивчати мови цікаво. 0
T----c--t--ʹ--. T__ v__________ T-e v-h-t-l-k-. --------------- Tse vchytelʹka.
Մենք ուզում ենք մարդկանց հասկանալ: М-----е-о ----м-ти ---ей. М_ х_____ р_______ л_____ М- х-ч-м- р-з-м-т- л-д-й- ------------------------- Ми хочемо розуміти людей. 0
Tse v------ʹk-. T__ v__________ T-e v-h-t-l-k-. --------------- Tse vchytelʹka.
Մենք ուզում ենք մարդկանց հետ խոսել: Ми хо-емо с----у-а--ся-з л-дьм-. М_ х_____ с___________ з л______ М- х-ч-м- с-і-к-в-т-с- з л-д-м-. -------------------------------- Ми хочемо спілкуватися з людьми. 0
Ts- kla-. T__ k____ T-e k-a-. --------- Tse klas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -