արտահայտությունների գիրք

օդանավակայանում » Na letisku

HY Armenian
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- HY Armenian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese
SK Slovak
- AR Arabic
- DE German
- EN English (US)
- EN English (UK)
- ES Spanish
- FR French
- IT Italian
- JA Japanese
- PT Portuguese (PT)
- PT Portuguese (BR)
- ZH Chinese (Simplified)
- AD Adyghe
- AF Afrikaans
- AM Amharic
- BE Belarusian
- BG Bulgarian
- BN Bengali
- BS Bosnian
- CA Catalan
- CS Czech
- DA Danish
- EL Greek
- EO Esperanto
- ET Estonian
- FA Persian
- FI Finnish
- HE Hebrew
- HI Hindi
- HR Croatian
- HU Hungarian
- ID Indonesian
- KA Georgian
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Korean
- KU Kurdish (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Lithuanian
- LV Latvian
- MK Macedonian
- MR Marathi
- NL Dutch
- NN Nynorsk
- NO Norwegian
- PA Punjabi
- PL Polish
- RO Romanian
- RU Russian
- SK Slovak
- SL Slovenian
- SQ Albanian
- SR Serbian
- SV Swedish
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thai
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Turkish
- UK Ukrainian
- UR Urdu
- VI Vietnamese

35 [երեսունհինգ]

օդանավակայանում

35 [tridsaťpäť]

Na letisku

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.

Armenian	Slovak	Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել:	Chcel --a--y-s-- rez---o-ať -et -- At--. C____ /__ b_ s__ r_________ l__ d_ A____ C-c-l /-a b- s-m r-z-r-o-a- l-t d- A-é-. ---------------------------------------- Chcel /-a by som rezervovať let do Atén. 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել: Chcel /-a by som rezervovať let do Atén. EN Աուդիո I’d like to book a flight to Athens. DE Աուդիո Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. ES Աուդիո Querría hacer una reserva de avión para Atenas. FR Աուդիո Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes. IT Աուդիո Vorrei prenotare un volo per Atene. RU Աուդիո Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
Դա ուղի՞ղ թռիչք է:	Je--- --ia-y-le-? J_ t_ p_____ l___ J- t- p-i-m- l-t- ----------------- Je to priamy let? 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Դա ուղի՞ղ թռիչք է: Je to priamy let? EN Աուդիո Is it a direct flight? DE Աուդիո Ist das ein Direktflug? ES Աուդիո ¿Es un vuelo directo? FR Աուդիո Est-ce que c’est un vol direct ? IT Աուդիո È un volo diretto? RU Աուդիո Это прямой рейс?
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ:	Pro-í---- ---s-o-p----kne--ne-a--iar. P_____ s_ m_____ p__ o____ n_________ P-o-í- s- m-e-t- p-i o-n-, n-f-j-i-r- ------------------------------------- Prosím si miesto pri okne, nefajčiar. 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: Prosím si miesto pri okne, nefajčiar. EN Աուդիո A window seat, non-smoking, please. DE Աուդիո Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. ES Աուդիո En la ventana y para no fumadores, por favor. FR Աուդիո Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît. IT Աուդիո Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. RU Աուդիո Некурящее место у окна, пожалуйста.

Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել:	C--el /-- b---om p--v--i- sv--u-re-e-vá---. C____ /__ b_ s__ p_______ s____ r__________ C-c-l /-a b- s-m p-t-r-i- s-o-u r-z-r-á-i-. ------------------------------------------- Chcel /-a by som potvrdiť svoju rezerváciu. 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել: Chcel /-a by som potvrdiť svoju rezerváciu. EN Աուդիո I would like to confirm my reservation. DE Աուդիո Ich möchte meine Reservierung bestätigen. ES Աուդիո Querría confirmar mi reserva. FR Աուդիո Je voudrais confirmer ma réservation. IT Աուդիո Vorrei confermare la mia prenotazione. RU Աուդիո Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել:	C-c---/-------om-s----ova- s--j---------ci-. C____ /__ b_ s__ s________ s____ r__________ C-c-l /-a b- s-m s-o-n-v-ť s-o-u r-z-r-á-i-. -------------------------------------------- Chcel /-a by som stornovať svoju rezerváciu. 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել: Chcel /-a by som stornovať svoju rezerváciu. EN Աուդիո I would like to cancel my reservation. DE Աուդիո Ich möchte meine Reservierung stornieren. ES Աուդիո Querría anular mi reserva. FR Աուդիո Je voudrais annuler ma réservation. IT Աուդիո Vorrei annullare la mia prenotazione. RU Աուդիո Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել:	Ch--l-/---b--som --es-nú- -v-ju------vác--. C____ /__ b_ s__ p_______ s____ r__________ C-c-l /-a b- s-m p-e-u-ú- s-o-u r-z-r-á-i-. ------------------------------------------- Chcel /-a by som presunúť svoju rezerváciu. 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել: Chcel /-a by som presunúť svoju rezerváciu. EN Աուդիո I would like to change my reservation. DE Աուդիո Ich möchte meine Reservierung umbuchen. ES Աուդիո Querría cambiar mi reserva. FR Աուդիո Je voudrais modifier ma réservation. IT Աուդիո Vorrei cambiare la mia prenotazione. RU Աուդիո Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.

Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ:	Ke-y --tí-ďal--e-li-t--lo--- --m-? K___ l___ ď_____ l_______ d_ R____ K-d- l-t- ď-l-i- l-e-a-l- d- R-m-? ---------------------------------- Kedy letí ďalšie lietadlo do Ríma? 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ: Kedy letí ďalšie lietadlo do Ríma? EN Աուդիո When is the next flight to Rome? DE Աուդիո Wann geht die nächste Maschine nach Rom? ES Աուդիո ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma? FR Աուդիո Quand part le prochain avion pour Rome ? IT Աուդիո Quando parte il prossimo aereo per Roma? RU Աուդիո Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն:	S----t--dve--i-sta--o-n-? S_ e___ d__ m_____ v_____ S- e-t- d-e m-e-t- v-ľ-é- ------------------------- Sú ešte dve miesta voľné? 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: Sú ešte dve miesta voľné? EN Աուդիո Are there two seats available? DE Աուդիո Sind noch zwei Plätze frei? ES Աուդիո ¿Quedan dos plazas libres? FR Աուդիո Y a-t-il encore deux places de libre ? IT Աուդիո Ci sono ancora due posti liberi? RU Աուդիո Там ещё есть два свободных места?
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ:	N-e--má----ž len-jed-o--oľ-é ------. N___ m___ u_ l__ j____ v____ m______ N-e- m-m- u- l-n j-d-o v-ľ-é m-e-t-. ------------------------------------ Nie, máme už len jedno voľné miesto. 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: Nie, máme už len jedno voľné miesto. EN Աուդիո No, we have only one seat available. DE Աուդիո Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. ES Աուդիո No, sólo queda una plaza libre. FR Աուդիո Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. IT Աուդիո No, abbiamo solo un posto libero. RU Աուդիո Нет, у нас есть только одно свободное место.

Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում:	Ke-y--------eme? K___ p__________ K-d- p-i-t-n-m-? ---------------- Kedy pristaneme? 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: Kedy pristaneme? EN Աուդիո When do we land? DE Աուդիո Wann landen wir? ES Աուդիո ¿Cuándo aterrizamos? FR Աուդիո Quand est-ce que nous atterrissons ? IT Աուդիո Quando atterriamo? RU Աուդիո Когда мы приземляемся?
Ե՞րբ ենք հասնում:	K--y-t---b--e-e? K___ t__ b______ K-d- t-m b-d-m-? ---------------- Kedy tam budeme? 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ե՞րբ ենք հասնում: Kedy tam budeme? EN Աուդիո When will we be there? DE Աուդիո Wann sind wir da? ES Աուդիո ¿Cuándo llegamos? FR Աուդիո Quand serons-nous là-bas ? IT Աուդիո Quando arriviamo? RU Աուդիո Когда мы прибудем?
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն:	Ke-y-i---au-o--s do-c---ra? K___ i__ a______ d_ c______ K-d- i-e a-t-b-s d- c-n-r-? --------------------------- Kedy ide autobus do centra? 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն: Kedy ide autobus do centra? EN Աուդիո When does a bus go to the city centre / center (am.)? DE Աուդիո Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? ES Աուդիո ¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad? FR Աուդիո Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? IT Աուդիո Quando parte l’autobus per il centro? RU Աուդիո Когда отправляется автобус в центр города?

Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է:	J- ---v-š --fo-? J_ t_ v__ k_____ J- t- v-š k-f-r- ---------------- Je to váš kufor? 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Je to váš kufor? EN Աուդիո Is that your suitcase? DE Աուդիո Ist das Ihr Koffer? ES Աուդիո ¿Es ésta su maleta? FR Աուդիո C’est votre valise ? IT Աուդիո È Sua questa valigia? RU Աուդիո Это Ваш чемодан?
Սա Ձե՞ր պայուսակն է:	Je-to vaš- -a-k-? J_ t_ v___ t_____ J- t- v-š- t-š-a- ----------------- Je to vaša taška? 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Սա Ձե՞ր պայուսակն է: Je to vaša taška? EN Աուդիո Is that your bag? DE Աուդիո Ist das Ihre Tasche? ES Աուդիո ¿Es ésta su bolsa? FR Աուդիո C’est votre sac ? IT Աուդիո È Sua questa borsa? RU Աուդիո Это Ваша сумка?
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է:	J- t- ---a-batoži--? J_ t_ v___ b________ J- t- v-š- b-t-ž-n-? -------------------- Je to vaša batožina? 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Je to vaša batožina? EN Աուդիո Is that your luggage? DE Աուդիո Ist das Ihr Gepäck? ES Աուդիո ¿Es éste su equipaje? FR Աուդիո Ce sont vos bagages ? IT Աուդիո È Suo questo bagaglio? RU Աուդիո Это Ваш багаж?

Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել:	Ko-ko ----ž-n- ---m--e----i---zo seb--? K____ b_______ s_ m____ v____ z_ s_____ K-ľ-o b-t-ž-n- s- m-ž-m v-i-ť z- s-b-u- --------------------------------------- Koľko batožiny si môžem vziať zo sebou? 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: Koľko batožiny si môžem vziať zo sebou? EN Աուդիո How much luggage can I take? DE Աուդիո Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? ES Աուդիո ¿Cuánto equipaje puedo llevar? FR Աուդիո Combien de bagages puis-je emporter ? IT Աուդիո Quanto bagaglio posso portare? RU Աուդիո Сколько багажа я могу взять с собой?
քսան կիլոգրամ	D--ds----íl. D______ k___ D-a-s-ť k-l- ------------ Dvadsať kíl. 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: քսան կիլոգրամ Dvadsať kíl. EN Աուդիո Twenty kilos. DE Աուդիո Zwanzig Kilo. ES Աուդիո Veinte kilos. FR Աուդիո Vingt kilos. IT Աուդիո Venti chili. RU Աուդիո Двадцать килограмм.
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ:	Čo------n ----sa--kíl? Č____ l__ d______ k___ Č-ž-, l-n d-a-s-ť k-l- ---------------------- Čože, len dvadsať kíl? 0	Ավելի շատ լեզուներ Սեղմեք դրոշի վրա: Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: Čože, len dvadsať kíl? EN Աուդիո What? Only twenty kilos? DE Աուդիո Was, nur zwanzig Kilo? ES Աուդիո ¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos? FR Աուդիո Quoi, seulement vingt kilos ? IT Աուդիո Come, solo venti chili? RU Աուդիո Что? Только двадцать килограмм?