Այս սեղանը ազատ է: |
მ----ა -ავ-ს---ლ--?
მ_____ თ___________
მ-გ-დ- თ-ვ-ს-ფ-ლ-ა-
-------------------
მაგიდა თავისუფალია?
0
ma-id----vi-------?
m_____ t___________
m-g-d- t-v-s-p-l-a-
-------------------
magida tavisupalia?
|
Այս սեղանը ազատ է:
მაგიდა თავისუფალია?
magida tavisupalia?
|
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ: |
მ------ი-დ----- -ეიძლ--ა.
მ____ მ_____ თ_ შ________
მ-ნ-უ მ-ნ-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
მენიუ მინდა, თუ შეიძლება.
0
m--i-a t-----pa-i-?
m_____ t___________
m-g-d- t-v-s-p-l-a-
-------------------
magida tavisupalia?
|
Կարելի՞ է ճաշացուցակը խնդրեմ:
მენიუ მინდა, თუ შეიძლება.
magida tavisupalia?
|
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ: |
რ---მ---ე-თ?
რ__ მ_______
რ-ს მ-რ-ე-თ-
------------
რას მირჩევთ?
0
ma---a -av-sup----?
m_____ t___________
m-g-d- t-v-s-p-l-a-
-------------------
magida tavisupalia?
|
Ի՞նչ կարող եք խորհուրդ տալ:
რას მირჩევთ?
magida tavisupalia?
|
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի: |
ერთი-ლ---, თუ-შ-იძ-ებ-.
ე___ ლ____ თ_ შ________
ე-თ- ლ-დ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------
ერთი ლუდი, თუ შეიძლება.
0
meni--mi-da---u s---dz-e-a.
m____ m_____ t_ s__________
m-n-u m-n-a- t- s-e-d-l-b-.
---------------------------
meniu minda, tu sheidzleba.
|
Ես սիրով գարեջուր կցանկանայի:
ერთი ლუდი, თუ შეიძლება.
meniu minda, tu sheidzleba.
|
Ես կցանկանայի ջուր: |
ე--ი --ნ---ლ-რ-წყ---, თ--შეიძლ---.
ე___ მ________ წ_____ თ_ შ________
ე-თ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------------------
ერთი მინერალურ წყალი, თუ შეიძლება.
0
m-n-u-min-a- -u--h-----e--.
m____ m_____ t_ s__________
m-n-u m-n-a- t- s-e-d-l-b-.
---------------------------
meniu minda, tu sheidzleba.
|
Ես կցանկանայի ջուր:
ერთი მინერალურ წყალი, თუ შეიძლება.
meniu minda, tu sheidzleba.
|
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ: |
ე-თი -ო--ოხ-ი---ვე-----უ-შ-ი-----.
ე___ ფ________ წ_____ თ_ შ________
ე-თ- ფ-რ-ო-ლ-ს წ-ე-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------------------
ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება.
0
m---u -inda-----sh-id---b-.
m____ m_____ t_ s__________
m-n-u m-n-a- t- s-e-d-l-b-.
---------------------------
meniu minda, tu sheidzleba.
|
Ես կցանկանայի նարնջի հյութ:
ერთი ფორთოხლის წვენი, თუ შეიძლება.
meniu minda, tu sheidzleba.
|
Ես կցանկանայի սուրճ: |
ე--- -ა-ა,--- შე-ძლ--ა.
ე___ ყ____ თ_ შ________
ე-თ- ყ-ვ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-----------------------
ერთი ყავა, თუ შეიძლება.
0
ras-mi---e-t?
r__ m________
r-s m-r-h-v-?
-------------
ras mirchevt?
|
Ես կցանկանայի սուրճ:
ერთი ყავა, თუ შეიძლება.
ras mirchevt?
|
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով: |
რ-იან--ა--ს-და-ლევდი.
რ____ ყ____ დ________
რ-ი-ნ ყ-ვ-ს დ-ვ-ე-დ-.
---------------------
რძიან ყავას დავლევდი.
0
ra- m--c-evt?
r__ m________
r-s m-r-h-v-?
-------------
ras mirchevt?
|
Ես կցանկանայի սուրճը կաթով:
რძიან ყავას დავლევდი.
ras mirchevt?
|
Խնդրում եմ շաքարավազով: |
შ-ქ-ი-, -- შ-ი--ე--!
შ______ თ_ შ________
შ-ქ-ი-, თ- შ-ი-ლ-ბ-!
--------------------
შაქრით, თუ შეიძლება!
0
ra- -irche--?
r__ m________
r-s m-r-h-v-?
-------------
ras mirchevt?
|
Խնդրում եմ շաքարավազով:
შაქრით, თუ შეიძლება!
ras mirchevt?
|
Ես կցանկանայի թեյ: |
ერთი-ჩ----თ----ი-----.
ე___ ჩ___ თ_ შ________
ე-თ- ჩ-ი- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
----------------------
ერთი ჩაი, თუ შეიძლება.
0
ert--ludi,--- s---dz--b-.
e___ l____ t_ s__________
e-t- l-d-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------
erti ludi, tu sheidzleba.
|
Ես կցանկանայի թեյ:
ერთი ჩაი, თუ შეიძლება.
erti ludi, tu sheidzleba.
|
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով: |
მე-მ-ნდა ჩაი --მონით.
მ_ მ____ ჩ__ ლ_______
მ- მ-ნ-ა ჩ-ი ლ-მ-ნ-თ-
---------------------
მე მინდა ჩაი ლიმონით.
0
ert---u-i-----s--i-zl---.
e___ l____ t_ s__________
e-t- l-d-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------
erti ludi, tu sheidzleba.
|
Ես կցանկանայի թեյը կիտրոնով:
მე მინდა ჩაი ლიმონით.
erti ludi, tu sheidzleba.
|
Ես կցանկանայի թեյը կաթով: |
მე--ინ-ა-ჩ----ძ--.
მ_ მ____ ჩ__ რ____
მ- მ-ნ-ა ჩ-ი რ-ი-.
------------------
მე მინდა ჩაი რძით.
0
e--i----i,--u--h---z----.
e___ l____ t_ s__________
e-t- l-d-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------
erti ludi, tu sheidzleba.
|
Ես կցանկանայի թեյը կաթով:
მე მინდა ჩაი რძით.
erti ludi, tu sheidzleba.
|
Ծխախոտ ունե՞ք: |
სი-----ი---მ-ა- -აქ--?
ს_______ ხ__ ა_ გ_____
ს-გ-რ-ტ- ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
----------------------
სიგარეტი ხომ არ გაქვთ?
0
e--i-m--er---r --'q-l-, -u-sheid-leb-.
e___ m________ t_______ t_ s__________
e-t- m-n-r-l-r t-'-a-i- t- s-e-d-l-b-.
--------------------------------------
erti mineralur ts'qali, tu sheidzleba.
|
Ծխախոտ ունե՞ք:
სიგარეტი ხომ არ გაქვთ?
erti mineralur ts'qali, tu sheidzleba.
|
Մոխրաման ունե՞ք: |
გ--ვ----ფე--ლ-?
გ____ ს________
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
e-ti-p-rt---lis -s'veni, -u -h-i--l---.
e___ p_________ t_______ t_ s__________
e-t- p-r-o-h-i- t-'-e-i- t- s-e-d-l-b-.
---------------------------------------
erti portokhlis ts'veni, tu sheidzleba.
|
Մոխրաման ունե՞ք:
გაქვთ საფერფლე?
erti portokhlis ts'veni, tu sheidzleba.
|
Կրակվառիչ ունե՞ք: |
გა--- ცე--ლ-?
გ____ ც______
გ-ქ-თ ც-ც-ლ-?
-------------
გაქვთ ცეცხლი?
0
e-t- qa-a, ----he------a.
e___ q____ t_ s__________
e-t- q-v-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------
erti qava, tu sheidzleba.
|
Կրակվառիչ ունե՞ք:
გაქვთ ცეცხლი?
erti qava, tu sheidzleba.
|
Ես պատարաքաղ չունեմ: |
მ- -- მაქ-ს--ან-ა-ი.
მ_ ა_ მ____ ჩ_______
მ- ა- მ-ქ-ს ჩ-ნ-ა-ი-
--------------------
მე არ მაქვს ჩანგალი.
0
e--- q-----t- --e-dz----.
e___ q____ t_ s__________
e-t- q-v-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------
erti qava, tu sheidzleba.
|
Ես պատարաքաղ չունեմ:
მე არ მაქვს ჩანგალი.
erti qava, tu sheidzleba.
|
Ես դանակ չունեմ: |
მე ა----ქვს----ა.
მ_ ა_ მ____ დ____
მ- ა- მ-ქ-ს დ-ნ-.
-----------------
მე არ მაქვს დანა.
0
e-ti ---a---u s-e---le-a.
e___ q____ t_ s__________
e-t- q-v-, t- s-e-d-l-b-.
-------------------------
erti qava, tu sheidzleba.
|
Ես դանակ չունեմ:
მე არ მაქვს დანა.
erti qava, tu sheidzleba.
|
Ես գդալ չունեմ: |
მ- ა- -ა-ვს კ-ვზ-.
მ_ ა_ მ____ კ_____
მ- ა- მ-ქ-ს კ-ვ-ი-
------------------
მე არ მაქვს კოვზი.
0
r-zi-- q------a-le-di.
r_____ q____ d________
r-z-a- q-v-s d-v-e-d-.
----------------------
rdzian qavas davlevdi.
|
Ես գդալ չունեմ:
მე არ მაქვს კოვზი.
rdzian qavas davlevdi.
|