Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին: |
С--и--уа зыI------ыр -ъык--л--к-ор- мэш----- Б---и----ор--?
С_______ з__________ к_____________ м_______ Б_____ к______
С-д-г-у- з-I-к-ы-т-р к-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-о- Б-р-и- к-о-э-?
-----------------------------------------------------------
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
0
Vokzal-m
V_______
V-k-a-y-
--------
Vokzalym
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին:
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр?
Vokzalym
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ: |
Сы-и--у--з-Iу--ыщт-- к--к----ыкI--э--эшIо--у-Пари- к--рэр?
С_______ з__________ к_____________ м_______ П____ к______
С-д-г-у- з-I-к-ы-т-р к-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-о- П-р-ж к-о-э-?
----------------------------------------------------------
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
0
V-kzal-m
V_______
V-k-a-y-
--------
Vokzalym
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ:
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр?
Vokzalym
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն: |
Сы-и---а з-I-к--щт-р --ыкIэ-ъыкI-рэ --шI-коу-Л--------ор--?
С_______ з__________ к_____________ м_______ Л_____ к______
С-д-г-у- з-I-к-ы-т-р к-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-о- Л-н-о- к-о-э-?
-----------------------------------------------------------
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
0
S-d--u- z-I-k-----t-- ky---el-kI---- m--shIokou --r--- -Iorjer?
S______ z____________ k_____________ m_________ B_____ k_______
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- B-r-i- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Berlin kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն:
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Berlin kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա: |
Вар-а----I-р--м-ш--к-- сы-ьа--- --ьа---м-I-кI-щт?
В______ к____ м_______ с_______ т_______ I_______
В-р-а-э к-о-э м-ш-о-у- с-х-а-ы- т-ь-п-ы- I-к-ы-т-
-------------------------------------------------
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
0
Sy-ig-------k-ys--ty--k-k-j-l--I-r-- mj--h--k---Be--i- ------r?
S______ z____________ k_____________ m_________ B_____ k_______
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- B-r-i- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Berlin kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա:
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Berlin kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ: |
Стокг-л-- кIо-э-мэ-I-----с-х--т-р т---пшы---укIыщт?
С________ к____ м_______ с_______ т_______ I_______
С-о-г-л-м к-о-э м-ш-о-у- с-х-а-ы- т-ь-п-ы- I-к-ы-т-
---------------------------------------------------
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
0
Syd-g-- zy-uk--sh---- -ykI-e-y-Io-je-mje--I-k-- --r-i--k--rj-r?
S______ z____________ k_____________ m_________ B_____ k_______
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- B-r-i- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Berlin kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ:
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Berlin kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ: |
Буда-е-- кI-рэ --шIо--р сых---ы- --ь--шым----Iыщт?
Б_______ к____ м_______ с_______ т_______ I_______
Б-д-п-ш- к-о-э м-ш-о-у- с-х-а-ы- т-ь-п-ы- I-к-ы-т-
--------------------------------------------------
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
0
S--igua --I---ys-ht-- -y-Ij-l-----j- ---s-I-k---Par--h-kI-rje-?
S______ z____________ k_____________ m_________ P_____ k_______
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- P-r-z- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Parizh kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ:
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Parizh kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ: |
Сэ----р-д-н-с зы--и-ет -ы---.
С_ М_____ н__ з_ б____ с_____
С- М-д-и- н-с з- б-л-т с-ф-й-
-----------------------------
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
0
Sydi----zy---Iys---y--ky-Ije------j---j-s-Io--u-Pa--z---Io---r?
S______ z____________ k_____________ m_________ P_____ k_______
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- P-r-z- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Parizh kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ:
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай.
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Parizh kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա: |
С--Пр-гэ н----ы-бил-т-с----.
С_ П____ н__ з_ б____ с_____
С- П-а-э н-с з- б-л-т с-ф-й-
----------------------------
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
0
S-di--a------Iysh---r-k-kIjel-k-o-je-m-e---ok-u--ar--- k-o-j--?
S______ z____________ k_____________ m_________ P_____ k_______
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- P-r-z- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Parizh kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա:
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай.
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou Parizh kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն: |
Сэ-Бе-н н-с -- биле---ы---.
С_ Б___ н__ з_ б____ с_____
С- Б-р- н-с з- б-л-т с-ф-й-
---------------------------
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
0
Sydi-u- zy-ukI--------kyk-je--kIorje---e-h-o--u--ondon-k--rj-r?
S______ z____________ k_____________ m_________ L_____ k_______
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- L-n-o- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou London kIorjer?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն:
Сэ Берн нэс зы билет сыфай.
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou London kIorjer?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա: |
Мэ-Iо-ур -ыд-г--а В-нэ --------р--?
М_______ с_______ В___ к___________
М-ш-о-у- с-д-г-у- В-н- к-ы-ы-э-р-р-
-----------------------------------
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
0
Syd-gu- zyI--Iys-h-yr--yk-je-yk-o-j---j---Iok---L-ndon-kI---e-?
S______ z____________ k_____________ m_________ L_____ k_______
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- L-n-o- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou London kIorjer?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա:
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou London kIorjer?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա: |
МэшI-к---с-----у- М-с--а--ъ-з----рэ-?
М_______ с_______ М_____ к___________
М-ш-о-у- с-д-г-у- М-с-в- к-ы-ы-э-р-р-
-------------------------------------
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
0
S----ua---I-k-y-h-t-- --kI-ely-I---- m-esh--k-u-----o- -Io--er?
S______ z____________ k_____________ m_________ L_____ k_______
S-d-g-a z-I-k-y-h-t-r k-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-o- L-n-o- k-o-j-r-
---------------------------------------------------------------
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou London kIorjer?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա:
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр?
Sydigua zyIukIyshhtyr kykIjelykIorje mjeshIokou London kIorjer?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ: |
М--Iок-р с----ъу- А-с-е-да- к--з-нэ-р-р?
М_______ с_______ А________ к___________
М-ш-о-у- с-д-г-у- А-с-е-д-м к-ы-ы-э-р-р-
----------------------------------------
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
0
V-rsh-v-e-kIo--- ----h--kur s-h--ty- th--ps----Iuk--s---?
V________ k_____ m_________ s_______ t________ I_________
V-r-h-v-e k-o-j- m-e-h-o-u- s-h-a-y- t-'-p-h-m I-k-y-h-t-
---------------------------------------------------------
Varshavje kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ:
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр?
Varshavje kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
|
Պետք է փոխե՞մ գնացքը: |
Нэ---I-с--I-с-ьажьы-------х-ущ-а?
Н_____ с____________ ф___ х______
Н-м-к- с-т-ы-х-а-ь-н ф-е- х-у-т-?
---------------------------------
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
0
Stok--l'm--I-rj- -je--I--u--s-h-a-yr-t--a-shym-I-k---hht?
S________ k_____ m_________ s_______ t________ I_________
S-o-g-l-m k-o-j- m-e-h-o-u- s-h-a-y- t-'-p-h-m I-k-y-h-t-
---------------------------------------------------------
Stokgol'm kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
|
Պետք է փոխե՞մ գնացքը:
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта?
Stokgol'm kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
|
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը: |
Мэ-----р ----б--уа--ы-ыI---р--?
М_______ с________ з___________
М-ш-о-у- с-д-б-ъ-а з-щ-I-к-р-р-
-------------------------------
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
0
B---pes-t-k---j--mj----o--- -y----yr --'-p---m-I-kI-shht?
B________ k_____ m_________ s_______ t________ I_________
B-d-p-s-t k-o-j- m-e-h-o-u- s-h-a-y- t-'-p-h-m I-k-y-h-t-
---------------------------------------------------------
Budapesht kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
|
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը:
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр?
Budapesht kIorje mjeshIokur syh'atyr th'apshym IukIyshht?
|
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ: |
Мы---ш------ч-ы---эхэ- иIэ-а?
М_ м_______ ч_________ и_____
М- м-ш-о-у- ч-ы-п-э-э- и-э-а-
-----------------------------
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
0
S-e--ad--- --e- ---b---t-s----.
S__ M_____ n___ z_ b____ s_____
S-e M-d-i- n-e- z- b-l-t s-f-j-
-------------------------------
Sje Madrid njes zy bilet syfaj.
|
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ:
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха?
Sje Madrid njes zy bilet syfaj.
|
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել: |
Сэ ---л-эны--о-Брю---л---э- --ле----фа-.
С_ з_ л_______ Б_______ н__ б____ с_____
С- з- л-э-ы-ъ- Б-ю-с-л- н-с б-л-т с-ф-й-
----------------------------------------
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
0
S-e M-drid n--s -y-b-l-t -yfaj.
S__ M_____ n___ z_ b____ s_____
S-e M-d-i- n-e- z- b-l-t s-f-j-
-------------------------------
Sje Madrid njes zy bilet syfaj.
|
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել:
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай.
Sje Madrid njes zy bilet syfaj.
|
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն: |
С--Ко-е-г---н -ык-ы-ик-ы----эу--и--т сы--й.
С_ К_________ с_______________ б____ с_____
С- К-п-н-а-е- с-к-ы-и-I-ж-ы-э- б-л-т с-ф-й-
-------------------------------------------
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
0
Sje --dr-d ---- -y---le--sy---.
S__ M_____ n___ z_ b____ s_____
S-e M-d-i- n-e- z- b-l-t s-f-j-
-------------------------------
Sje Madrid njes zy bilet syfaj.
|
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն:
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай.
Sje Madrid njes zy bilet syfaj.
|
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում: |
У-ыщы-ъ-е--плъ-к-ы-т в-г-н-м-из------э т---пш -уас?
У_________ п________ в______ и________ т_____ ы____
У-ы-ы-ъ-е- п-ъ-к-ы-т в-г-н-м и-ы-I-п-э т-ь-п- ы-а-?
---------------------------------------------------
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
0
Sj--Pr--je n--- -- bil-t--yfa-.
S__ P_____ n___ z_ b____ s_____
S-e P-a-j- n-e- z- b-l-t s-f-j-
-------------------------------
Sje Pragje njes zy bilet syfaj.
|
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում:
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас?
Sje Pragje njes zy bilet syfaj.
|