Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել: |
М-- А-ин-га-у-у--у бр-ндоо-у ----ай-.
М__ А______ у_____ б________ к_______
М-н А-и-а-а у-у-н- б-о-д-о-у к-а-а-м-
-------------------------------------
Мен Афинага учууну брондоону каалайм.
0
Ae----rt-o
A_________
A-r-p-r-t-
----------
Aeroportto
|
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել:
Мен Афинага учууну брондоону каалайм.
Aeroportto
|
Դա ուղի՞ղ թռիչք է: |
Б-- -үз к-т--мб-?
Б__ т__ к________
Б-л т-з к-т-а-б-?
-----------------
Бул түз каттамбы?
0
A---p--t-o
A_________
A-r-p-r-t-
----------
Aeroportto
|
Դա ուղի՞ղ թռիչք է:
Бул түз каттамбы?
Aeroportto
|
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: |
Т---зен-н --ны----т-м-ки ч----б---т-рг-- --р,-сураныч.
Т________ ж______ т_____ ч_______ т_____ ж___ с_______
Т-р-з-н-н ж-н-н-а т-м-к- ч-г-л-е- т-р-а- ж-р- с-р-н-ч-
------------------------------------------------------
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч.
0
Men-Af-na-a u----u-b--nd---u-k----y-.
M__ A______ u_____ b________ k_______
M-n A-i-a-a u-u-n- b-o-d-o-u k-a-a-m-
-------------------------------------
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
|
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ:
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч.
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
|
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել: |
Мен--э-еп -о---ну-д- -а---к-а--м --лет.
М__ э____ к_________ т__________ к_____
М-н э-л-п к-й-о-у-д- т-с-ы-т-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет.
0
Men --inag-----u-- --ond-------a----.
M__ A______ u_____ b________ k_______
M-n A-i-a-a u-u-n- b-o-d-o-u k-a-a-m-
-------------------------------------
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
|
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել:
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет.
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
|
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել: |
М-н-ээле- ---у----окк- ч-г---ы- к---т.
М__ э____ к_____ ж____ ч_______ к_____
М-н э-л-п к-ю-н- ж-к-о ч-г-р-ы- к-л-т-
--------------------------------------
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет.
0
M-- --i-a-a-uçu--u --ond-onu ka-l-y-.
M__ A______ u_____ b________ k_______
M-n A-i-a-a u-u-n- b-o-d-o-u k-a-a-m-
-------------------------------------
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
|
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել:
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет.
Men Afinaga uçuunu brondoonu kaalaym.
|
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել: |
М-- ээ-е- -ою-н--өзгөрткү----л-т.
М__ э____ к_____ ө________ к_____
М-н э-л-п к-ю-н- ө-г-р-к-м к-л-т-
---------------------------------
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет.
0
Bu- -üz -att--bı?
B__ t__ k________
B-l t-z k-t-a-b-?
-----------------
Bul tüz kattambı?
|
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել:
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет.
Bul tüz kattambı?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ: |
Ки-инк--учак Р--г-----ан у-ат?
К______ у___ Р____ к____ у____
К-й-н-и у-а- Р-м-е к-ч-н у-а-?
------------------------------
Кийинки учак Римге качан учат?
0
Bul--ü- --t--mbı?
B__ t__ k________
B-l t-z k-t-a-b-?
-----------------
Bul tüz kattambı?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ:
Кийинки учак Римге качан учат?
Bul tüz kattambı?
|
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: |
Эки-ору- ---д--ы?
Э__ о___ к_______
Э-и о-у- к-л-ы-ы-
-----------------
Эки орун калдыбы?
0
B-l --z--a-ta-b-?
B__ t__ k________
B-l t-z k-t-a-b-?
-----------------
Bul tüz kattambı?
|
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն:
Эки орун калдыбы?
Bul tüz kattambı?
|
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: |
Ж-к- --зд--б-р г--а-ору--к-л--.
Ж___ б____ б__ г___ о___ к_____
Ж-к- б-з-е б-р г-н- о-у- к-л-ы-
-------------------------------
Жок, бизде бир гана орун калды.
0
T--e--n-n-j-nın-a -am-ki-çegilb-y-tu-g---j-r-----an--.
T________ j______ t_____ ç_______ t_____ j___ s_______
T-r-z-n-n j-n-n-a t-m-k- ç-g-l-e- t-r-a- j-r- s-r-n-ç-
------------------------------------------------------
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
|
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ:
Жок, бизде бир гана орун калды.
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
|
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: |
Б-- -ача--ко-обуз?
Б__ к____ к_______
Б-з к-ч-н к-н-б-з-
------------------
Биз качан конобуз?
0
Tere-eni- j--ında-ta--k- --g---ey-t--ga--j--,-s-ra---.
T________ j______ t_____ ç_______ t_____ j___ s_______
T-r-z-n-n j-n-n-a t-m-k- ç-g-l-e- t-r-a- j-r- s-r-n-ç-
------------------------------------------------------
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
|
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում:
Биз качан конобуз?
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
|
Ե՞րբ ենք հասնում: |
Б-з к-ча- к-лебиз?
Б__ к____ к_______
Б-з к-ч-н к-л-б-з-
------------------
Биз качан келебиз?
0
Te-e---i--j-nında -a-ek- -egi--ey turg-n j--- su--nıç.
T________ j______ t_____ ç_______ t_____ j___ s_______
T-r-z-n-n j-n-n-a t-m-k- ç-g-l-e- t-r-a- j-r- s-r-n-ç-
------------------------------------------------------
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
|
Ե՞րբ ենք հասնում:
Биз качан келебиз?
Terezenin janında tameki çegilbey turgan jer, suranıç.
|
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն: |
Ша-р----бо---руна --------к--ан-жөнөй-?
Ш______ б________ а______ к____ ж______
Ш-а-д-н б-р-о-у-а а-т-б-с к-ч-н ж-н-й-?
---------------------------------------
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт?
0
M-n-e-lep ko---n-m-u---st-kt--ı- -elet.
M__ e____ k_________ t__________ k_____
M-n e-l-p k-y-o-u-d- t-s-ı-t-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
|
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն:
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт?
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
|
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: |
Б-л с---ин ч--оданын-з--?
Б__ с_____ ч_____________
Б-л с-з-и- ч-м-д-н-н-з-ы-
-------------------------
Бул сиздин чемоданынызбы?
0
M-- e-le- ----onu-d-----tıkt--ı--ke-et.
M__ e____ k_________ t__________ k_____
M-n e-l-p k-y-o-u-d- t-s-ı-t-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
|
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է:
Бул сиздин чемоданынызбы?
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
|
Սա Ձե՞ր պայուսակն է: |
Б-- с-здин с-м--ң----?
Б__ с_____ с__________
Б-л с-з-и- с-м-а-ы-б-?
----------------------
Бул сиздин сумкаңызбы?
0
M-n--e-ep-ko-g-nu--u -astı--a--- k-l--.
M__ e____ k_________ t__________ k_____
M-n e-l-p k-y-o-u-d- t-s-ı-t-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
|
Սա Ձե՞ր պայուսակն է:
Бул сиздин сумкаңызбы?
Men eelep koygonumdu tastıktagım kelet.
|
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: |
Бул--и-д-н жү--ңү-б-?
Б__ с_____ ж_________
Б-л с-з-и- ж-г-ң-з-ү-
---------------------
Бул сиздин жүгүңүзбү?
0
Men-e-------y-u-- jok-o -------- kel-t.
M__ e____ k______ j____ ç_______ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u j-k-o ç-g-r-ı- k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
|
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է:
Бул сиздин жүгүңүзбү?
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
|
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: |
К--ча --к---а -лам?
К____ ж__ а__ а____
К-н-а ж-к а-а а-а-?
-------------------
Канча жүк ала алам?
0
Me- eel-p----uunu--o--- çı--r-ı--kele-.
M__ e____ k______ j____ ç_______ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u j-k-o ç-g-r-ı- k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
|
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել:
Канча жүк ала алам?
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
|
քսան կիլոգրամ |
Жы-ы-м- к--ог-а--.
Ж______ к_________
Ж-й-р-а к-л-г-а-м-
------------------
Жыйырма килограмм.
0
Me- ee--p-k-yu----------çı--r--- k-l-t.
M__ e____ k______ j____ ç_______ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u j-k-o ç-g-r-ı- k-l-t-
---------------------------------------
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
|
քսան կիլոգրամ
Жыйырма килограмм.
Men eelep koyuunu jokko çıgargım kelet.
|
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: |
Эм-----ы-ы-ма -л-----огр-м---?
Э____ ж______ э__ к___________
Э-н-, ж-й-р-а э-е к-л-г-а-м-ы-
------------------------------
Эмне, жыйырма эле килограммбы?
0
M-- ee-e- -oy--n--özg---küm ke-e-.
M__ e____ k______ ö________ k_____
M-n e-l-p k-y-u-u ö-g-r-k-m k-l-t-
----------------------------------
Men eelep koyuunu özgörtküm kelet.
|
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ:
Эмне, жыйырма эле килограммбы?
Men eelep koyuunu özgörtküm kelet.
|