արտահայտությունների գիրք

hy հանրային տրանսպորտ   »   es Transporte Público

36 [երեսունվեց]

հանրային տրանսպորտ

հանրային տրանսպորտ

36 [treinta y seis]

Transporte Público

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է կանգառը: ¿--n-e -----l--p--ad---el-a-tobús? ¿_____ e___ l_ p_____ d__ a_______ ¿-ó-d- e-t- l- p-r-d- d-l a-t-b-s- ---------------------------------- ¿Dónde está la parada del autobús?
Ո՞ր ավտոբուսն է մեկնում դեպի քաղաքի կենտրոն: ¿--- --tobú- -a a- -e---o? ¿___ a______ v_ a_ c______ ¿-u- a-t-b-s v- a- c-n-r-? -------------------------- ¿Qué autobús va al centro?
Ո՞ր համարի ավտոբուսն է հարկավոր վերցնել: ¿----línea --n---q----o-e-? ¿___ l____ t____ q__ c_____ ¿-u- l-n-a t-n-o q-e c-g-r- --------------------------- ¿Qué línea tengo que coger?
Պե՞տք է փոխել ավտոբուսը: ¿-e----ac-r-tra----d- / cambi-r de-au--b--? ¿____ h____ t________ / c______ d_ a_______ ¿-e-o h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r d- a-t-b-s- ------------------------------------------- ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
Որտե՞ ղ է պետք ավտոբուսը փոխել: ¿-ón-e ---- hacer-tra-bo-do / -am-i-r? ¿_____ d___ h____ t________ / c_______ ¿-ó-d- d-b- h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r- -------------------------------------- ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
Ի՞նչ արժե մեկ տոմսը: ¿-u-nto-vale u- bi--ete? ¿______ v___ u_ b_______ ¿-u-n-o v-l- u- b-l-e-e- ------------------------ ¿Cuánto vale un billete?
Քանի՞ կանգառ է մինչև քաղաքի կենտրոն: ¿-uá-tas-p-r--a- h-- -a-ta--- ----ro? ¿_______ p______ h__ h____ e_ c______ ¿-u-n-a- p-r-d-s h-y h-s-a e- c-n-r-? ------------------------------------- ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
Դուք պետք է այստեղ իջնեք: Ti-n---us-ed) -u- ba--r-----. T____ (______ q__ b____ a____ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r a-u-. ----------------------------- Tiene (usted) que bajar aquí.
Դուք պետք է հետևի դռնից իջնեք: T-ene-(us-ed---ue-b-jar-por---tr-s. T____ (______ q__ b____ p__ d______ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r p-r d-t-á-. ----------------------------------- Tiene (usted) que bajar por detrás.
Հաջորդ մետրոն կգա հինգ րոպեից: El pr--i-o------ -asa---n-ro d--5--inut-s. E_ p______ m____ p___ d_____ d_ 5 m_______ E- p-ó-i-o m-t-o p-s- d-n-r- d- 5 m-n-t-s- ------------------------------------------ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
Հաջորդ տրամվայը կգա տասը րոպեից: El---ó-i-o --a-v-- p-s---en--o-de 10 m-nuto-. E_ p______ t______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o t-a-v-a p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
Հաջորդ ավտոբուսը կգա տասնհինգ րոպեից: El--ró---- -u---ú- p--a-d-nt-- de ----i----s. E_ p______ a______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o a-t-b-s p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
Ե՞րբ է մեկնում վերջին մետրոյի գնացքը: ¿- q-- --ra--a-a ---ú-t-----etro? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ m_____ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- m-t-o- --------------------------------- ¿A qué hora pasa el último metro?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին տրամվայը: ¿- ----------a---e- úl-i-o t-anv-a? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ t_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- t-a-v-a- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último tranvía?
Ե՞րբ է մեկնում վերջին ավտոբուսը: ¿A-q---h-ra -as- -l ---imo-----bús? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ a_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- a-t-b-s- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último autobús?
Վարորդական իրավունք ունե՞ք: ¿-ie-- (--t-d)----l--e? ¿_____ (______ b_______ ¿-i-n- (-s-e-) b-l-e-e- ----------------------- ¿Tiene (usted) billete?
Տո՞մս, ոչ չունեմ: ¿Bi--e-e? –--o,--o--engo--------. ¿________ – N__ n_ t____ b_______ ¿-i-l-t-? – N-, n- t-n-o b-l-e-e- --------------------------------- ¿Billete? – No, no tengo billete.
Այդ դեպքում տուգանք եք վճարելու: Pues tendr- ---ted)-qu---agar-u-a-m-lta. P___ t_____ (______ q__ p____ u__ m_____ P-e- t-n-r- (-s-e-) q-e p-g-r u-a m-l-a- ---------------------------------------- Pues tendrá (usted) que pagar una multa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -