արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 4   »   ca Al restaurant 4

32 [երեսուներեք]

ռեստորանում 4

ռեստորանում 4

32 [trenta-dos]

Al restaurant 4

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Մեկ բաժին կարտոֆիլի ֆրի կետչուպով: Un- po--ió-de pat-t-s f-----es-amb --etxup. U__ p_____ d_ p______ f_______ a__ q_______ U-a p-r-i- d- p-t-t-s f-e-i-e- a-b q-e-x-p- ------------------------------------------- Una porció de patates fregides amb quetxup. 0
Եվ երկու բաժին մայոնեզով: I----- amb -aionesa. I d___ a__ m________ I d-e- a-b m-i-n-s-. -------------------- I dues amb maionesa. 0
Եվ երեք հատ տապակած նրբերշիկ մանանեխով: I -res--alsit--s -o-ra--s--------ta---. I t___ s________ t_______ a__ m________ I t-e- s-l-i-x-s t-r-a-e- a-b m-s-a-s-. --------------------------------------- I tres salsitxes torrades amb mostassa. 0
Ի՞նչ բանջարեղեն ունեք: Qui------r--r------i-? Q_____ v_______ t_____ Q-i-e- v-r-u-e- t-n-u- ---------------------- Quines verdures teniu? 0
Լոբի ունե՞ք: Q-e-te--u-m-nge-e- /-f-s---? Q__ t____ m_______ / f______ Q-e t-n-u m-n-e-e- / f-s-l-? ---------------------------- Que teniu mongetes / fesols? 0
Ծաղկակաղամբ ունե՞ք: Q-e--en-u-co-i--or? Q__ t____ c________ Q-e t-n-u c-l-f-o-? ------------------- Que teniu coliflor? 0
Ես հաճույքով եմ եգիպտացորեն ուտում: M’--r-d- -- b-at--e-mor-. M_______ e_ b___ d_ m____ M-a-r-d- e- b-a- d- m-r-. ------------------------- M’agrada el blat de moro. 0
Ես հաճույքով եմ վարունգ ուտում: M---rad- -l-c-g---r-. M_______ e_ c________ M-a-r-d- e- c-g-m-r-. --------------------- M’agrada el cogombre. 0
Ես հաճույքով եմ պոմիդոր ուտում: M-a-r---n --s tom--uets. M________ e__ t_________ M-a-r-d-n e-s t-m-q-e-s- ------------------------ M’agraden els tomàquets. 0
Հաճույքո՞վ եք նաև պրաս ուտում: Tam---li--g-a-- -- -o-r-? T____ l_ a_____ e_ p_____ T-m-é l- a-r-d- e- p-r-o- ------------------------- També li agrada el porro? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև թթու դրած կաղամբ ուտում: Ta-b--li-agrada l--x--r--? T____ l_ a_____ l_ x______ T-m-é l- a-r-d- l- x-c-u-? -------------------------- També li agrada la xucrut? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև ոսպ ուտում: També-li-----d-- les---e-t--le-? T____ l_ a______ l__ l__________ T-m-é l- a-r-d-n l-s l-e-t-l-e-? -------------------------------- També li agraden les llentilles? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև գազար ուտում: T---é-t-a-r--en l---p-s--n----s? T____ t________ l__ p___________ T-m-é t-a-r-d-n l-s p-s-a-a-u-s- -------------------------------- També t’agraden les pastanagues? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև բրոկկոլի ուտում: Ta--é ----r-da-e---ròqu-l? T____ t_______ e_ b_______ T-m-é t-a-r-d- e- b-ò-u-l- -------------------------- També t’agrada el bròquil? 0
Հաճույքո՞վ եք նաև պղպեղ ուտում: T---- t-a--a-a e- ---rot? T____ t_______ e_ p______ T-m-é t-a-r-d- e- p-b-o-? ------------------------- També t’agrada el pebrot? 0
Ես սոխ չեմ սիրում: N----a---d- -a ceb-. N_ m_______ l_ c____ N- m-a-r-d- l- c-b-. -------------------- No m’agrada la ceba. 0
Ես ձիթապտուղ չեմ սիրում: N--m-a-ra-e--l-s -l--e-. N_ m________ l__ o______ N- m-a-r-d-n l-s o-i-e-. ------------------------ No m’agraden les olives. 0
Ես սունկ չեմ սիրում: N- -’a--a-----ls --lets. N_ m________ e__ b______ N- m-a-r-d-n e-s b-l-t-. ------------------------ No m’agraden els bolets. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -