արտահայտությունների գիրք

երեկ, այսօր, վաղը » Χθες – σήμερα – αύριο

HY Armenian
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
EL Greek
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

10 [տաս]

երեկ, այսօր, վաղը

10 [δέκα]

10 [déka]

Χθες – σήμερα – αύριο

Chthes – sḗmera – aúrio

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.

Armenian	Greek	Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր:	Χ-ε- ή--ν -ά---το. Χ___ ή___ Σ_______ Χ-ε- ή-α- Σ-β-α-ο- ------------------ Χθες ήταν Σάββατο. 0 C---e---t-n -á-----. C_____ ḗ___ S_______ C-t-e- ḗ-a- S-b-a-o- -------------------- Chthes ḗtan Sábbato.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Երեկ շաբաթ օր էր: Χθες ήταν Σάββατο. Chthes ḗtan Sábbato. EN Աուդիո Yesterday was Saturday. DE Աուդիո Gestern war Samstag. ES Աուդիո Ayer fue sábado. FR Աուդիո Hier, c’était samedi. IT Աուդիո Ieri era sabato. RU Աուդիո Вчера была суббота.
Երեկ գնացել էի կինո:	Χ--ς-π--α σιν-μ-. Χ___ π___ σ______ Χ-ε- π-γ- σ-ν-μ-. ----------------- Χθες πήγα σινεμά. 0 C--h-s pḗ-- --nemá. C_____ p___ s______ C-t-e- p-g- s-n-m-. ------------------- Chthes pḗga sinemá.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Երեկ գնացել էի կինո: Χθες πήγα σινεμά. Chthes pḗga sinemá. EN Աուդիո I was at the cinema yesterday. DE Աուդիո Gestern war ich im Kino. ES Աուդիո Ayer estuve en el cine. FR Աուդիո Hier, je suis allé au cinéma. IT Աուդիո Ieri sono stato al cinema. RU Աուդիո Вчера я был / была в кино.
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր:	Η τ-ινία -τα- ---------υ-α. Η τ_____ ή___ ε____________ Η τ-ι-ί- ή-α- ε-δ-α-έ-ο-σ-. --------------------------- Η ταινία ήταν ενδιαφέρουσα. 0 Ē t-i-í- ḗ--n -ndiaph----s-. Ē t_____ ḗ___ e_____________ Ē t-i-í- ḗ-a- e-d-a-h-r-u-a- ---------------------------- Ē tainía ḗtan endiaphérousa.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: Η ταινία ήταν ενδιαφέρουσα. Ē tainía ḗtan endiaphérousa. EN Աուդիո The film was interesting. DE Աուդիո Der Film war interessant. ES Աուդիո La película fue interesante. FR Աուդիո Le film était intéressant. IT Աուդիո Il film era interessante. RU Աուդիո Фильм был интересный.

Այսօր կիրակի է:	Σήμ-ρ--είν-- Κ-ρ-α--. Σ_____ ε____ Κ_______ Σ-μ-ρ- ε-ν-ι Κ-ρ-α-ή- --------------------- Σήμερα είναι Κυριακή. 0 S-m-r- eí-a--K-riak-. S_____ e____ K_______ S-m-r- e-n-i K-r-a-ḗ- --------------------- Sḗmera eínai Kyriakḗ.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Այսօր կիրակի է: Σήμερα είναι Κυριακή. Sḗmera eínai Kyriakḗ. EN Աուդիո Today is Sunday. DE Աուդիո Heute ist Sonntag. ES Աուդիո Hoy es domingo. FR Աուդիո Aujourd’hui, c’est dimanche. IT Աուդիո Oggi è domenica. RU Աուդիո Сегодня воскресенье.
Այսօր ես չեմ աշխատում:	Σ-με---δεν--ου-εύ-. Σ_____ δ__ δ_______ Σ-μ-ρ- δ-ν δ-υ-ε-ω- ------------------- Σήμερα δεν δουλεύω. 0 S-mera---n-----e--. S_____ d__ d_______ S-m-r- d-n d-u-e-ō- ------------------- Sḗmera den douleúō.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Այսօր ես չեմ աշխատում: Σήμερα δεν δουλεύω. Sḗmera den douleúō. EN Աուդիո I’m not working today. DE Աուդիո Heute arbeite ich nicht. ES Աուդիո Hoy no trabajo. FR Աուդիո Aujourd’hui, je ne travaille pas. IT Աուդիո Oggi non lavoro. RU Աուդիո Сегодня я не работаю.
Ես մնում եմ տանը:	Θα με-ν- σ-- σ-ίτ-. Θ_ μ____ σ__ σ_____ Θ- μ-ί-ω σ-ο σ-ί-ι- ------------------- Θα μείνω στο σπίτι. 0 Tha-----ō-s----p--i. T__ m____ s__ s_____ T-a m-í-ō s-o s-í-i- -------------------- Tha meínō sto spíti.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ես մնում եմ տանը: Θα μείνω στο σπίτι. Tha meínō sto spíti. EN Աուդիո I’m staying at home. DE Աուդիո Ich bleibe zu Hause. ES Աուդիո Me quedo en casa. FR Աուդիո Je reste à la maison. IT Աուդիո Resto a casa. RU Աուդիո Я останусь дома.

Վաղը երկուշաբթի է:	Αύ--------- Δευτ-ρα. Α____ ε____ Δ_______ Α-ρ-ο ε-ν-ι Δ-υ-έ-α- -------------------- Αύριο είναι Δευτέρα. 0 A-ri--e-na--De-t---. A____ e____ D_______ A-r-o e-n-i D-u-é-a- -------------------- Aúrio eínai Deutéra.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Վաղը երկուշաբթի է: Αύριο είναι Δευτέρα. Aúrio eínai Deutéra. EN Աուդիո Tomorrow is Monday. DE Աուդիո Morgen ist Montag. ES Աուդիո Mañana es lunes. FR Աուդիո Demain, c’est lundi. IT Աուդիո Domani è lunedì. RU Աուդիո Завтра понедельник.
Վաղը ես նորից աշխատում եմ.	Α---ο-δ-υλε-ω-----. Α____ δ______ π____ Α-ρ-ο δ-υ-ε-ω π-λ-. ------------------- Αύριο δουλεύω πάλι. 0 Aúr----oule-ō -ál-. A____ d______ p____ A-r-o d-u-e-ō p-l-. ------------------- Aúrio douleúō páli.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Վաղը ես նորից աշխատում եմ. Αύριο δουλεύω πάλι. Aúrio douleúō páli. EN Աուդիո Tomorrow I will work again. DE Աուդիո Morgen arbeite ich wieder. ES Աուդիո Mañana vuelvo a trabajar. FR Աուդիո Demain, je recommence à travailler. IT Աուդիո Domani lavoro di nuovo. RU Աուդիո Завтра я снова работаю.
Ես աշխատում եմ գրասենյակում:	Δ---εύω σ---γ--φε-ο. Δ______ σ__ γ_______ Δ-υ-ε-ω σ-ο γ-α-ε-ο- -------------------- Δουλεύω στο γραφείο. 0 D--leú---to -r--h-í-. D______ s__ g________ D-u-e-ō s-o g-a-h-í-. --------------------- Douleúō sto grapheío.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ես աշխատում եմ գրասենյակում: Δουλεύω στο γραφείο. Douleúō sto grapheío. EN Աուդիո I work at an office. DE Աուդիո Ich arbeite im Büro. ES Աուդիո Trabajo en una oficina. FR Աուդիո Je travaille au bureau. IT Աուդիո Lavoro in ufficio. RU Աուդիո Я работаю в офисе.

Այս ո՞վ է:	Ποιο--εί----αυτός; Π____ ε____ α_____ Π-ι-ς ε-ν-ι α-τ-ς- ------------------ Ποιος είναι αυτός; 0 P---s eí--i --t-s? P____ e____ a_____ P-i-s e-n-i a-t-s- ------------------ Poios eínai autós?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Այս ո՞վ է: Ποιος είναι αυτός; Poios eínai autós? EN Աուդիո Who is that? DE Աուդիո Wer ist das? ES Աուդիո ¿Quién es éste? FR Աուդիո Qui est-ce ? IT Աուդիո Chi è? RU Աուդիո Кто это?
Սա Պետերն է:	Α-τ-- ε--αι-ο Π-τ--. Α____ ε____ ο Π_____ Α-τ-ς ε-ν-ι ο Π-τ-ρ- -------------------- Αυτός είναι ο Πέτερ. 0 Autós--ín-- o --te-. A____ e____ o P_____ A-t-s e-n-i o P-t-r- -------------------- Autós eínai o Péter.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Սա Պետերն է: Αυτός είναι ο Πέτερ. Autós eínai o Péter. EN Աուդիո That is Peter. DE Աուդիո Das ist Peter. ES Աուդիո Éste es Pedro. FR Աուդիո C’est Pierre. IT Աուդիո È Peter. RU Աուդիո Это Пётр.
Պետերը ուսանող է:	Ο Πέ--ρ εί-α- φοι--τή-. Ο Π____ ε____ φ________ Ο Π-τ-ρ ε-ν-ι φ-ι-η-ή-. ----------------------- Ο Πέτερ είναι φοιτητής. 0 O--é--r e-n-- p-oi---ḗ-. O P____ e____ p_________ O P-t-r e-n-i p-o-t-t-s- ------------------------ O Péter eínai phoitētḗs.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Պետերը ուսանող է: Ο Πέτερ είναι φοιτητής. O Péter eínai phoitētḗs. EN Աուդիո Peter is a student. DE Աուդիո Peter ist Student. ES Աուդիո Pedro es estudiante. FR Աուդիո Pierre est étudiant. IT Աուդիո Peter è uno studente. RU Աուդիո Пётр студент.

Այս ո՞վ է:	Π-ι---ί-α----τή; Π___ ε____ α____ Π-ι- ε-ν-ι α-τ-; ---------------- Ποια είναι αυτή; 0 Po-- e-n---autḗ? P___ e____ a____ P-i- e-n-i a-t-? ---------------- Poia eínai autḗ?	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Այս ո՞վ է: Ποια είναι αυτή; Poia eínai autḗ? EN Աուդիո Who is that? DE Աուդիո Wer ist das? ES Աուդիո ¿Quién es ésta? FR Աուդիո Qui est-ce ? IT Աուդիո Questa chi è? RU Աուդիո Кто это?
Սա Մարթան է:	Α-τ-----αι-η----τ-. Α___ ε____ η Μ_____ Α-τ- ε-ν-ι η Μ-ρ-α- ------------------- Αυτή είναι η Μάρτα. 0 A-t--e---i ē Má-ta. A___ e____ ē M_____ A-t- e-n-i ē M-r-a- ------------------- Autḗ eínai ē Márta.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Սա Մարթան է: Αυτή είναι η Μάρτα. Autḗ eínai ē Márta. EN Աուդիո That is Martha. DE Աուդիո Das ist Martha. ES Աուդիո Ésta es Marta. FR Աուդիո C’est Marthe. IT Աուդիո Questa è Martha. RU Աուդիո Это Марта.
Մարթան քարտուղարուհի է:	Η-Μάρτ--εί-α- γ-α-μ---α-. Η Μ____ ε____ γ__________ Η Μ-ρ-α ε-ν-ι γ-α-μ-τ-α-. ------------------------- Η Μάρτα είναι γραμματέας. 0 Ē -árta -ína---ramm-----. Ē M____ e____ g__________ Ē M-r-a e-n-i g-a-m-t-a-. ------------------------- Ē Márta eínai grammatéas.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Մարթան քարտուղարուհի է: Η Μάρτα είναι γραμματέας. Ē Márta eínai grammatéas. EN Աուդիո Martha is a secretary. DE Աուդիո Martha ist Sekretärin. ES Աուդիո Marta es secretaria. FR Աուդիո Marthe est secrétaire. IT Աուդիո Martha è una segretaria. RU Աուդիո Марта секретарь.

Պետերն ու Մարթան ընկերներ են:	Ο-Π--ερ--αι---Μ---- είν-- φίλ--. Ο Π____ κ__ η Μ____ ε____ φ_____ Ο Π-τ-ρ κ-ι η Μ-ρ-α ε-ν-ι φ-λ-ι- -------------------------------- Ο Πέτερ και η Μάρτα είναι φίλοι. 0 O----er-k---ē---rt--e--ai ph--oi. O P____ k__ ē M____ e____ p______ O P-t-r k-i ē M-r-a e-n-i p-í-o-. --------------------------------- O Péter kai ē Márta eínai phíloi.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: Ο Πέτερ και η Μάρτα είναι φίλοι. O Péter kai ē Márta eínai phíloi. EN Աուդիո Peter and Martha are friends. DE Աուդիո Peter und Martha sind Freunde. ES Աուդիո Pedro y Marta son novios. FR Աուդիո Pierre et Marthe sont amis. IT Աուդիո Peter e Martha sono amici. RU Աուդիո Пётр и Марта друзья.
Պետերը Մարթայի ընկերն է:	Ο-Π-τ-ρ ---α- - φίλ-ς-τη--Μάρ--. Ο Π____ ε____ ο φ____ τ__ Μ_____ Ο Π-τ-ρ ε-ν-ι ο φ-λ-ς τ-ς Μ-ρ-α- -------------------------------- Ο Πέτερ είναι ο φίλος της Μάρτα. 0 O-P-----e---i-o--h---s -ē---á---. O P____ e____ o p_____ t__ M_____ O P-t-r e-n-i o p-í-o- t-s M-r-a- --------------------------------- O Péter eínai o phílos tēs Márta.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Պետերը Մարթայի ընկերն է: Ο Πέτερ είναι ο φίλος της Μάρτα. O Péter eínai o phílos tēs Márta. EN Աուդիո Peter is Martha’s friend. DE Աուդիո Peter ist der Freund von Martha. ES Աուդիո Pedro es el novio de Marta. FR Աուդիո Pierre est l’ami de Marthe. IT Աուդիո Peter è l’amico di Martha. RU Աուդիո Пётр друг Марты.
Մարթան Պետերի ընկերուհին է:	Η Μά----εί-α- η -ί-- -ου Πέ-ε-. Η Μ____ ε____ η φ___ τ__ Π_____ Η Μ-ρ-α ε-ν-ι η φ-λ- τ-υ Π-τ-ρ- ------------------------------- Η Μάρτα είναι η φίλη του Πέτερ. 0 Ē-M--t- e---i-ē-ph-l- to- -éte-. Ē M____ e____ ē p____ t__ P_____ Ē M-r-a e-n-i ē p-í-ē t-u P-t-r- -------------------------------- Ē Márta eínai ē phílē tou Péter.	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Մարթան Պետերի ընկերուհին է: Η Μάρτα είναι η φίλη του Πέτερ. Ē Márta eínai ē phílē tou Péter. EN Աուդիո Martha is Peter’s friend. DE Աուդիո Martha ist die Freundin von Peter. ES Աուդիո Marta es la novia de Pedro. FR Աուդիո Marthe est l’amie de Pierre. IT Աուդիո Martha è l’amica di Peter. RU Աուդիո Марта подруга Петра.