արտահայտությունների գիրք

hy տանը   »   it A casa

17 [տասնյոթ]

տանը

տանը

17 [diciassette]

A casa

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Սա մեր տունն է: Ecc- la ---t-a-c--a. E___ l_ n_____ c____ E-c- l- n-s-r- c-s-. -------------------- Ecco la nostra casa. 0
Վերևում տանիքն է: So-ra --è i- t-tto. S____ c__ i_ t_____ S-p-a c-è i- t-t-o- ------------------- Sopra c’è il tetto. 0
Ներքևում նկուղն է: S---o--’- l- -an-ina. S____ c__ l_ c_______ S-t-o c-è l- c-n-i-a- --------------------- Sotto c’è la cantina. 0
Տան հետևում պարտեզն է: Di--ro -- c--a-c-è -- -iardin-. D_____ l_ c___ c__ u_ g________ D-e-r- l- c-s- c-è u- g-a-d-n-. ------------------------------- Dietro la casa c’è un giardino. 0
Տան դիմաց փողոց չկա: Da-ant- --l---a------ c-è--e---n- -----a. D______ a___ c___ n__ c__ n______ s______ D-v-n-i a-l- c-s- n-n c-è n-s-u-a s-r-d-. ----------------------------------------- Davanti alla casa non c’è nessuna strada. 0
Տան կողքին ծառեր են: Vic-n--al-a-casa -- sono -e--i --be-i. V_____ a___ c___ c_ s___ d____ a______ V-c-n- a-l- c-s- c- s-n- d-g-i a-b-r-. -------------------------------------- Vicino alla casa ci sono degli alberi. 0
Սա իմ բնակարանն է: Ecc---l-m-- --p-rta--nto. E___ i_ m__ a____________ E-c- i- m-o a-p-r-a-e-t-. ------------------------- Ecco il mio appartamento. 0
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: Ecc--la c--ina e -- ---n-. E___ l_ c_____ e i_ b_____ E-c- l- c-c-n- e i- b-g-o- -------------------------- Ecco la cucina e il bagno. 0
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: Lì------no i- -al-tt----l- --mera--a-l-t--. L_ c_ s___ i_ s______ e l_ c_____ d_ l_____ L- c- s-n- i- s-l-t-o e l- c-m-r- d- l-t-o- ------------------------------------------- Lì ci sono il salotto e la camera da letto. 0
Տան դուռը փակ է: La ----- è-chius-. L_ p____ è c______ L- p-r-a è c-i-s-. ------------------ La porta è chiusa. 0
Բայց պատուհանները բաց են: M- -e ---es-r- -on--ap-r--. M_ l_ f_______ s___ a______ M- l- f-n-s-r- s-n- a-e-t-. --------------------------- Ma le finestre sono aperte. 0
Այսօր շոգ է: O-gi ----a---. O___ f_ c_____ O-g- f- c-l-o- -------------- Oggi fa caldo. 0
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: N-- -----mo i- s------. N__ a______ i_ s_______ N-i a-d-a-o i- s-l-t-o- ----------------------- Noi andiamo in salotto. 0
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: L- ci---n- un ---ano-e-un- --l-r-n-. L_ c_ s___ u_ d_____ e u__ p________ L- c- s-n- u- d-v-n- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------------ Lì ci sono un divano e una poltrona. 0
Նստեք! S- s--da! S_ s_____ S- s-e-a- --------- Si sieda! 0
Այնտեղ իմ համակարգիչն է: L--c’- i---io-c--p----. L_ c__ i_ m__ c________ L- c-è i- m-o c-m-u-e-. ----------------------- Lì c’è il mio computer. 0
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: Lì c’è ----------p---t---st----. L_ c__ i_ m__ (_________ s______ L- c-è i- m-o (-m-i-n-o- s-e-e-. -------------------------------- Lì c’è il mio (impianto) stereo. 0
Հեռուստացույցը շատ նոր է: Il t--ev------è -uov- d- z-cc-. I_ t_________ è n____ d_ z_____ I- t-l-v-s-r- è n-o-o d- z-c-a- ------------------------------- Il televisore è nuovo di zecca. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -