Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին: |
ব-র-ল-ন------য -রবর--ী----ে- -খন-আছে?
বা____ জ__ প____ ট্__ ক__ আ__
ব-র-ল-ন-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-ন আ-ে-
-------------------------------------
বার্লিনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
0
r-l--sṭē--nē
r___ s______
r-l- s-ē-a-ē
------------
rēla sṭēśanē
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին:
বার্লিনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
rēla sṭēśanē
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ: |
প-য-রি-ের-জ--য-পর-র--ী-ট-র-ন-ক-ন-আ--?
প্____ জ__ প____ ট্__ ক__ আ__
প-য-র-স-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-ন আ-ে-
-------------------------------------
প্যারিসের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
0
r-la sṭē-anē
r___ s______
r-l- s-ē-a-ē
------------
rēla sṭēśanē
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ:
প্যারিসের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
rēla sṭēśanē
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն: |
ল--ড-ের---্য---ব-্ত--ট-র---ক-ন---ে?
ল____ জ__ প____ ট্__ ক__ আ__
ল-্-ন-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-ন আ-ে-
-----------------------------------
লন্ডনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
0
bā------a-ja--ya p-rabar----rē---k-k-a-- ā---?
b________ j_____ p________ ṭ____ k______ ā____
b-r-i-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
----------------------------------------------
bārlinēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն:
লন্ডনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
bārlinēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա: |
ওয়-র-সর---্- পর-র্ত----র-ন --া---ময় --ড়--?
ও____ জ__ প____ ট্__ ক__ স__ ছা___
ও-া-্-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-া- স-য় ছ-ড়-ে-
------------------------------------------
ওয়ার্সর জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
0
Py--i---a-j---y- --raba-tī --ēn- kak-a-a-āch-?
P________ j_____ p________ ṭ____ k______ ā____
P-ā-i-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
----------------------------------------------
Pyārisēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա:
ওয়ার্সর জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
Pyārisēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ: |
স্ট--োম---জন---প---্তী ট--েন-কট-র-সম--ছাড়-ে?
স্_____ জ__ প____ ট্__ ক__ স__ ছা___
স-ট-হ-ম-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-া- স-য় ছ-ড়-ে-
--------------------------------------------
স্টকহোমের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
0
L-nḍa-ēra --n'y--p-ra-a-tī -r-na ka---na āch-?
L________ j_____ p________ ṭ____ k______ ā____
L-n-a-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
----------------------------------------------
Lanḍanēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ:
স্টকহোমের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
Lanḍanēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ: |
ব-ড-------র জ-্- পরবর--ী---র-- কট-র সম-----ব-?
বু_____ জ__ প____ ট্__ ক__ স__ ছা___
ব-ড-প-স-ট-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-া- স-য় ছ-ড়-ে-
----------------------------------------------
বুডাপেস্টের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
0
Ōẏ--sa-a-ja-'ya -a-aba-t- ṭrē---k-ṭā----ama-a-chāṛ---?
Ō_______ j_____ p________ ṭ____ k_____ s_____ c_______
Ō-ā-s-r- j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-ṭ-r- s-m-ẏ- c-ā-a-ē-
------------------------------------------------------
Ōẏārsara jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ:
বুডাপেস্টের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
Ōẏārsara jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ: |
আম-র-ম-দ-র-দে- ---- ট-কি----ই ৷
আ__ মা____ এ__ টি__ চা_ ৷
আ-া- ম-দ-র-দ-র এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-------------------------------
আমার মাদ্রিদের একটি টিকিট চাই ৷
0
S-ak-hōm-r- ja---- p-r------ ----- --ṭā-a s--aẏ- -h---bē?
S__________ j_____ p________ ṭ____ k_____ s_____ c_______
S-a-a-ō-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-ṭ-r- s-m-ẏ- c-ā-a-ē-
---------------------------------------------------------
Sṭakahōmēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ:
আমার মাদ্রিদের একটি টিকিট চাই ৷
Sṭakahōmēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա: |
আ-ার প্র-গের -ক-ি-ট---ট--াই-৷
আ__ প্___ এ__ টি__ চা_ ৷
আ-া- প-র-গ-র এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-----------------------------
আমার প্রাগের একটি টিকিট চাই ৷
0
B-ḍāp-sṭē-a--an'y---a-aba--- ṭrē-- -a-ā----a-aẏa c-āṛ--ē?
B__________ j_____ p________ ṭ____ k_____ s_____ c_______
B-ḍ-p-s-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-ṭ-r- s-m-ẏ- c-ā-a-ē-
---------------------------------------------------------
Buḍāpēsṭēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա:
আমার প্রাগের একটি টিকিট চাই ৷
Buḍāpēsṭēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն: |
আম-র--া---ে--জ--- এক-ি ট--িট-চা--৷
আ__ বা___ জ__ এ__ টি__ চা_ ৷
আ-া- ব-র-ন-র জ-্- এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
----------------------------------
আমার বার্নের জন্য একটি টিকিট চাই ৷
0
Ā------ād-----a-ē---i-ṭ--i-a----i
Ā____ m________ ē____ ṭ_____ c___
Ā-ā-a m-d-i-ē-a ē-a-i ṭ-k-ṭ- c-'-
---------------------------------
Āmāra mādridēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն:
আমার বার্নের জন্য একটি টিকিট চাই ৷
Āmāra mādridēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա: |
ট্--ন ভিয়--া-ে -খন -ৌ-ছা--?
ট্__ ভি___ ক__ পৌঁ___
ট-র-ন ভ-য়-ন-ত- ক-ন প-ঁ-া-ে-
---------------------------
ট্রেন ভিয়েনাতে কখন পৌঁছাবে?
0
āmā---p-āgēr- ēka-i----iṭ- -ā-i
ā____ p______ ē____ ṭ_____ c___
ā-ā-a p-ā-ē-a ē-a-i ṭ-k-ṭ- c-'-
-------------------------------
āmāra prāgēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա:
ট্রেন ভিয়েনাতে কখন পৌঁছাবে?
āmāra prāgēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա: |
ট্র-ন--স্-ো-- --ন পৌঁ-া--?
ট্__ ম___ ক__ পৌঁ___
ট-র-ন ম-্-ো-ে ক-ন প-ঁ-া-ে-
--------------------------
ট্রেন মস্কোতে কখন পৌঁছাবে?
0
ā-ār- -ā--ē-a --n'ya ēkaṭi -iki-a cā-i
ā____ b______ j_____ ē____ ṭ_____ c___
ā-ā-a b-r-ē-a j-n-y- ē-a-i ṭ-k-ṭ- c-'-
--------------------------------------
āmāra bārnēra jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա:
ট্রেন মস্কোতে কখন পৌঁছাবে?
āmāra bārnēra jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ: |
ট্-ে- আ-স-----া-ে কখন -ৌঁছ-বে?
ট্__ আ______ ক__ পৌঁ___
ট-র-ন আ-স-ট-র-া-ে ক-ন প-ঁ-া-ে-
------------------------------
ট্রেন আমস্টারডামে কখন পৌঁছাবে?
0
ṭrēna-bh-ẏ-nāt- ka-h--a ---m̐--ā-ē?
ṭ____ b________ k______ p_________
ṭ-ē-a b-i-ē-ā-ē k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
-----------------------------------
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum̐chābē?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ:
ট্রেন আমস্টারডামে কখন পৌঁছাবে?
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum̐chābē?
|
Պետք է փոխե՞մ գնացքը: |
আম----কি--্--ন--------ে হ--?
আ__ কি ট্__ ব__ ক__ হ__
আ-া-ে ক- ট-র-ন ব-ল ক-ত- হ-ে-
----------------------------
আমাকে কি ট্রেন বদল করতে হবে?
0
ṭr--- b-----ā-- --k-a-- ---m̐ch--ē?
ṭ____ b________ k______ p_________
ṭ-ē-a b-i-ē-ā-ē k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
-----------------------------------
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum̐chābē?
|
Պետք է փոխե՞մ գնացքը:
আমাকে কি ট্রেন বদল করতে হবে?
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum̐chābē?
|
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը: |
ট্-ে--কো-্ প-ল্-া----- --কে ছ--়-?
ট্__ কো_ প্______ থে_ ছা__
ট-র-ন ক-ন- প-ল-য-ট-র-ম থ-ক- ছ-ড-ে-
----------------------------------
ট্রেন কোন্ প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
0
ṭ-ē-a-b-i-ēnāt--ka-han- pa-m̐-hā--?
ṭ____ b________ k______ p_________
ṭ-ē-a b-i-ē-ā-ē k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
-----------------------------------
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum̐chābē?
|
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը:
ট্রেন কোন্ প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum̐chābē?
|
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ: |
ট্-েন--কি -্--প---আছ-?
ট্__ কি স্___ আ__
ট-র-ন- ক- স-ল-প-র আ-ে-
----------------------
ট্রেনে কি স্লিপার আছে?
0
Ṭr--- --s--t--k--------a-m̐ch-b-?
Ṭ____ m______ k______ p_________
Ṭ-ē-a m-s-ō-ē k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
---------------------------------
Ṭrēna maskōtē kakhana paum̐chābē?
|
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ:
ট্রেনে কি স্লিপার আছে?
Ṭrēna maskōtē kakhana paum̐chābē?
|
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել: |
আম-- ব--া-েলস--া-া------ -ক-া--ি--ট চ---৷
আ__ ব্____ যা__ জ__ এ__ টি__ চা_ ৷
আ-া- ব-র-স-ল- য-ব-র জ-্- এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-----------------------------------------
আমার ব্রাসেলস যাবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
0
Ṭrē---m--kōt---a-han- -aum---ā--?
Ṭ____ m______ k______ p_________
Ṭ-ē-a m-s-ō-ē k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
---------------------------------
Ṭrēna maskōtē kakhana paum̐chābē?
|
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել:
আমার ব্রাসেলস যাবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
Ṭrēna maskōtē kakhana paum̐chābē?
|
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն: |
আ-ার-কোপে-হে-েন থে-ে---র----জন্- --টা--ি----চ-- ৷
আ__ কো_____ থে_ ফি___ জ__ এ__ টি__ চা_ ৷
আ-া- ক-প-ন-ে-ে- থ-ক- ফ-র-া- জ-্- এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-------------------------------------------------
আমার কোপেনহেগেন থেকে ফিরবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
0
Ṭr--- --------k--ha-- p-u--c-ābē?
Ṭ____ m______ k______ p_________
Ṭ-ē-a m-s-ō-ē k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
---------------------------------
Ṭrēna maskōtē kakhana paum̐chābē?
|
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն:
আমার কোপেনহেগেন থেকে ফিরবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
Ṭrēna maskōtē kakhana paum̐chābē?
|
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում: |
স--িপা-ে--কট- বা--থের -----খরচ ক-?
স্___ এ__ বা___ জ__ খ__ ক__
স-ল-প-র- এ-ট- ব-র-থ-র জ-্- খ-চ ক-?
----------------------------------
স্লিপারে একটা বার্থের জন্য খরচ কত?
0
Ṭr-na-ā-a--ā--ḍā-- --khana ---m̐c-ābē?
Ṭ____ ā___________ k______ p_________
Ṭ-ē-a ā-a-ṭ-r-ḍ-m- k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
--------------------------------------
Ṭrēna āmasṭāraḍāmē kakhana paum̐chābē?
|
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում:
স্লিপারে একটা বার্থের জন্য খরচ কত?
Ṭrēna āmasṭāraḍāmē kakhana paum̐chābē?
|