արտահայտությունների գիրք

hy բողոքներ հյուրանոցում   »   es En el hotel – Quejas

28 [քսանութ]

բողոքներ հյուրանոցում

բողոքներ հյուրանոցում

28 [veintiocho]

En el hotel – Quejas

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Ցնցուղը չի աշխատում: La --cha -o ---c-o--. L_ d____ n_ f________ L- d-c-a n- f-n-i-n-. --------------------- La ducha no funciona.
Տաք ջուր չի գալիս: No -ay-agu- c--i--t-. N_ h__ a___ c________ N- h-y a-u- c-l-e-t-. --------------------- No hay agua caliente.
Կարո՞ղ եք նորոգել: ¿P--ría -u-te---arre--ar---------- que ------e----? ¿______ (______ a_________ / h____ q__ l_ a________ ¿-o-r-a (-s-e-) a-r-g-a-l- / h-c-r q-e l- a-r-g-e-? --------------------------------------------------- ¿Podría (usted) arreglarlo / hacer que lo arreglen?
Հեռախոս չկա սենյակում: N- h-- tel---n- -n la h-b-t-c--n. N_ h__ t_______ e_ l_ h__________ N- h-y t-l-f-n- e- l- h-b-t-c-ó-. --------------------------------- No hay teléfono en la habitación.
Հեռուստացույց չկա սենյակում: No ha--t--e-i-i---en--- ha-i-a---n. N_ h__ t_________ e_ l_ h__________ N- h-y t-l-v-s-ó- e- l- h-b-t-c-ó-. ----------------------------------- No hay televisión en la habitación.
Սենյակը չունի պատշգամբ: La--ab-tac-ó--n--t-ene-balcó-. L_ h_________ n_ t____ b______ L- h-b-t-c-ó- n- t-e-e b-l-ó-. ------------------------------ La habitación no tiene balcón.
Սենյակը աղմկոտ է: La-h----ación-es de-asi-d--ru-d---. L_ h_________ e_ d________ r_______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o r-i-o-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado ruidosa.
Սենյակը փոքր է: L--hab--a-ió- es-de--si--o --q-eña. L_ h_________ e_ d________ p_______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o p-q-e-a- ----------------------------------- La habitación es demasiado pequeña.
Սենյակը մութ է: La ----t-ción-e----ma-iado--s-u--. L_ h_________ e_ d________ o______ L- h-b-t-c-ó- e- d-m-s-a-o o-c-r-. ---------------------------------- La habitación es demasiado oscura.
Ջեռուցումը չի աշխատում: La-ca-----c----n- funcion-. L_ c__________ n_ f________ L- c-l-f-c-i-n n- f-n-i-n-. --------------------------- La calefacción no funciona.
Օդակարգավորիչը չի աշխատում: E- --r--a---dic-o--do-n- -u----n-. E_ a___ a____________ n_ f________ E- a-r- a-o-d-c-o-a-o n- f-n-i-n-. ---------------------------------- El aire acondicionado no funciona.
Հեռուստացույցը չի աշխատում: E--tel----or-n- fu-c-on-. E_ t________ n_ f________ E- t-l-v-s-r n- f-n-i-n-. ------------------------- El televisor no funciona.
Դա ինձ դուր չի գալիս: (Eso) ---m--g-s--. (____ n_ m_ g_____ (-s-) n- m- g-s-a- ------------------ (Eso) no me gusta.
Իմ համար դա թանկ է: (Eso) e- -emas-ad---ar-. (____ e_ d________ c____ (-s-) e- d-m-s-a-o c-r-. ------------------------ (Eso) es demasiado caro.
Ավելի էժան չունե՞ք: ¿T--n-----ted) al-o-m-s ---at-? ¿_____ (______ a___ m__ b______ ¿-i-n- (-s-e-) a-g- m-s b-r-t-? ------------------------------- ¿Tiene (usted) algo más barato?
Այստեղ մոտակայքում երիտասարդական հանրակացարան կա՞: ¿-ay--lgú--a--e-gu- j-v---l-por-aqu-? ¿___ a____ a_______ j______ p__ a____ ¿-a- a-g-n a-b-r-u- j-v-n-l p-r a-u-? ------------------------------------- ¿Hay algún albergue juvenil por aquí?
Այստեղ մոտակայքում հյուրանոց կա՞: ¿H-- algu-- pe---ó- c--c---e aq-í? ¿___ a_____ p______ c____ d_ a____ ¿-a- a-g-n- p-n-i-n c-r-a d- a-u-? ---------------------------------- ¿Hay alguna pensión cerca de aquí?
Այստեղ մոտակայքում ռեստորան կա՞: ¿----a---n -es-aura-t- por a-u-? ¿___ a____ r__________ p__ a____ ¿-a- a-g-n r-s-a-r-n-e p-r a-u-? -------------------------------- ¿Hay algún restaurante por aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -